lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aushauen

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
17

Eintrag · Pfälzisches Wb.

aushauen st.

Bd. 1, Sp. 448
aushauen st.: 1. ein im Hause geschlachtetes Tier a. 'pfundweise verkaufen', aushaue (-haae, -hääe) [KU-Kaulb PS-Schmalbg Fehrb Erfw NW-Freinsh LU-Opp]. a. 1590: Die Metzger sollen fürter Kein Fleisch Inn Iren heussern stechen oder außhauwen [ZweibrUrkb. 136]. — 2. 'entfernen', eigentl. 'hinaushauen, -jagen'. Der hat sei Dechder gut ausgehau 'durch eine gute Heirat aus dem Haus gebracht' [PS-H'einöd Saalstdt]; vgl. ausklopfen 2 b. a. 1751: Auch soll sich niemand unterstehen junge Vögel außzuhaugen, und Nester auszuheben [Zweibr I 761] — 3. einen a., auch: de Buckel a. 'vollhauen' [KU-Reipoldskch RO-Gehrw BZ-Albw]; vgl. ausklopfen 2 a. Syn. s. verhauen. — 4. den verwilderten Weinstock a. 'roden' [KU-Wolfst]. a. 1600: hecken außhauen [Friedel 181 (KL-Hoheck)]. — 5. Das is wie met der Holzax ausgehaa 'plump gearbeitet' [RO-Dielkch]. — Rhein. III 319; Els. I 395; Bad. I 94.
898 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aushauen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aushauen , verb. irreg. act. S. Adelung Hauen . 1) Durch Hauen heraus hohlen. Das Brandsilber aushauen, in den Schmelzhü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aushauen

    Goethe-Wörterbuch

    aushauen a als Waldarbeit: ausholzen Ein Wald ward ausgehauen, die Vögel .. klagten .. den Wald! den schönen Wald! Unsre…

  3. modern
    Dialekt
    aushauenst.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    aus-hauen st. : 1. ein im Hause geschlachtetes Tier a. 'pfundweise verkaufen', aushaue (-haae, -hääe) [ KU-Kaulb PS-Schm…

  4. —
    Sprichwörter
    Aushauen

    Wander (Sprichwörter)

    Aushauen Es haut nicht aus. – Frischbier, II, 193. Es reicht nicht, ist unzulänglich.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aushauen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aushauen 2 Komponenten

aus+hauen

aushauen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑aushauen als Zweitglied (2 von 2)