AUSHAUEN

AUSHAUEN vb.  mit schw. u. st. flektiertem prät.; mhd. ûzhouwen, mnd. ûthouwen. 1 etwas (her)aus-, ab-, zerschlagen -schneiden; auch mit objektwechsel: 1295 so sol ich daz holz daz dar vf stat vzhowen vn̄ dar abe nemen inrethalp aînen iare corp. altdt. originalurk. 3,383 W. ⟨1338⟩ das der meiger vnd die huͦber .. kein holtz .. vshowen wellint vnd verkovffen weist. 1,10 G. ⟨1413⟩ dat eynich lantman eynen bije vonde in eynchen stocke, de sal deme väigde gheuen xiiii denare, ind sal den bije vsshauwen ebd. 2,789. ⟨u1440⟩ (zu) verhouwen und ushauwen wir begern die vor gesprochen grenezen in: Windeck denkw. 45 A. 1535 eunucho .. eunuchizo ich verschneyde oder haw die gemecht oder hoden auß Dasypodius dict. p 2^b. 1551 alle wilde kreuter, disteln vnd dornen außhawen Herr/R. feldbaw 61^a. 1673 wann grosse städte .. grausamlich verwüstet und ausgehauen worden Schottel bellum A 3^b. 1722 wenn der küh-hirte mit der peitsche einer kuh ein auge aushauet J. G. Schmidt rocken-philos. 5/6,308. 1802 jetzt sind die wälder größtentheils ausgehauen Kant 9,295 ak. ⟨1815⟩ als er (Leontin) mitten im walde auf einen hochgelegenen, ausgehauenen fleck kam Eichendorff s. w. 3,109 ²HKA. 1916 nachdem ich mit dem reitstiefel das licht ausgehauen habe Flex br. 188 E. W. 1998 zum kampf gegen die reblaus dürfen weinberge künftig ausgehauen werden frankf. rundschau (25.5.), IdS-arch. a geschlachtetes in verkaufsgerechte stücke zerlegen: 1335 der knochenhouer mag daʒ swîn ûʒ houben in: Lexer mhd. hdwb. 3, nachtr. 388. u1350 were auch, das ein gast synen fyschs selbir virkouffen wulde .., der sal in selbir uzhowen frankf. amtsurk. 241 B. 1447 wann daz jungfleisch verget, daz man daz hemmelfleisch uß hawen soll obrhein. stadtrechte I 239. 1536 haben alle wuchen 30 ochsen laussen schlachten und .. laussen aushauen und verkauffen Sender in: (Augsb.) chr. dt. städte 23,379. ⟨1695⟩ flaisch aushauen, verkaufen, auswägen württ. ländl. rechtsqu. 2,831 W. 1712 der hirsch .. wird ausgewürcket (das ist zerleget oder ausgehauen) Marperger natur-lex. 630. 1847 die wallfischfänger begnügen sich, den speck auszuhauen Knapp chem. technol. 1,90. 1993 (landschaftl ) (ein schlachttier) zerlegen: er haute das schwein aus Duden, wb. dt. spr. 1,345^b. b etwas, ein hartes material (künstlerisch) bearbeiten, bossieren; etwas aushöhlen, -graben; mit objektwechsel ‘etwas, eine gestalt, eine höhlung aus hartem material herausarbeiten; eine grube, ein grab ausheben’: hs.M14.jh. Josep .. leite en (Jesus) in eyn nuwe grab daz do waz uz gehouwen in den steyn evangelistar 1,60 F. ⟨u1460⟩ dasselbe pild ist .. gar zierleich volbracht und ausgehawen und bedeüttet die gestalt unnser lieben frawen Hartlieb dialogus 77 DTM. 1569 sahe (Amadis) ein marmoren sarg .. vnd ein gekrönten könig darauff außgehawen Amadis 239 LV. 1648 etliche wissen von marmel-steinen allerhand gleichsam läbendige bilder und gestalten .. auszuhauen Zesen Dögen, kriges baukunst 361. 1712 in .. Valencia seynd in den felsen lange canäle ausgehauen Marperger natur-lex. 1091. ⟨1836⟩ ein griechischer bildhauer .. schlug vor, den berg Athos zu seiner (Alexanders) statue auszuhauen Schumann (1891)1,251. ⟨1909⟩ stellenweise hieb uns der führer treppenartige ansätze aus (in das eis) Rosegger ges. w. 5(1914)174. 1998 auf dieser fläche hat eine menschenhand .. geschwungene rippen ausgehauen frankf. rundschau (10.1.), IdS-arch. c in ält. sprachgebrauch ‘einen stoff ausschneiden’: hs.1514 von grossn flecken macht ich den frauen / goller und prusticher und präm aus gehawen passionssp. Tirol 270 W. 1563 mit gezogenen vnd geschlagenen gold vnnd geflinderten vnd gestrickten hauben vnd außgehawenen vnd verschnuͤrten gepremen Mathesius ausgew w. ²2,61 L. d steine brechen, erz, mineralien abbauen, -tragen: n1474 das selbe salcz .. gewynnet so eyne dicke stargke hüt, das man es mit rodehoüwen .. vß hoüwen müß Hans v. Waltheym 46 W. n1521 da wachst schon gut saltz, dass haut mann auss pilgerreisen 382 R./M. 1697 da man alles was glantz und blumen (terminus der silbergewinnung) führet ohne unterscheid außhauet Ettner doctor 4. ⟨1746⟩ ward ich hin und wieder steinbrüche gewahr und sah sehr große stücke ausgehauener steine liegen J. E. Schlegel 5,355 Sch. 1885 beginnt die salzernte, d. h. es wird dann das salz mit beilen ausgehauen b. d. erfindungen ⁸3,168. 2 jmdn. durchprügeln, mit ruten auspeitschen (als offizielle prügelstrafe), in neuerer zeit eher harmloser auf kinder bezogen den popo, hintern aushauen: ⟨z.j.1476⟩ hieb man einen clainen puben mit gerten auß, het vil peutel abgesniten (Nürnb.) chr. dt. städte 10,347. 1559 die übrigen (protestanten) seind zum theil mit ruͦten außgehauwen .. worden Mertz beschr. 245^a. 1670 er wolte mich .. mit ruthen aushauen lassen Grimmelshausen Courasche 126 Sch. 1724 so wünsche er, daß ihr der hüntere mit 10 fuhr brennesl ausgehauet werde Stranitzky haupt- u. staatsaktionen 2,351 WLV. 1847 sollte mit ausstellen am pranger, aushauen mit ruthen und landesverweisung gestraft werden Zimmermann diebe 284 faks. 1975 grinste dabei über sein ganzes dickes gesicht der dollkopp wie ein ausgehauener kinderpopo Wollschläger Joyce, Ulysses (2001)973. 1999 in Oklahoma ist es eltern erlaubt, ihren kindern den hintern auszuhauen salzb. nachrichten (12.6.), IdS-arch. 3 selten ‘sich durchschlagen, um sich schlagen’; von pferden ‘mit den hufen ausschlagen’: ⟨1551⟩ sein die Magdeburger außgehauen und ein zimlich scharmutzeln gehalten (Magdeb.) chr. dt. städte 27,224. 1790 könig Leopold .. muß jezt .. gegen die feinde seines reichs rechts und links aushauen chronik 313 Sch. ⟨1888⟩ der rappe hatte mit den vorderhufen ausgehauen Storm 6,252 K. 1998 (die lippizaner,) die .. mit den hinterhufen kraftvoll aushauen n. kronen ztg. (29.7.), IdS-arch. Fröhlich