Aggregat · alle Wörterbücher

Zuhauen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zuhauen trs, intrs

Bd. 5, Sp. 900b

Zuhauen, v. unregelm. (s. Hauen). I) trs. 1) Durch Hauen zubereiten, Zu einem Gebrauche zurecht machen. Ein Holz zuhauen. Die Kammmacher hauen den Kamm zu, wenn sie der Hornplatte mit dem Haumesser die Gestalt des Kammes geben. 2) Х Zu dem schon Gehauenen noch hauen. Noch mehr Holz zuhauen. S. Zu 2. 3). II) Х intrs. fortfahren zu hauen, derb hauen. S. Zu 2. 2). D. Zuhauen. D. — ung.

Adelung nhd.

Zuhauen

Zuhauen , verb. irregul. (S. Adelung Hauen .) 1. Neutrum, mit haben, anfangen, wacker zu hauen. Auf jemanden zuhauen. Haue zu! 2. Activum, zurecht hauen, durch Hauen zu dem bestimm…

DWB nhd.

zuhauen v.

zuhauen , v. , Kramer 1, 636 a ; Adelung. 1 1) auf jemand oder etwas hin hauen: und das bedeüten die schwert, das sye rot seind, das man darmit zuohaw und bluot vergiesze Luther 10…

GWB GWB

zuhauen

zuhauen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Zuhauen

Zuhauen 1. Hackedau, Brauer (Bruder) et gill for 't Vaterland. ( Harz. ) – Lohrengel, II, 310. 2. Hau zu, es ist ein Wende. Weil angeblich früher die Wenden rechtlos gewesen sind. …

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

zuhauen st.

zu-hauen st. : '(roh) behauen', -haue, -haache, -hauwe, u. a., s. hauen [verbr.]; RA.: wie mit de Holzax zugehaa 'roh, grob, plump', von Dingen und Menschen [ KB-Bennhs , mancheror…

RhWB Dial.

zuhauen

zu-hauen: 1. absol. drauflosh. Allg. — 2. die Türe z., roh, mit Gewalt schliessen, zuwerfen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zuhauen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zuhauen , verb. irregul. (S. Adelung Hauen .) 1. Neutrum, mit haben, anfangen, wacker zu hauen. Auf jemanden zuhauen. Ha…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zuhauen
Goethe-Wörterbuch

zuhauen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zuhauenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

zu-hauen st. : '(roh) behauen', -haue, -haache, -hauwe, u. a., s. hauen [verbr.]; RA.: wie mit de Holzax zugehaa 'roh, g…
—

Sprichwörter
Zuhauen
Wander (Sprichwörter)

Zuhauen 1. Hackedau, Brauer (Bruder) et gill for 't Vaterland. ( Harz. ) – Lohrengel, II, 310. 2. Hau zu, es ist ein Wen…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zuhauen Adelung
Zuhauen Campe
zuhauen DWB
Hauen Adelung
Hauen Campe
Zu Campe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuhauen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zuhauen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zuhauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuhauen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „zuhauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuhauen/campe. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zuhauen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuhauen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_zuhauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuhauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuhauen/campe},
  urldate      = {2026-05-20},
}