fortfahren

fortfahren  von ca 1200 Belegen mehr als die Hälfte in Br, etwa ein Fünftel in Tgb; nur gut 30 Belege in Punkt 1, ca 900 in Punkt 2 a α, knapp 150 in Punkt 3  1 konkr: mit einem Fahrzeug   a abfahren, -reisen, davon-, weg-, losfahren; ‘wieder f.’ mehrf iSv zurückfahren  Gegen Abend fuhren die Gäste fort Tgb 29.9.19  Die Fregatte nach Palermo .. Mit welcher Sehnsucht sah ich den vollen Segeln nach, als das Schiff zwischen Capri und Cap Minerva .. verschwand. Wenn man jemand Geliebtes so f. sähe, müßte man vor Sehnsucht sterben! GWB31,24,1 ItR  Der Wagen stand vor der Thüre, Lydie zauderte einen Augenblick hinein zu steigen .. Thränen standen ihr im Auge, als sie im F. sich nochmals umwendete GWB23,34,20 Lj VII 4  [aus Jena] Ich wünschte gar sehr daß Sie .. herüberkämen .. Sie blieben die Nacht bey mir im Schlosse und wenn wir unsere Consultationen geendigt hätten, so könnten Sie Montags früh wieder f. GWBB15,109,17 Schiller 16.9.00 GWB18,109,25 Unterhaltungen GWBB11,171,11 Christiane 23.8.96 uö   b weiterfahren, seine Fahrt, Reise fortsetzen  Wallfahrt nach meiner Heimath .. An der grossen Linde .. eine Viertelstunde vor der Stadt .. ließ ich halten, stieg aus und hieß den Postillion f., um zu Fusse jede Erinnerung ganz neu .. zu kosten AA87,7 Werth¹ II ~ Werth²  ich .. stieg in das Schiff .. Kaum waren wir ein wenig von dem Wirthshause entfernt, als Gevatter Tribolo sagte .. er wolle zurück .. Ich sagte .. er solle uns .. nicht aufhalten .. Nun rief er man solle halten, und ich rief man solle f. [che parassi innanzi]! GWB43,227,11 Cell II 4  wir .. hielten einen Augenblick in Mariakulm an, fuhren vergnügt weiter fort, wozu einige Späße des Kutschers nicht wenig beytrugen. Um 3 Uhr waren wir in Carlsbad GWBB23,4,12 Christiane 3.5.12 uö(nicht häufig)   2 weitermachen; von Zuständen auch iSv weitergehen, andauern   a in, mit einem Tun  α ‘mit, in etw f.’, ‘f., etw zu tun’; auch absol, bes mit adv Modifikationen wie ‘jährlich, stufenweise’ uä; meist iSv eine (unterbrochene) Arbeit, Tätigkeit uä fortsetzen, weiterführen, auch: dabei, dran bleiben, sich kontinuierlich mit etw beschäftigen; ganz vereinzelt in einer (steigernden) Abfolge  [betr Arbeit an Fl] eine gar zu lange Pause gemacht .. Ich will nun f. und diesen historischen Theil etwas weiter schieben GWBB19,427,4 Knebel 7.10.07  [mBez auf polit Ereignisse] Wir fahren indess mit unsern Ameisenbemühungen fort als wenn es gar keine Erdbeben gebe GWBB6,396,4 CarlAug 26.11.84  [Nymphe:] O, der Grausame! (Sie fährt in ihrer Beschäftigung fort.) GWB13¹,49,25 Was wir bringen [1802] Regiebem  Fahre ja fort, mein Guter, aus der reichen äußern Ernte, in die du [in Berlin] gesendet bist, mir von Zeit zu Zeit einige Büschel zuzuschicken GWBB48,205,17 Zelter 1.6.31  ein Kammermädchen, wie man sie nur wünschen möchte. Sie fing an, sagte er [der Kellner], mit Befehlen, fuhr fort mit Schmeicheln und fiel, als ich ihr schön that, in ein heiter schnippisches Wesen GWB25¹,202,6 Wj III 10 [für: proseguire] GWB42¹,169,23 TeilnManzoni [für: continuare] GWB43,165,19 Cell I 11 [für: non restare] GWB44,51,2 Cell III 5 GWBB4,165,10 CarlAug 19.1.80 GWBB10,200,9 Schiller 1.10.94 uö(sehr häufig) ‘auf einem (best) Wege, in dem bisherigen Gange, in einer (best) Weise f.’ uä: etw weiterhin (unbeirrt) in best Weise betreiben, handhaben  [Serlo:] Wir sind auf einem guten Wege .. und wenn wir so f., wird das Publicum auch bald auf dem rechten seyn GWB22,232,10 Lj V 16  Niemand bemerkt, daß .. man ganz wo anders ausgehen .. müsse, wenn man zur Wahrheit gelangen will. Der Verfasser [Newton] fährt vielmehr auf seinem einmal eingeschlagenen Wege ganz geruhig fort .. ohne daß die Welt .. den Taschenspielerstreich gewahr wird GWBN2,68,6 FlP 113  Das Theater betreffend wirst du in dem bisherigen Gange fortfahren und alles bemercken damit mir nichts fremd sey GWBB20,82,28 Christiane 15.6.08  Wie ein Schriftsteller sich ankündigt, fährt er meistentheils fort, und bei mittleren Talenten sind oft im ersten Werke alle die übrigen enthalten GWB45,189,23 RamNeffe Anm GWBB1,209,7 FOeser 8.4.69 GWBN5²,215,19 Fl Plp GWBN7,204,8 PrincPhilZool II uö allg iSv fortwirken, fortleben  Fahren auch Sie fort und erfreuen sich alles Guten und Schönen, das Sie genießen und stiften GWBB48,132,16 Zahn 24.2.31  Gedenken Sie mein, der auf seine alte Weise fortfährt; träten Sie .. wie sonst, bey mir ein, so würden Sie kaum eine Veränderung finden GWBB47,178,22 CSartorius 12.8.30 GWBN7,178,28 PrincPhilZool I GWBB24,150,6 Boisserée 14.2.14 uö(selten) ‘in der Ordnung f.’: weiterhin nach einem best Schema verfahren  [Bischof zu Olearius beim Verhör des Narren:] Wir kommen nicht weiter mit ihm. Doctor vernehmt ihn artikelweise .. In der Ordnung fortgefahren GWB13²,286,16 Götz³ Var A1,67,24 Reskr 12.5.79 K  β ‘an etw f.’: weiterarbeiten; häufig im Tgb, meist mBez auf eigene schriftstellerische Arbeiten, bes ‘am Hauptgeschäft fortgefahren’  An Wilhelm [ThS] habe ich fortgefahren vielleicht thut er diesmal einen guten Ruck GWBB7,60,24 ChStein 7.6.85  Ich selbst fahre an einer sogenannten Chronik meines Lebens fort GWBB38,181,10 CLFSchultz 3.7.24  Am Bibliotheksbericht fortgefahren Tgb 15.11.19  Am Hauptgeschäft fortgefahren GWBTgb 29.1.29 GWBTgb 3.7.23 GWBB7,91,7 Knebel 11.9.85 uö(häufig) in Tgb gelegentl mit bloßem AkkObj iSv fortführen, -setzen, weiter ausarbeiten, redigieren  Schutzgeist fortgefahren GWBTgb 25.2.17 GWBTgb 6.1.21 GWBTgb 31.10.31 uö(selten)  γ ‘in etw (einem Buch oä) f.’: weiterlesen; nur im Tgb  Nach Tische fortgefahren in Humboldts Reise GWBTgb 17.3.07 GWBTgb 22.11.30 uö   b mit nichtpers/unpers Subj: eine best Qualität beibehalten; anhalten, fortdauern, weitergehen  Das Wetter fährt fort, über allen Ausdruck schön zu sein GWB30,275,14 ItR  Dagegen fährt die bildende Kunst .. immer fort, mich glücklich zu machen GWBB43,148,15 Zelter 6.11.27  Mein Husten fährt fort; ich bin zwar sonst wohl, aber man lebt nur halb, wenn man nicht Athem holen kann GWBB1,262,22 Salzmann [5.6.71 Korr B7,375]  Das Betrachten und Einrangiren der Blätter veranlaßte eine Bewegung in meiner Sammlung die noch fortfährt GWBB28,290,28 Meyer 28./29.10.17  Abends fing es zu regnen an und fuhr so fort GWBTgb 16.9.29 GWBN5²,252,3 Fl Plp GWB11,120,23 Clav V Regiebem uö(nicht häufig)   3 weiterreden, -sprechen, (nach einer Unterbrechung) wieder das Wort ergreifen; eine Erzählung, Darlegung, briefl Mitteilung fortsetzen; überwiegend in (erzählenden) Werken, auch vor direkter Rede, häufig in Regiebem; daneben bes in der Erörterung wiss Positionen; mehrf ‘weiter f.’  eine Thräne in Friederikens Auge spornte mich, fortzufahren. Weh denen sagt ich, die sich der Gewalt bedienen, die sie über ein Herz haben AA37,7 Werth I  wahrhaftig, fuhr die Alte fort, es geht bunt in der Welt zu GWB18,247,14 Märchen  [Crugant zu Gonzalo:] Fahren Sie fort! Ich werde nicht satt, einen Mann von Ihrem Stande so reden zu hören GWB38,154,22 Claud¹  Adieu. So mögt ich immer f. und seys gegenwärtig oder auf dem Papiere, wie schweer wird mirs, mich von dir zu scheiden GWBB5,97,21 ChStein 27.3.81  Dieß schreib’ ich in einer sehr übeln Herberge und fühle in mir weder Kraft noch Behagen weiter fortzufahren GWB31,7,21 ItR GWBFaust II Regiebem vor 10212 GWBB43,368,13 Varnhagen [8.11.27] K GWBN2,254,16 FlP 568 [für: dire] GWB44,38,8 Cell III 4 [für: continuer] GWB45,47,17 RamNeffe [für: ajouter] GWB45,29,5 RamNeffe [für: reprendre] GWB45,125,11 RamNeffe uö(häufig)   4 sich räumlich fortsetzen, (weiter) ausdehnen, erstrecken  [auf dem Rückweg aus der Schweiz] Fruchtbar Land auf beiden Seiten .. Fruchtbare Höhen fahren fort, einzelne Eichen .. Die Jaxt fließt unten im Thal GWBTgb 3.11.97  Wachsthum der Pflanzen .. Die Knoten .. haben .. auch seitwärts .. sich fortgesetzt und allda wieder Knoten gebildet, und so wird ein jeder in infinitum f. .. und die letzte Fortsetzung, wieder in die Erde gebracht, wird .. Wurzel schlagen und sich wieder in infinitum fortsetzen GWBN7,10,17 Morph Vorarb 1 GWBN7,281 MorphStudien inItal  Syn zu 1 a GWBabfahren GWBabreisen GWBdavonfahren GWBdavonreisen GWBforteilen GWBfortgehen GWBfortreisen GWBfortsegeln GWBwegfahren zu 1 b GWBweiterfahren -gehen -reisen zu 2 a GWBfortmachen zu 2 a α GWBfortarbeiten GWBfortgehen GWBfortleben GWBfortschlendern GWBfortschreiten GWBfortwirken GWBkontinuieren zu 2 a β GWBfortarbeiten GWBfortrücken zu 2 a γ GWBfortlesen GWBweiterlesen zu 2 b GWBanhalten GWBfortdauern GWBfortgehen GWBfortschlendern GWBfortschreiten GWBfortwähren GWBfortwalten GWBkontinuieren zu 3 GWBfortreden GWBfortschreiben GWBfortsprechen GWBhinzufügen GWBsagen GWBsprechen GWBweitergehen -reden -sprechen zu 4 GWBfortsetzen(sich f.) Rüdiger WelterR. W.