lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pochen

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
51

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

pochen

Bd. 6, Sp. 1368
pochen auch subst 1 schlagen, pulsieren; bes von ‘Herz’ u ‘Blut’ iSv Erregung verraten, Emotion bemerkbar werden lassen wird mein Herz zu p. anfangen, und wenn ich sie gehen oder reden höre, wird es stärcker p. GWBB1,139,28 u 140,2 Behrisch 10.[11.]67 Wir schweben in Sorge,|In Noth und Gefahr,|..Es p. die Herzen,|Es sträubt sich das Haar GWB11,259 Claud2 1187 Es ist ein närrisch Ding um ein empfindlich Blut;|Es pocht, wenn man auch nur halbweg was Böses thut GWB9,64 Mitsch3 378 9,5 LauneVerl 47 2 klopfen, geräuschvoll (auf, gegen etw) schlagen a ein akustisches Signal geben Wie oft trat nicht die Herrschaft schon herein!|Es ward gepocht [dreimaliges Aufstoßen des Marschallstabes zum Zeichen des Beginns], die Symphonie fiel ein,|Daß er noch kletterte, die Stangen trug,|Die Seile zog und manchen Nagel schlug GWB16,135 MiedingsTod 74 Er [Wilhelm] bat sich aus, daß sie sich bei den Proben in die entferntesten Ecken setzen, und sobald sie nicht vollkommen verstünden, mit dem Schlüssel auf die Bank p. möchten GWB22,186,11 Lj V 8 mBez auf (ungeklärte) Klopfgeräusche Auf einmal begab sich's, daß man, wenn das Mädchen in dem Hause Geschäfte halber herumging, unter ihr, hier und da, p. hörte..Dieses P. ward von jedermann vernommen, der mit ihr ging oder nicht weit von ihr stand GWB18,145,14u20 Unterhaltungen uö(ebd) b (rhythmisch) die Schwingungsmembran eines Perkussionsinstruments (Tambourin) schlagen GWB22,207,6 Lj V 12 c an etw (Tür, Tor oä) anklopfen, Einlaß begehren; ‘p. und kriechen’ für: demütige Besuche machen Ich klopf' am Fenster, poch' am Thor:|Komm, liebstes Seelchen, komm hervor GWB3,174 Parabol 4 Vs 4 er pochte nochmals, und zum drittenmal etwas stärker GWB20,129,23 Wv I 11 [Sophie:] Er säuft den vollen Tag, macht Schulden hier und dort,|Spielt, stänkert, pocht und kriecht, das geht an Einem fort GWB9,72 Mitsch3 466 24,316,2 Wj II 5 18,264,27 Märchen 3 als Ausdruck von Mißfallen, Protest (im Theater) Da die dummen Eingeengten|Immerfort am stärksten pochten,|Und die Halben, die Beschränkten|Gar zu gern uns unterjochten;|Hab' ich mich für frei erkläret|Von den Narren, von den Weisen GWB6,99 Vs 6 DivUnmut die Zuschauer werden unbändig, das Parterre verlangt das Stück und pocht und tobt, die gedrückte Galerie kracht vom Unfug, ein Theil fordert sein Geld, die Logen drohen nach ihren Kutschen zu schicken GWB51,277,16 ThS III 14 4 (mechanisch) mit einem Schlagwerkzeug bearbeiten; durch die dabei entstehende Geräuschentwicklung auch in Berührung mit 2 a (etw) behämmern, beklopfen; ‘Steine p.’ iSv Mineralien zur geol Untersuchung präparieren; einmal (Knebel-Brief) mit bibelsprachl Anklang [Grundsteinlegung] worauf denn Charlotten und den Übrigen sogleich der Hammer gereicht wurde, um durch ein dreimaliges P. die Verbindung des Steins mit dem Grunde ausdrücklich zu segnen GWB20,98,5 Wv I 9 Fitz..winkte die andern herbei: Hört ihr p.? sprach er. Es ist der Schall eines Hammers, der den Fels trifft GWB24,40,28 Wj I 3 Meine Lebensweise schleicht fort nach alter Art, ausser daß ich heut bey Findlater speiße. Sonst werden Steine gepocht und geordnet GWBB30,115,11 Eybenberg 14.8.08 B10,1,9 Christiane 9.8.92 B8,376,14 Knebel 24.5.88 mBez auf (Gold-)Schmiedearbeiten Zu Ring und Kette poch' ich dann|Die feinen goldnen Drähtchen GWB1,35 Der Goldschmiedsgesell 5 2,195 Groß ist die Diana 2 b bergm: Erz u erzhaltiges Gestein durch Zerkleinerung zur Verhüttung aufbereiten Nun nahmen wir unsern Weg gegen die Pochwerke. Ich konnte die Steinhaufen, welche darneben aufgeschüttet waren, nicht begreifen; sie schienen aus taubem Gestein zu bestehen..Allein ich war sehr verwundert, als ich bemerken mußte, daß diese sämmtlichen Steine..zum P. bestimmt hieher gefahren worden GWBN9,146,3 ZinnwaldeAltenbg B9,231,13 BergbAmt Ilmenau 15.10.90 A(LA I 1,233,8) 7.NachrBergbIlmenau 20.2.94 [G/Voigt BergwKomm] 5 übertr: ‘auf etw p.’: darauf bestehen, sich auf etw verlassen, berufen, auf etw bauen Freylich ist es bequemer..auf Schuldigkeit zu p. als durch eine Reihe von Leben und Betragen das zu erhalten wofür wir doch einmal danckbar seyn müssen. Glauben Sie doch daß man hinter allen Argumenten Ihrer Forderungen Ihr Gemüth durchsieht GWBB10,322,26 CHerder 30.10.95 das deutsche Theater, das ohnehin auf sein Repertorium nicht p. kann GWB40,318,19 Üb:Collin,Regulus wäre Herrn Oels..zu bemerken, daß er die Gage nicht eher erhalten würde, als bis er die Rolle zurückgenommen und dieselbe spielen zu wollen erklärt. Der gute Oels danke doch ja Gott, daß man ihn erträgt, und poche nicht auf ein Talent, das täglich zurückgeht GWBB20,317,20 TheaterKomm 20.4.09 Wer wird auf Bundsgenossen p.!|Subsidien die man uns versprochen,|Wie Röhrenwasser, bleiben aus GWB151,12 Faust II 4831 N9,394 Ausz aus Nose,Krit der geol Theorie 151,11 Faust II 4795 GWBan- GWBaus- GWBfort- GWBheraus- GWBherum- GWBklar- GWBver- GWBzusammen- Syn zu 1 hämmern klopfen pulsieren schlagen zu 2c anklopfen zu 4 behämmern beklopfen klopfen schlagen schmieden zerkleinern zerklopfen zerschlagen zerstoßen zu 5 bauen beharren bestehen insistieren Beatrice FrankB.F.
5023 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pochen

    Mittelniederdeutsches Wb.

    pochen s. puchen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Póchen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Póchen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und eigentlich in doppelter Gestalt gebraucht wird. 1.…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    pochen

    Goethe-Wörterbuch

    pochen auch subst 1 schlagen, pulsieren; bes von ‘Herz’ u ‘Blut’ iSv Erregung verraten, Emotion bemerkbar werden lassen …

  4. modern
    Dialekt
    pochen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    pochen Band 2, Spalte 2,1480–1482

  5. Sprichwörter
    Pochen

    Wander (Sprichwörter)

    Pochen 1. Der am meisten gepocht, kroch am ersten zu Loch. – Froschm., XXVIII b . 2. Der soll nicht pochen, der selber v…

  6. Spezial
    pochen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    pochen übertr. (Lakune) настаивать на чём.-л.; всё снова и снова говорить о чём-л.; всё снова и снова возвращаться к как…

Verweisungsnetz

65 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 50 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pochen

17 Bildungen · 3 Erstglied · 9 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von pochen

po + -chen

pochen leitet sich vom Lemma po ab mit Suffix -chen.

pochen‑ als Erstglied (3 von 3)

pochen II

RhWB

pochen II (s. auch bochen) schw.: 1. im Pochwerk der Eisenhütte noch Eisenbestandteile enthaltende Schlacke zerstampfen n. Schlackenteile so…

pochen als Zweitglied (9 von 9)

abpochen

DWB

abpochen , tundendo defringere, losklopfen, im bergwerk, das erz mit dem hammer abpochen; die schrote auf den scheiben abpochen, abbreiten. …

afpochen

MNWB

afpochen , swv. , abdrohen, abtrotzen.

anpochen

DWB

anpochen , pulsare, anklopfen: an die thür anpochen; wer pocht an?; da pocht es an. Gotter 1, 89 ; stärker anpochen.

aufpochen

DWB

auf·pochen

aufpochen , tundendo aperire, die thür aufpochen. intr. sich erheben, in die höhe schlagen: mein herz pochte auf.

auspochen

DWB

aus·pochen

auspochen , excutere, explodere, pulsare, nnl. uitpoken, 1 1) weidmännisch, einen marder auspochen, durch klopfen und schlagen aus dem holen…

ōverpochen

KöblerMnd

ōverpochen , sw. V. Vw.: s. ȫverpuchen

Ableitungen von pochen (5 von 5)

Bepochen

Campe

Bepochen , v. trs. oft und viel, an oder auf etwas pochen. Dann auch, durch Pochen seinen Beifall  bezeigen. Das Bepochen. Die Bepochung.

erpochen

DWB

erpochen , 1 1) tr. extundere, 1@a a) pulsando e somno excitare, aufpochen, aufwecken, erklopfen. 1@b b) atrociter extorquere, ertrotzen, s.…

pochené

LDWB1

pochené [po·che·nę́] I vb.tr. (pochenëia) 1 (mëte ia) packen, verpacken 2 (ti ester a valch) bewältigen, bezwingen, einer Sache gewachsen se…

verpochen

DWB

verpochen , verb. intransitiv, aufhören zu pochen: bis das herz verpocht. Campe. transitiv, durch pochen beseitigen, beliebter ausdruck im h…

zerpochen

DWB

zerpochen , verb. , zerklopfen, 1) wie pochen II 1 ( th. 7, 1959) erz oder gestein: zurpuchs ( das erz ) in stuflein als die kleinen welsche…