lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

firm

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

firm stm.

Bd. 3, Sp. 365
firm stm. =firmunge Netz 13435 var.
36 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    firmstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    firm stm. = firmunge Netz 13435 var.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    firm

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    firm , firmus, erst im vorigen jh. eingeführt und ganz unnöthig: hab keinen firmen odem. Fr. Müller 2, 175 ; ein jäger m…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Firm

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Firm , lat. firmus , fest; geschickt.

  4. modern
    Dialekt
    firm

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia firm sicher, vollendet: firm swemmen Seem. Leb. 121; s. MeckWB ferm .

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit firm

236 Bildungen · 227 Erstglied · 1 Zweitglied · 8 Ableitungen

firm‑ als Erstglied (30 von 227)

Firmanzug

SHW

Firm-anzug Band 2, Spalte 743-744

Firmbuch

SHW

Firm-buch Band 2, Spalte 743-744

firmeln

SHW

firm-eln Band 2, Spalte 743-744

Firmgote

SHW

Firm-gote Band 2, Spalte 743-744

Firmkleid

SHW

Firm-kleid Band 2, Spalte 743-744

Firmpetter

SHW

Firm-petter Band 2, Spalte 743-744

Firmstunde

SHW

Firm-stunde Band 2, Spalte 743-744

Firmstück

SHW

Firm-stück Band 2, Spalte 743-744

firma1

LDWB1

firma 1 [fịr·ma] f. (-mes) (sotescriziun) Unterschrift f., Unterzeichnung f. ◆ firma autografa eigenhändige Unterschrift; firma dl notar not…

firma2

LDWB1

firma 2 [fịr·ma] f. (-mes) Firma f., Betrieb m., Unternehmen n. ◆ firma che manajëia Betreiberfirma f.; firma che mët fora/firma esposituria…

*firmaculum

MLW

* firmaculum , -i n. (firmare) 1 gener. i. q. claustrum, clausura – Verschluss, Schloss : a in univ.: MLW Statut. ord. Teut. p. 46,5 ut frat…

firmagan

AWB

firma·gan

fir- magan , auch -mugan ( nur N) prt.-prs. , mhd. vermügen , -mugen, nhd. vermögen; mnd. vormȫgen, mnl. vermogen . — Graff II,610. Praes.: …

firmalan

AWB

firma·lan

fir- malan st. v. , nhd. vermahlen; mnl. vermalen. — Graff II,711. Praes.: fur-malent: 3. pl. T 36,1. fur-melit: 3. sg. T 36,1. Part. Praet.…

firmamen

MLW

firm·amen

firmamen , -inis n. fulcimen – Stütze (translate) : MLW Chart. Sangall. A app. B 6 p. 843,50 (a. 1277) ea, que geruntur in tempore, ne simul…

firmament

DWB

firma·ment

firmament , n. die himmelsfeste ( sp. 1563): und habe daʒ firmamentum, daʒ ëʒ von steten niergen gê. Geo. 765 ; es leucht auch das ganz himl…

firmamente

KöblerMhd

firmamente , st. N. Vw.: s. firmament

firmamentsch

MeckWB

firmamen·tsch

Wossidia firmamentsch sicher (auf den Beinen): Du geist, as wenn du nich recht firmamentsck miehr büst Kohf. Hg. 35,2.

firmamentum

MLW

firm·amentum

firmamentum , -i n. script. fer-: MLW l. 31 . I munimen(tum), munitio, adiutorium – Befestigungsmittel, Stütze, ‘Feste’ : A proprie et in im…

Firmân

Meyers

fir·man

Firmân (türk.), soviel wie Fermân (s. d.).

firmana

AWB

firm·ana

fir- mana st. f. — Graff II,771. far-mana: nom. sg. Gl 1,273,52 ( Jb-Rd ). 586,60 ( Ja ). Verachtung, Geringschätzung: farmana [ quoniam aud…

Firmandenken

PfWB

firma·n·denken

Firm-andenken n. : 'Geschenk der Paten an den Firmling ', Fiʳmaandenke [ LU-Opp ]; vgl. PfWB Firmgeschenk , PfWB -stück . —

firmanên

AWB

firm·anen

fir- manên sw. v. ( zu -ôn s. dort ), mhd. vermanen, nhd. vermahnen; mnd. vormānen, mnl. vermanen; afries. formonia ( vgl. Afries. Hwb. S. 1…

firmanêntî

AWB

firma·n·enti

fir- manêntî st. f. — Graff II,770. far-manenti: nom. sg. Gl 1,585,14 ( Rb ). Hierher wohl auch ( vgl. Schwab, Ausdrücke der Abneigung S. 21…

firmanêntlîh

EWA

firmanôntlîhAWB, firmanêntlîh adj., nur in Gl. (2, 294, 24 [Clm. 19440, 10./11. Jh.] und im Clm. 6277; s. B. Bischoff, PBB 52 [1928], 158): …

firm als Zweitglied (1 von 1)

Infirm

Herder

Infirm , lat.-deutsch, schwach, krank; infirmarium , Krankenhaus od. Krankenstube; i. iren , entkräften; ungiltig machen; i. ativ , ungiltig…

Ableitungen von firm (8 von 8)

befirme

BMZ

befirme swv. befestige. hâstu dir den menschin glîch gefirmet und des vornumft bevirmit ob sîner arte grâdin mit sibinvaldir gnâdin Jerosch.…

befirmen

Lexer

be-firmen swv. BMZ befestigen Jer.

firme

Lexer

firme stswf. BMZ firmament Frl. fl. 17, 22 ; firmelung Berth. 315,1, bildl. vom kampfe: dâ was scharf dî firme (: ungehirme), swem man dem s…

gefirme

BMZ

gefirme swv. daʒ untât ninder hâres breit an dich mac gefirmen an dir haften Frl. 130,11.

gefirmen

Lexer

ge-firmen swv. BMZ befestigen an ( accus. ) Frl.

verfirme

BMZ

verfirme swv. mache zu fest? sô wie diu vart sî verfirmet von grôʒer minne hitze Hadam. 142.

verfirmen

Lexer

ver-firmen swv. BMZ zu fest machen? Hadam. 571.

zerfirmen

RhWB

zer-firmen: einen z., verprügeln, arg mitnehmen Neuw-Erpel .