lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aushauen

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aushauen

Bd. 1, Sp. 882

aushauen , excidere, exscindere, in vielfachem sinn. 1 1) virgis caedere, fustigare, verberare, flagellare, mit ruthen streichen, wofür die alte sprache eine menge ausdrücke hatte, z. b. goth. bliggvan, usbliggvan, ahd. pliuwan, ags. svingan u. s. w. mit ruten aushawen. peinl. halsger. ordn. 198; wirt einer mit ruoten ausgehawen. Braunschweig chirurg. 84 ; das kind tüchtig aushauen; einen dieb zur stadt aushauen. 2 2) evirare, castrare, verschneiden, ausschneiden, wofür wiederum der alten sprache viele besondere wörter zu gebot standen: den knaben heuwen ( hieben ) sie ausz und mesteten sie. M…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aushauen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aushauen , verb. irreg. act. S. Adelung Hauen . 1) Durch Hauen heraus hohlen. Das Brandsilber aushauen, in den Schmelzhü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aushauen

    Goethe-Wörterbuch

    aushauen a als Waldarbeit: ausholzen Ein Wald ward ausgehauen, die Vögel .. klagten .. den Wald! den schönen Wald! Unsre…

  3. modern
    Dialekt
    aushauenst.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    aus-hauen st. : 1. ein im Hause geschlachtetes Tier a. 'pfundweise verkaufen', aushaue (-haae, -hääe) [ KU-Kaulb PS-Schm…

  4. —
    Sprichwörter
    Aushauen

    Wander (Sprichwörter)

    Aushauen Es haut nicht aus. – Frischbier, II, 193. Es reicht nicht, ist unzulänglich.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aushauen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aushauen 2 Komponenten

aus+hauen

aushauen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑aushauen als Zweitglied (4 von 4)

heraushauen

GWB

heraus·hauen

heraushauen einmal Getrenntschr 1 etw durch Schlagen aus seiner festen Bindung lösen, entfernen Wilhelm .. hieb mit seinem Hirschfänger aus …

voraushauen

DWB

voraus·hauen

-hauen : doch liesz er ... den bohten mit dem königlichen schreiben v. hauen, damit er auf oft gewechselten pferden geschwinde zu Ekbatassa …