Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 10 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
firm , firmus, erst im vorigen jh. eingeführt und ganz unnöthig: hab keinen firmen odem. Fr. Müller 2, 175 ; ein jäger musz haben firmen muth. Tieck 2, 340 ; meine lieblingsarie, in der ich firm zu sein glaube; zu einem pfosten, zu einer thüre und schwelle gehören nur ein paar gesunde augen und eine firme faust. Immermanns Münchhausen 1, 136 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
firm stm. = firmunge Netz 13435 var.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege
firm , firmus, erst im vorigen jh. eingeführt und ganz unnöthig: hab keinen firmen odem. Fr. Müller 2, 175 ; ein jäger m…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Firm , lat. firmus , fest; geschickt.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia firm sicher, vollendet: firm swemmen Seem. Leb. 121; s. MeckWB ferm .
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
236 Bildungen · 227 Erstglied · 1 Zweitglied · 8 Ableitungen
BWB
Firm(en)tote Band 4, Spalte 4,37
BWB
Firm(en)töte Band 4, Spalte 4,38
SHW
Firm-anzug Band 2, Spalte 743-744
SHW
Firm-buch Band 2, Spalte 743-744
SHW
firm-eln Band 2, Spalte 743-744
SHW
Firm-geschenk Band 2, Spalte 743-744
SHW
Firm-gote Band 2, Spalte 743-744
SHW
Firm-kleid Band 2, Spalte 743-744
SHW
Firm-petter Band 2, Spalte 743-744
SHW
Firm-predigt Band 2, Spalte 743-744
SHW
Firm-stunde Band 2, Spalte 743-744
SHW
Firm-stück Band 2, Spalte 743-744
SHW
Firm-unterricht Band 2, Spalte 743-744
LDWB1
firma 1 [fịr·ma] f. (-mes) (sotescriziun) Unterschrift f., Unterzeichnung f. ◆ firma autografa eigenhändige Unterschrift; firma dl notar not…
LDWB1
firma 2 [fịr·ma] f. (-mes) Firma f., Betrieb m., Unternehmen n. ◆ firma che manajëia Betreiberfirma f.; firma che mët fora/firma esposituria…
MLW
* firmaculum , -i n. (firmare) 1 gener. i. q. claustrum, clausura – Verschluss, Schloss : a in univ.: MLW Statut. ord. Teut. p. 46,5 ut frat…
AWB
fir- magan , auch -mugan ( nur N) prt.-prs. , mhd. vermügen , -mugen, nhd. vermögen; mnd. vormȫgen, mnl. vermogen . — Graff II,610. Praes.: …
AWB
fir- malan st. v. , nhd. vermahlen; mnl. vermalen. — Graff II,711. Praes.: fur-malent: 3. pl. T 36,1. fur-melit: 3. sg. T 36,1. Part. Praet.…
MLW
firmamen , -inis n. fulcimen – Stütze (translate) : MLW Chart. Sangall. A app. B 6 p. 843,50 (a. 1277) ea, que geruntur in tempore, ne simul…
DWB
firmament , n. die himmelsfeste ( sp. 1563): und habe daʒ firmamentum, daʒ ëʒ von steten niergen gê. Geo. 765 ; es leucht auch das ganz himl…
KöblerMhd
firmamente , st. N. Vw.: s. firmament
MeckWB
Wossidia firmamentsch sicher (auf den Beinen): Du geist, as wenn du nich recht firmamentsck miehr büst Kohf. Hg. 35,2.
Meyers
Firmamentstein , soviel wie Opal (s. d.).
MLW
firmamentum , -i n. script. fer-: MLW l. 31 . I munimen(tum), munitio, adiutorium – Befestigungsmittel, Stütze, ‘Feste’ : A proprie et in im…
Meyers
Firmân (türk.), soviel wie Fermân (s. d.).
AWB
fir- mana st. f. — Graff II,771. far-mana: nom. sg. Gl 1,273,52 ( Jb-Rd ). 586,60 ( Ja ). Verachtung, Geringschätzung: farmana [ quoniam aud…
PfWB
Firm-andenken n. : 'Geschenk der Paten an den Firmling ', Fiʳmaandenke [ LU-Opp ]; vgl. PfWB Firmgeschenk , PfWB -stück . —
AWB
fir- manên sw. v. ( zu -ôn s. dort ), mhd. vermanen, nhd. vermahnen; mnd. vormānen, mnl. vermanen; afries. formonia ( vgl. Afries. Hwb. S. 1…
AWB
fir- manêntî st. f. — Graff II,770. far-manenti: nom. sg. Gl 1,585,14 ( Rb ). Hierher wohl auch ( vgl. Schwab, Ausdrücke der Abneigung S. 21…
EWA
firmanôntlîhAWB, firmanêntlîh adj., nur in Gl. (2, 294, 24 [Clm. 19440, 10./11. Jh.] und im Clm. 6277; s. B. Bischoff, PBB 52 [1928], 158): …
Herder
Infirm , lat.-deutsch, schwach, krank; infirmarium , Krankenhaus od. Krankenstube; i. iren , entkräften; ungiltig machen; i. ativ , ungiltig…
BMZ
befirme swv. befestige. hâstu dir den menschin glîch gefirmet und des vornumft bevirmit ob sîner arte grâdin mit sibinvaldir gnâdin Jerosch.…
Lexer
be-firmen swv. BMZ befestigen Jer.
Lexer
firme stswf. BMZ firmament Frl. fl. 17, 22 ; firmelung Berth. 315,1, bildl. vom kampfe: dâ was scharf dî firme (: ungehirme), swem man dem s…
BMZ
gefirme swv. daʒ untât ninder hâres breit an dich mac gefirmen an dir haften Frl. 130,11.
Lexer
ge-firmen swv. BMZ befestigen an ( accus. ) Frl.
BMZ
verfirme swv. mache zu fest? sô wie diu vart sî verfirmet von grôʒer minne hitze Hadam. 142.
Lexer
ver-firmen swv. BMZ zu fest machen? Hadam. 571.
RhWB
zer-firmen: einen z., verprügeln, arg mitnehmen Neuw-Erpel .