lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maria

ahd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
24 in 18 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
35

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Maria

Bd. 4, Sp. 98
Maria , Mirjam (lat. Beata virgo Maria, abgekürzt B. V. M.), franz. Notre Dame, d.h. Unsere Frau; dem mittelalterlichen: Unsere Liebe Frau (U. L. F. entsprechend), Name der allerseligsten Jungfrau u. jungfräulichen Mutter des Gottmenschen Jesus Christus, daher auch Gottesgebärerin, Mutter Gottes genannt. M. ist für den Christen unstreitig die verehrungswürdigste Persönlichkeit des menschlichen Geschlechtes und wird von der Kunst bis heute als das Ideal aller weiblichen Schönheit und Tugend verherrlichet, aber über ihre Lebensumstände ist mit Ausnahme dessen, was in der hl. Schrift vorkommt, nichts Zuverlässiges bekannt u. alles was darüber erzählt wird, gehört von der Kirche verworfenen Schriften (Vorevangelium Jakobus des Jüngern. Evangelium nativitatis Mariae u.s.w.) od. ganz unverbürgten Sagen an. Ueber ihre u. ihres jungfräulichen Gemahles Joseph Abstammung aus dem königl. Geschlechte Davids herrschte bei M.s Zeitgenossen kein Zweifel (vgl. z.B. Matth. XXII, 42; die Stammtafel bei Luc. III, 23—38); sie war die Tochter u. höchst wahrscheinlich die einzige Tochter eines gewissen Heli (abgekürzt von Heljakim, = Joachim?), über dessen Lebensumstände und Wohnort weiter auch nichts bekannt ist. M.s Weihe u. Erziehung durch den Priester Zacharias im Tempel zu Jerusalem ist nirgends beglaubiget; für das Dunkel, worin ihre Familie, Jugendzeit, Verlobungs- und Ehegeschichte schwebte, lag übrigens ein triftiger Grund schon in allerlei Verhältnissen der Messiassehnsüchtigen Zeit und in dem eifersüchtigen Argwohn der damaligen Machthaber. Nach der Flucht nach Aegypten mag die hl. Familie in der Nähe der Priesterstadt Heliopolis gewohnt haben, wo viele Juden lebten, bis heute sind in Aegypten hierüber allerlei Sagen gang und gäbe. Daß M. mit den Ihrigen nach Herodes Tod nicht mehr nach Bethlehem, sondern nach Nazareth zurückkehrte, dafür lag wohl ein Hauptgrund in dem tyrannischen Auftreten von Herodes Nachfolger, Archelaus, anderseits in dem mildern des Herrschers von Galiläa, Herodes Antipas. Fortan tritt M. im Leben Jesu nur noch 4mal handelnd auf. nämlich bei der Osterreise nach dem Tempel zu Jerusalem (Luc. II, 22 ff.; 41 bis 51); bei der Hochzeit zu Kana (Joh. II, 1 ff.), bei Matth. XII, 46 ff., endlich bei dem Kreuze Jesu (Joh. XIX, 25. 26); bei der Himmelfahrt Christi war sie anwesend (Apg. I, 14). Ob sie noch 11 Jahre oder bis 48 n. Chr. gelebt. ferner ob sie in Jerusalem gest. und am Fuße des Oelberges begraben worden ist, bleibt historisch ungewiß. Sicher ist, daß ihr Grab bis heute gezeigt u. hochgehalten wird. Die Kirchenlehre von der Jungfräulichkeit der Gottesgebärerin wurde mit guten Gründen dahin ausgedehnt, daß M. stets Jungfrau geblieben sei; erst 1854 wurde auch die Lehre von der unbefleckten, d.h. erbsündfreien Empfängniß M.s, der Gegenstand jahrhundertlanger theolog. Streitigkeiten, namentlich zwischen den Dominikanern und Franciskanern, zum kirchlichen Glaubenssatz erhoben. Den Verehrern M.s stehen seit den Zeiten der Ebioniten (s.d.) eine Menge Widersacher M.s, sogen. Antidikomarianiten gegenüber, welche vor allem die Jungfräulichkeit M.s gänzlich od. theilweise in Abrede stellen und namentlich von Brüdern Jesu (vgl. Jakobus, Joseph) wissen wollen. Gewiß bleibt, daß mit der Verwerfung der Kirchenlehre über M. das ganze Werk Jesu Christi vermenschlichet u. damit wesentlich vernichtet wird, ferner daß es sich nimmermehr zusammenreimen läßt, den Sohn hochzuhalten, die Mutter dagegen zu erniedrigen und endlich, daß selbst Mohammed im Koran den Fluch über die Lästerer M.s aussprach. — Hinsichtlich des frühzeitig sehr ausgedehnten M.-cultus erwähnen wir nur I. die hauptsächlichsten Marienfeste: a) M. Empfängniß, bei den Griechen schon im 5. Jahrh. und noch jetzt am 9. Decbr., in der abendländ. Kirche am 8. Dec. jährlich gefeiert; b) M. Geburt am 8. Sept., die Oktave dieses Festes eingeführt durch Innocenz IV. (1243 bis 54); c) M. Himmelfahrt, s. Himmelfahrtsfeste; d) M. Lichtmeß oder Reinigung, s. Lichtmesse; e) M. Verkündigung, gegründet auf Luc. I, 26 bis 39, eines der ältesten M.feste, gefeiert am 25. März oder, falls dieser Tag in die Charwoche fällt, am Montag nach dem weißen Sonntag. II. Wallfahrtsorte, wo Gnadenbilder der Muttergottes ausgestellt waren od. noch sind, gibt es sehr viele; wir nennen, außer denen zu Rom, Loreto u. andern Gegenden Italiens, in der Schweiz: Einsiedeln und M.stein; in Bayern: Altötting, München, M.buchen, M.stern, M.thalheim, Neukirchen, Sossau, Straubing, Wessobrunn; in Oesterreich: M.kulm, M.plain, M.schein, M.taferl, M.thal, M.zell, Ofen, Podkamien, Pötsch, Prag, Przemysl, Raab, Radna, Sokal, Turczan, Weißenstein, Wien; in Preußen: Wartha; in Sachsen: Rosenthal; in Frankreich: Mièges, Mont Roland, Nancy, Paris, Rennes, Soissons, Toulouse, Valenciennes; in Belgien: Melsele, Mons, Montaigu, Peruwelz, Tirlemont, Wawre u.s.f.; in Holland: Marien Boom u. Omel; in Spanien: Monte Celia, Montserrat, Saragossa, Segovia, Toledo, Valvarena, Viana; in Polen: Czenstochau, Poczajow, Tursk, Warschau, Wilna, Zyrowice; in Rußland: Trok; auf den kanarischen Inseln Teneriffa; in Mexiko Talavera.
5138 Zeichen · 117 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mariaF.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    maria , F. nhd. Ladung (F.) (2), Vorladung ne. summons Q.: Cap (6. Jh.) E.: s. māri L.: ChWdW9 1027a (maria)

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MARÎÂnom. propr. f.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    MARÎÂ nom. propr. f. — bei Otfried theils in der kirchlichen form Maria, theils in der mehr deutschen MARJÂ, vgl. Lachm.…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    Mârianpr.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    Mâria ( * Marry Oldekop 455), npr. (flekt. Mârien-, margen- ), Maria, die Jungfrau Maria, M.-en kint/sȫne Jesus; die zah…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Marīa

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Marīa , ein aus dem Hebräischen entlehnter und von je her sehr beliebter Taufnahme des weiblichen Geschlechtes, welcher …

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Maria

    Goethe-Wörterbuch

    Maria seltener ‘Marie’; in den dt obliquen Kasus unflekt od flekt -i(e)en(s), lat Gen Sg flekt -iae od -iä weiblicher (V…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Maria

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Maria , Mirjam (lat. Beata virgo Maria , abgekürzt B. V. M. ), franz. Notre Dame , d.h. Unsere Frau; dem mittelalterlich…

  7. modern
    Dialekt
    Maria

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Maria [Màrjâ, Ausspr. der hd. Namensform für die Mutter Gottes und in bestimmten Rda. allg.; Màræjâ Su. ; Màrej Hf. Zins…

  8. Sprichwörter
    Maria

    Wander (Sprichwörter)

    Maria 1. An Maria Verkündigung (25. März) geht unsere liebe Frau mit einem brennenden Scheit unter der Erde hin. ( Oberö…

  9. Spezial
    Maria

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ma|ria nom. propr. f. 1 (Mädchenname) Maria 2 (Mutter Jesu) Santa Maria. ▬ Mariä Geburt (8. September) La Picia Santa Ma…

Verweisungsnetz

74 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 50 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maria

169 Bildungen · 140 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen

maria‑ als Erstglied (30 von 140)

Maria N.

Idiotikon

Maria N. Band 4, Spalte 354 Maria N. 4,354

Mariaherz

SHW

Maria-herz Band 4, Spalte 539-540

Maria-Anna

PfWB

maria·anna

Maria-Anna f. : weibl. VN, Mariann [mancherorts, Don-Lenauh], Moʳjann [ PS-Erfw ]. VR.: Hopp Mariannche, hopp Mariannche, loß dei Buwe danze…

Maria Antonia

Herder

Maria Antonia (Antoinette), Königin von Frankreich, jüngste Tochter Kaisers Franz I. und Maria Theresias, geb. den 2. Nov. 1755, vermählt de…

Mariaasch'

MeckWB

maria·asch

Wossidia Mariaasch' f. eig. Heirat; Name eines Kartenspiels in den Zss. MeckWB Tippmariaasch' und MeckWB Tuckmegaansch . Französ. mariage.

Maria-Beddestrō²

WWB

maria·beddestro

Maria-Bedde-strō² n. [ Kr. Soest Sos Kr. Iserlohn Isl KSauerl Alt, sonst verstr.] 1. Thymian. — 2. Labkraut (Galium verum). — 3. Johanniskra…

Mariaberg

Meyers

maria·berg

Mariaberg , 1) ehemaliges Kloster, jetzt Staatsdomäne im württemberg. Schwarzwaldkreis, Oberamt Reutlingen, an der Lauchart und der Kleinbah…

Mariabettstroh

PfWB

maria·bettstroh

Maria-bettstroh n. : 1. 'Frauenflachs (Linaria vulgaris)', Mariabettstroh, -strouh [verbr. ( Wilde 159)]; Syn. s. PfWB Wolfsmilch . M. kommt…

Maria Botschaft

RhWB

maria·botschaft

Maria Botschaft Geld : M. Verkündigung, in der Bauernregel: Sent Michiel steckt et Lech an, M. blost et üt.

Mariabrunn

Meyers

maria·brunn

Mariabrunn , 1) Irrenanstalt, s. Aachen , S. 4. – 2) Dorf in Niederösterreich, s. Hadersdorf .

Maria Christina

Herder

maria·christina

Maria Christina , Gemahlin Ferdinands VII. von Spanien, geb. 27. Apr. 1806, Tochter Königs Franz I. von Neapel und der Maria Isabella von Sp…

Mariadei 5

KöblerAfries

Mariadei 5 , st. M. (a) nhd. Marientag ne. Mary’s Day Q.: S, B, W E.: s. Maria, PN; afries. dei L.: Rh 916b

Mariadorf

Meyers

maria·dorf

Mariadorf , Dorf, zu Höngen (s. d.) gehörig, hat (1900) 2174 Einw.

Mariadorfen

Meyers

Mariadorfen , Flecken, s. Dorfen .

Mariadî

KöblerAfries

Mariadî , st. M. (a) Vw.: s. Mariadei

Maria Eintropf

RhWB

maria·eintropf

Maria Eintropf -ēndrǫp, –ōə-, –dryp, –drøpkən SNfrk, Mörs , Geld , Klev ; -ēndropənsdāx OBerg: M. Heimsuchung (2. VII), nach der Wetterregel…

Maria-Elisabeth

PfWB

maria·elisabeth

Maria-Elisabeth f. : weibl. VN, Maʳlis [Germh, mancherorts VPf], Mrielies [ KL-Obernh RO-Lettw BZ-Hofstätt Gal-Dornf Moosbg ], Marillis [ Ga…

Mariaē²n-Dröªpeken

WWB

maria·endroeapeken

Maria-ē²n-Dröªpeken n. [verstr.] Maria Heimsuchung (2. Juli). — Wortspiel: Wann ’t op Marīa Äindröäpken ok mä ǟin Dröäpken gïet, dann reänge…

maria als Zweitglied (28 von 28)

aimaria

LDWB1

aimaria [ai·ma·rī·a] f. (-ies) 1 Ave-Maria n., Ave n. 2 (sonn dla ciampana) Abendläuten n. , Abendgeläut n ., Ave-Maria-Läuten n. ◆ ciampana…

armaria

MLW

arm·aria

armaria , -ae f. MLW script. al-: p. 960,34. 1 locus scriptis reponendis destinatus — Aufbewahrungsstätte von Schriftgut : a bibliotheca — B…

Ave Maria

BWB

Ave Maria Band 1, Spalte 1,796

AVE MARIA

DWB2

ave·maria

DWB2 AVE MARIA n. DWB2 vom lat. imp. ave ‘ gegrüßet seist du ’, gruß des engels an Maria (Luk. 1,28), verbunden mit dem gruß der Elisabeth (…

brumaria

MLW

brum·aria

brumaria , -ae f. (?n. -um: MLW l. 19) leontopetalon — Löwentrapp (Leontice leontopetalum L., cf. MLW André, Lex. bot. p. 58): MLW Dyasc. p.…

*camaria

MLW

* camaria v. * MLW cameria . Pape

Clara-Maria

WWB

Clara-Maria f. PN „ Clumerī “ weiblicher Vorname ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:252:Schleef Schleef ).

cramaria

LDWB1

crama·ria

cramaria [cra·ma·rī·a] f. (-ies) Hausierladen m., Kramladen m.

Dellamaria

Herder

Dellamaria , Domenique, geb. 1778 zu Marseille, gest. 1806 zu Paris, franz. Operncomponist, leicht und natürlich, daher mehrere seiner Arien…

ermaria

LDWB1

erm·aria

ermaria [er·ma·rī·a] f. (-ies) 1 Waffengeschäft n . ( → botëga dales ermes) 2 Waffenkammer f. , Waffensaal m. 3 Zeughaus n.

Fatzmaria

RhWB

fatz·maria

Fatz-maria -mrę·i. Bitb-Geichl n.: Kind, dessen Kleider zerfetzt sind.

*flumaria

MLW

flum·aria

* flumaria (flom-), -ae f. (ital. fiumara; cf. Battaglia, Dizionario VI. p. 51) cursus aquae, alveus fluvii – Wasserlauf, Flussbett : MLW Di…

fumaria

LDWB1

fumaria [fu·ma·ria] (lat.) f. (-ies) (Fumaria officinalis) ‹bot› Erdrauch m.

jandarmaria

LDWB1

jandarma·ria

jandarmaria [jan·dar·ma·rī·a] f. Gendarmerie f. , Polizei f ., Miliz f ., Staatsgewalt f .

Klaudermaria

RhWB

klauder·maria

Klauder-maria -męrĭχ Prüm-Burb n.: eine Frau, der die Röcke unregelmässig herunterhängen.

parfomaria

LDWB1

parfomaria [par·fo·ma·rī·a] f. (-ies) Parfümerie f. → botëga dai parföms.

Samaria

GWB

sama·ria

Samaria GenSg -riä 1 (bibl) Region in Mittelpalästina, zwischen Galiläa u Judäa; im Bild mBez auf Jer 31,5 ‘an den Bergen Samariä’ u in Hinb…

santamaria

LDWB1

santa·maria

santamaria [san·ta·ma·rī·a] f. (-ies) (Epilobium angustifolium) ‹bot› Weidenröschen n.

Suddelmaria

RhWB

suddel·maria

Suddel-maria -mrę·i. Bitb-Bollend n.: verächtl. Mädchen, das sich viel mit Waschen zu schaffen macht.

summâria

MNWB

summa·ria

summâria , f. , -ium , n. , Zusammenfassung der Hauptpunkte eines Textes, kurzgefaßte Inhaltsangabe, Übersicht. Vgl. summa 3, 2 summe 4.

Ableitungen von maria (1 von 1)

ermaria

LDWB1

ermaria [er·ma·rī·a] f. (-ies) 1 Waffengeschäft n . ( → botëga dales ermes) 2 Waffenkammer f. , Waffensaal m. 3 Zeughaus n.