Eintrag · Pfälzisches Wb.
abfahren st.
abfahren st.: I. intrans. 1. gegenst. a. 'die Fahrt beginnen', persönl. u. sachl.: Er fahrt um 6 Uhr ab; de Zuch is grad ewe abg(e)fahr(e) [allg.]; vgl. abgehen I 2 a. — b. 'plötzlich abbrechen, -reißen (usw.) und wegspringen'. Wie ich do so aushol, fahrt mer de Kaarscht 'Karst' ab [allg.]. — c. 'abgleiten', etwa von der Axt, wenn sie auf knotiges Holz auftrifft [allg.]. — d. 'durch Fahren abnützen'. De Rääf is schun ganz abgefahr [WPf, allg.]. — 2. übertr. a. 'sich entfernen', in derber Sprache. Du kannsch(t) abfahre ohne Mussik [verbr.]. Fahr ab, Josepp! [Schandein Sprachsch.]; vgl. abhauen 2. Syn. s. weggehen. — b. 'von sich weisen', spöttisch. Den(e) loß ich a. [allg.]; vgl. abweisen. — c. 'sterben', spöttisch. Der kann a. [allg.]. Syn. s. sterben. — II. trans. 1. 'abtransportieren', Holz, Schutt u. dgl. [allg.]. — 2. 'durch das Gewicht des Fahrzeugs abtrennen'. De Laschtwa(che) hot 'm de Fuß a. [allg.]. — 3. 'entlangfahren' (z. B. zum Zwecke der Besichtigung); die Strooß a. [allg.]. — Rhein. II 246; Bad. I 7.