Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
abfahren
abfahren
abfahren
abfar(e)n, nd., nl. afvaren
I
intransitiv
I 1
von Personen: weggehen, auswandern, Grundbesitz aufgeben, abtreten
-
wenne das ist, das man dasselb haws verchauffen wil, so sol man dauon geben, der da abvert, virvndzwainczig phenning ze ablait1325 WienSchottenUB. S. 174 Faksimile
-
Es sollen dem Richter gefallen syn vor der hueb 60 dl. von dem der da abfert und von dem der da auffert 60 dl.14. Jh. MittSalzbLk. 23 (1883) 74
-
heft dar we gare efte korne ofte arbeid an deme lande dar he afvaret, dat schal me eme betalen1400 BillwLR. Art. 76 Faksimile
- GöttweigUB. II S. 156
- GöttweigUB. II S. 371
- KlosterneubStiftUB. I S. 183 Faksimile
I 1 –
formelhaft: auf- oder abfahren oder an- und abfahren
-
Wenn der Amtmann den holden nit auf- oder ab wollt fahren lassen, so soll der ... gehen zu dem marktrichter1404 NÖsterr./ÖW. VII 373 Faksimile
- 1462 Haunsheim/WürtVjh.² 5 (1896) 40
-
wer ab dem chornhof fert, dem sol volgen des herbstpawes rogken di neunt garb1494 ÖW. I 293 Faksimile
-
ain jeder der mit willen der herrschaft an oder abfahrt, gibt zw an oder abfart 12 ph.1524 BlNÖLk. 2 (1866) 51
-
ob ein anderer die besserung auf denselben pfanden auch verpfendt hedt, der mag den vorgehenden pfender mit gericht treiben abzufahren, oder abzustehen1618 GengenbachStB. 131 [Weigand-Hirt 7]
- ÖW. I 350 Faksimile
- ÖW. IX 264 Faksimile
- ÖW. IX 601 Faksimile
- ÖW. VI 137 Faksimile
- ÖW. VI 511 Faksimile
- ÖW. VI 544 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VII 45 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VII 110 [und öfter] Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VII 140 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VII 236 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VII 492 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VII 735 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VII 747 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VII 805 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VII 826 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VII 847 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VII 867 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VII 890 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VII 892 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VIII 32 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VIII 127 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VIII 144 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VIII 330 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VIII 352 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VIII 369 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VIII 473 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VIII 980 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VIII 987 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VIII 995 Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VIII 1014 Faksimile
I 1 –
verlassen
-
es soll auch ein jeglicher probst zu St. Johannis Baptiste tag fahren von der probstei ... waere aber dass ihn ein jeglicher abt des stiftes hiesse abfahren1362 ZWirtFrk. 3, 2 (1854) 64
I 1 –
abziehen
-
weret dat der borchmanne welk afvore unde dat borchlen nicht ne besete, also he von rechte scholde, den sculde we manen binnen iare dage, dat he wedder up vore1343 Schiller-Lübben I 42 Faksimile
-
si de loco ad locum extraxum fiat, abfahren1690 Beier,HdwGesell. 115 Faksimile
I 1 –
In Verbindung: zu und abfahren: verkehren, aus- und eingehen
-
Die Straßen sollen in zu und abfaren, kaufen, verkaufen und zu handeln frei und unversperrt sein1502 UrkSchwäbBund. I 458 Faksimile
-
nl. opvaren en afvaren, af- ende aenvarenoJ. Stallaert I 63 Faksimile
I 1 –
abreiten, wegreiten, insbesondere mit feindlichen Absichten
I 1 –
bildlich: beseitigen, erledigen, zB. einem Bieter zuschlagen
-
die gantmeister sollen an den ganten nicht zu geschwind abfahren1757 BaselLO./SchweizId. I 891 Faksimile
I 1 –
bergmännisch: sich vom Arbeitsorte wegbegeben
- 1553 FerdBO. 74
-
euren untergebenen heyern und truchenlauffern nichts ungebührliches in an- und abfahren nachsehen1663 CAustr. III 165 Faksimile
I 2
von Sachen: abgehen oder abgeschieden werden
II
transitiv: wegführen, fortschaffen
-
es soll auch ain ieder bei rechter zeit eribgut ab- und anfarn ze perg als land und des perg und der herrschaft recht ist15. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 790 Faksimile
-
Als Strafe für Versetzung des Grenzsteines soll der Frevler bis an den Kopf in die Erde gegraben u. dann soll ihm der hals mit dem pflug abgefahren werdenoJ. GrRA.⁴ II 76 Faksimile
- Weigand-Hirt I 7
II –
bergmännisch: durch Auffahren der Strecke Lagerstätten, Mittel, Klüfte, Sprünge untersuchen; den Bau u. die Arbeiten befahren, sie besichtigen