Abfahrtgeld

nl. afva(e)rengelt

I Austrittsgeld

Wer aus einer Gesellschaft austritt, soll eine Gebühr bezahlen, dan, een vrouw, naer d'afflyvicheit haers mans, en is tot geen afvaerengelt [afvarensgelt] gehouden
1668 Stallaert I 63 Faksimile

II Abzugsgeld für das Abziehen von einem Grundstück

vgl. abfahren, Abfahrt

Der Grundherr hat seine grundholden von denen grundgüetern selbst ab und aufzulassen ... daher auch daz gewöhnliche ab- und auffartgeld, an- und ableit dem grundherrn gehörig
1599 NÖLREntw. 5 Tit. 159 § 5
Chorinsky,Mat. 438f.

II – Gebühr für die Erlaubnis der Auswanderung

Bei Auswanderung einer Person aus Böhmen nach anderen österr. Erbländern soll nicht soviel ... das hertzogthumb Schlesien anbetriefft, einiges abfahrtgeld gefordert werden
1713 StArchBresl. D 326^g S. 1420
1752 Greneck 220 Faksimile
1767 Sonnenfels,GesSchr. III 310
1774 Adelung I 29 Faksimile
Brinckmeier I 6 Faksimile
ClarenbergUB. 389 Faksimile
ClarenbergUB. 390 Faksimile
Tirol/ÖW. V 790 Faksimile
NÖsterr./ÖW. XI 149 Faksimile
SiebbWB. I 14
Tomaschek,Wien II 209 Faksimile
Unger,SteirWsch. 3 Faksimile

II – auch von Sachen, die aus dem Lande kamen, wurde ein Teil dort zurückbehalten. Abschoß, Erbschaftssteuer

emphang des abfartgeldes von den ausländern ... so ... durch erbschaft hie bekomen
1573 JbKunsthistKaiserh. 18 (1897) p. 97 Faksimile
von der ganzen verlassenschaft das zehend pfund geld denen erben zu einem abfahrtgeld abziehen
1591 CAustr. I 1 Faksimile
so miesse erstlich der todtenfahl und dann, wann der erb die verlassenschaft extra territorium transferirt, das abfartgeld mit entrichtet werden
1667 ÖLOProt. 147
abfahrtgeld, latine census emigrationis vel jus detractionis
1688 Beckmann,Idea 1 Faksimile
Chorinsky 2, 31
NÖsterr./ÖW. VIII 1097 Faksimile
TractIurIncorp. IV 5 Faksimile

III Reisegeld, welches Handwerkergesellen bisweilen erhielten, wenn sie zum ersten Male auf die Wanderschaft gingen

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart