lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beharren

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
31

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

beharren

Bd. 2, Sp. 265
beharrenHäufig subst (mit der Tendenz zu begriffl Verfestigung), auch PartPräs (attr). Bes im Alter positive Prägnanz iS konservativer Wertvorstellungen, aber ebenso häufig kritisch für Unbeweglichkeit u Starrheit. Zur dialekt Auffassung iZshg spezifischer Entwicklungsvorstellungen s unter 2 b.  1 an einer best Meinung, Überzeugung, Vorstellung festhalten; auf einer Forderung bestehen; eine Absicht, einen Vorsatz mit Hartnäckigkeit verfolgen; überwiegend iVbdg mit Präp ‘auf’ (häufig), ‘bei, in’ (seltener); auch mit adv Bestimmungen wie ‘fest, hartnäckig, streng, starr, eigensinnig’  er [Gf Sternbg] ist darin so herrlich daß er, auf seinem Sinne b-d zugleich höchst conciliant ist GWBB38,55,15 Nees 21.2.24 K  Verwirrend ist’s wenn man die Menge höret; | Denn jeder will nach eignem Willen schalten; | B. wir zusammt in gleichem Sinne, | Das rechn’ ich uns zum köstlichsten Gewinne GWB4,16 AnVoigt 31  [gegen FCGriepenkerls ‘Lehrbuch der Aesthetik’] Laß uns auf unserer Weise b., fühlen und gewahr werden, denken und thun, alles Übrige ist vom Übel GWBB40,141,1 Zelter 26.11.25  [Machiavell:] der König befiehlt, er läßt euch seine Absichten wissen. Ihr sollt Ruhe und Friede wieder herstellen, durch ein Mittel, das die Gemüther noch mehr erbittert .. Was hilft es auf seinen Gedanken b., wenn sich um uns alles ändert? GWB8,187,11 Egm I  Auszug von seinem [Cagliostros] Prozesse .. Es ist erbärmlich anzusehen, wie die Menschen nach Wundern schnappen um nur in ihrem Unsinn und Albernheit b. zu dürfen GWBB9,270,21 Jacobi 1.6.91  das Barometer als hauptwirksam bey allen atmosphärischen Erscheinungen anzusehen .. wenn man eigensinnig auf diesen Mittelpunct beharrt [verharrt GWBB37,181,24 R] GWBB37,367 Schultz 9./19.8.23 K GWBHermDor IX 304 GWB20,144,6 Wv I 13 GWBB42,30,19 Streckfuß 23.1.27 K GWB11,86,3 Clav III subst als Unveränderlichkeit der Gesinnung, Festhalten an überkommenen Werten, negativ auch als Eigenwilligkeit od Eigensinnigkeit  Separatisten, Pietisten, Herrnhuter, die Stillen im Lande .. .. ihre Sinnesweise zog an durch Originalität, Herzlichkeit, B. und Selbständigkeit GWB26,62,28 DuW 1  [üb Goldsmith, The Vicar of Wakefield] diesen Roman .. der noch überdieß den großen Vorzug hat, daß er ganz sittlich .. ist, die Belohnung des guten Willens, des B-s bei dem Rechten darstellt GWB27,343,12 DuW 10  Das B. in Thun und Leiden ist es eigentlich, was wir schon jetzt der Masse zu predigen haben GWBB24,176,28 Arnim 22.2.14 K  Die Natur gab ihr [Auguste Jacobi] .. ein festes B. auf sich selbst und ihren Begriffen .. daher sie denn wohl zu dulden nicht aber sich zu fügen weiß GWBB46,269,26 Reinhard 11.3.30  that man das Mögliche, um ihn [Zacharias Werner] .. für den wahren ästhetischen Kreis zu gewinnen, allein vergebens, denn sein B. auf der eigenen Weise zeigte sich immer deutlicher GWB36,393,15 TuJ Plp GWB20,277,12 Wv II 7 GWB412,365,27 Rez:Livre des Cent-et-un PartPräs (attr) iSv beharrlich mit den Konnotaten treu, am Guten u Richtigen festhaltend, ausdauernd; unveränderlich, unwandelbar; unnachgiebig  [als Devise unter einem umkränzten CF für Carl Friedrich von Sachsen-Weim; eigenh Dekorationsentwurf] GERECH[T] | BEHARREND Corpus VI B,106 NrN24  [Gesuch um Privilegierung der Ausg.l.H.] ein Autor .. dessen reine, mit allem bestehenden und zu wünschenden Guten im Einklang b-de Thätigkeit GWBB39,84,3 DtBundestag [11.]1.25  [mBez auf Winckelmanns Konversion] es bleibt freilich ein jeder, der die Religion verändert, mit einer Art von Makel bespritzt .. .. daß die Menschen den b-den Willen über alles zu schätzen wissen .. Ausdauern soll man da, wo uns mehr das Geschick als die Wahl hingestellt GWB46,33,1 WinckelmKatholiz  Das Sollen wird dem Menschen auferlegt .. Ein b-des Sollen ist lästig, Unvermögen des Vollbringens fürchterlich, ein beharrliches Wollen erfreulich GWB411,59,27 Shakesp u kein Ende formelhaft in Briefschlüssen, vornehmlich in amtl od offiziellen Schreiben (auch subst u PartPräs); neben durchgehend belegten konventionellen Wdgn in der Alterssprache auch eigenwillige Prägungen in einem sentenziösen Lakonismus  Der ich mit der vollkommensten Ehrfurcht alstets beharre Euer .. DjG33,363,12 RAnw [21.10.72]  In treustem B. GWBB45,301,17 Sternbg 25.6.29  Treu b-d GWBB49,200,17 Boisserée 11.1.32   2 mit deutlicherer räuml od zeitl Komponente: in einer Lage verharren; mehrf iVbdg mit den Präp ‘auf’, ‘in’ u (seltener) ‘bei’   a an einem Ort verweilen  verläßt seinen erst gerodeten Neubruch .. auf’s neue dringt er in die Wüste, macht sich abermals in Wäldern Platz .. einen .. größern Raum, auf dem er vielleicht auch nicht zu b. gedenkt GWB251,186,1 Wj III 9  [üb die Granitfelsen der sog Luisenburg] Parthien .. welche noch in ihrer ursprünglichen Lage b. Tgb 25.4.20  Beharrte das Barometer GWBTgb 11.7.23 als moral Imperativ  Beharre wo du stehst! — Maxime, nothweniger als je GWBN11,124,13 MuR(549)   b in einem Zustand verharren; bei einem Gegenstand verweilen; auf einer (Entwicklungs-)Stufe stehenbleiben  [aus Wiesbaden, mBez auf die Schlacht bei Waterloo am 18.6.15] sieht man mit Entsetzen die Gefahr in der man schwebte .. Franckfurt kann nun auch erst mit Beruhigung in seiner Verfassung b. GWBB26,32,18 Voigt 11.7.15  Was mich am meisten gegenwärtig wider meinen Willen beschäftigt, ist die Meteorologie, in die ich erst nach Pflicht und Geheiß eingehend, mehr .. mit Lust und Leidenschaft beharre GWBB40,412,11 Nees [Dez 25] K GWBN1,221,7 FlD 546 mehrf in dialekt od antithet Vbdg mit Ausdrücken der Bewegung, des Fortschreitens, der Wandlung u Umgestaltung; negativ als unproduktives Stehenbleiben, positiv bes für die Konstanz des Typus u die personale Identität in einer Entwicklung1)  Jenen allgemeinen Typus .. werden wir im Ganzen unveränderlich finden .. Nun aber müssen wir, indem wir bei und mit dem Beharrlichen b., auch zugleich mit und neben dem Veränderlichen unsere Ansichten zu verändern und mannichfaltige Beweglichkeit lernen, damit wir den Typus in aller seiner Versatilität zu verfolgen gewandt seien GWBN8,18,5 VglAnatomie 4 1795  Nur scheinbar steht’s Momente still. | Das Ewige regt sich fort in allen: | Denn alles muß in Nichts zerfallen, | Wenn es im Sein b. will GWB3,81 Eins uAlles 24  durch manche Stufen .. durchzugehen, so daß ich, in eben der Person b-d, ein ganz anderer Mensch geworden GWB33,187,6 Camp  [Faust:] Werd’ ich beruhigt je mich auf ein Faulbett legen, | .. Werd’ ich zum Augenblicke sagen: | Verweile doch! du bist so schön! | .. Wie ich beharre bin ich Knecht GWBFaust I 1710 GWB20,349,25 Wv II 12 GWB46,50,7 Winckelm GWBN11,155,23 MuR(1349) GWBN6,185,19 MetamPfl Nachtr subst  das B., Schweben und Schwanken des Äußern rührt mich wenig GWBB44,56,2 Nees 2.4.28  [üb Reiseberichte] stellen .. die neusten Zustände dar, und da sie das Vergangene mitnehmen müssen, so sieht man auf einmal das B., Vorschritt und Rückschritt GWBB41,170,7 Sternbg 23.9.26 Beilage  Der Kampf des Alten, Bestehenden, B-den mit Entwicklung, Aus- und Umbildung ist immer derselbe [Kampf des alten und neuen | des Bestehenden und werdenden [?] Var] GWB422,157,10 MuR(346)  Die dritte .. Kunstausstellung hat .. Vergnügen und Nutzen gewährt .. Verdiente Männer .. haben uns von ihrem B., ihrem Fortschreiten im Guten und Rechten überzeugt GWB48,30,15 Kunstausstellg 1801 GWBB15,203,12 Schiller 25.3.01 vgl GWBandauern GWBanhalten GWBausdauern GWBaushalten GWBbehaupten GWBbestehen GWBbleiben GWBdauern GWBerhalten GWBfesthalten GWBfortdauern GWBfortfahren GWBfortsetzen GWBfortwähren perennieren verharren verweilen 1) Vgl hierzu G-s Exzerpt aus Kants ‘Kritik der reinen Vernunft’: “Bey allem Wechsel der Erscheinungen beharret die Substanz und das Quantum derselben wird in der Natur weder vermehrt noch vermindert” GWBN13,464,25 Horst UmbachH. U.
7613 Zeichen · 128 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beharrenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    be-harren swv. verbleiben, warten Ls. 3. 53, 31. Ga. 3. 79,1343. Narr. im Dwb. 1,1328.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beharrensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    beharren , sw. V. nhd. „beharren“, bleiben, verweilen Hw.: s. beharden (1); vgl. mhd. beharren E.: s. be, harren W.: s. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beharren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Beharren , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, fortfahren zu harren, verharren, verbleiben. 1. Eigen…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beharren

    Goethe-Wörterbuch

    beharren Häufig subst (mit der Tendenz zu begriffl Verfestigung), auch PartPräs (attr). Bes im Alter positive Prägnanz i…

  5. modern
    Dialekt
    beharrenschw.

    Pfälzisches Wb.

     be-harren schw. : a. 1600: und alsbald auf dem Lauberwald angefangen (zu befurchen) un darin beharrt bis 29. ermelten …

  6. Spezial
    beharren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|har|ren vb.intr. sighité (-ta), nia dé do. ▬ auf seiner Meinung beharren tigní sön süa minunga ; tigní la süa; beharr…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beharren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beharren

be- + harren

beharren leitet sich vom Lemma harren ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beharren 2 Komponenten

behar+ren

beharren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beharren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.