lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

puchen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
15

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

puchen swv.

Bd. 2-2, Sp. 1741
puchen (pucchen, puchghen, pugchen, puͦchen), puggen, °pucken (Nd. Reimchr. ed. Mante 12 u. ö.), pūken (Neoc. 1, 499), pochen, °poggen (SL: Vier geistl. Spiele), swv. (2. Sg. Prät. pochtest [Verl. Sohn 27], 3. Pl. Prät. pucheden °puchten [Riedel I 13, 105] puchen [J. Brandis 79]; Part. Prät. [ge]p.-et gepuggent [ghepughent; Zs. Nds. 1870, 133], °puggen [st.?; Hamb. Chr. 98]): 1. ungestüm, unbeherrscht reden, prahlen, de ketters p. rāsen und dāven hēven sik up dörch hôvērdîe (D. v. Soest ed. Löer 108), ênem dômhêren steyt tõmâlen ȫvel an up dem prēdikstôle sô tô p.de (Hamb. Chr. 510), dû pochtest sô grôt in dînem môt (Verl. Sohn 32), sô balde dat begunde aftõgân wurden rê(i)de itlĩke dê grôt vȫr den hêren gep.-et hadden vorzāget (Beninga ed. Hahn 2, 629), laut schimpfen, keifen, hîr heft hê noch brēgen noch ôgen sunder brāket unde p.-et alse ên rāsende unsinnich minsche (Staphorst II 1, 176); — trotzen, Widerstand ausüben, heftig widersprechen, scharren und p., gādes wōrt blift êwich stân help wedder scharren noch p. [](Hamb. Gesangb. 116r), trotsen und p., poltern p. und snorken, p. und donnern, datsülfe was dem ādel sêr tõweddern und p.-eden und scharreden sêr dãrum (Kantzow ed. Gaebel 110); c. A. p. sich gegen jemdn. ereifern, jemdn. verärgern, edder wille wî den hêren p. sîn wî sterker den hê (Bugenhagen-Bibel I Cor. 10, 22); c. Präp. tēgen + A. r. einer Sache widersprechen, sô etlĩke bêrbütten und swēlgers môtwillich tēgen sôdân kristlĩk vornēmen wolden p. und sik erhēven (Soester Recht 491); c. Präp. mit + D. p. mit jemdm. streiten, jemdm. grollen, sich gegen etw. wehren, wen ê(i)ner mit ê(i)nem trotset und p.-et (Nic. Gryse Laienbibel 2, O 3r); — drohen, bedrohen, dat gî mit p. und drouwen erlangen schālen (Zs. Lüb. Gesch. 6, 474), und dê van K. hebben ēre drouwent und p.t nicht willen lâten und den undersāten geschrēven de rôde hâne noch krēgen schullen (Oldenb. Ub. 6, 366). — 2. c. Präp. up auf etw. bestehen, auf etw. pochen, im valle de hollender sik in upberȫrten sachen nicht vorseggen wolden sunder ȫren handel up p. edder tôr gēgenwēr grîpen wolden (Hanserec. IV 1, 142); sich auf jemdn./etw. verlassen, auf jemdn. bauen, up got trossen p. unde jûw vorlâten (Bugenhagen-Bibel Col. 3, Gl.), dâr up ik mî al tît vorlâte unde stēdes p.-e unde trotse (Verl. Sohn 72). — 3. rauben, plündern, ausrauben, absol. int êrste wan hê den Blômenberch unde brande den ût unde p.-ede (Chr. d. d. St. 30, 64), c. A. r. dat dorp/de stat/den hof p., wî willen nû den rîken de kesten p. (Chr. d. d. St. 16, 343: Schichtb.).
2571 Zeichen · 109 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    puchen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    puchen s. bochen ( Chr. 6. 62,24. ein dorf bechen und plondern Frankf. brgmstb. 1455 vig. V. p. Barth. );

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    puchensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    puchen , sw. V. nhd. pochen, auf etwas pochen, ungestüm reden, unbeherrscht reden, prahlen, laut schimpfen, keifen, trot…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    puchen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    puchen , s. pochen und ferner noch zu 3, a: dann gottes wort bleibt ewig stan, es hilft kein scharrn noch puchen. Wacker…

  4. modern
    Dialekt
    puchen

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    puchen Band 2, Spalte 2,1480–1482

Verweisungsnetz

47 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit puchen

17 Bildungen · 2 Erstglied · 13 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von puchen

pu + -chen

puchen leitet sich vom Lemma pu ab mit Suffix -chen.

puchen‑ als Erstglied (2 von 2)

puchen (puch-, puggen)

LW

puchen (puch-, puggen), sw. v. 1. pochen, schlagen auf etwas; bildl. pochen, drohen, trotzen. 2. = ûtpuchen, plündern.

puchen als Zweitglied (13 von 13)

abpuchen

BWB

abpuchen Band 2, Spalte 2,1482

ȫverpuchen

MNWB

oever·puchen

ȫverpuchen , ōver- (aver-) , swv. : c. A. p. jemdn. einschüchtern, bedrohen, wen de mechtigen grôten puchhanse vormerken dat sê de swāken un…

vörpuchen

KöblerMnd

vörpuchen , sw. V. nhd. ausplündern, ausrauben E.: s. vör, puchen L.: MndHwb 1, 900 (vorpuchen)

ōverpuchen

KöblerMnd

ōverpuchen , sw. V. Vw.: s. ȫverpuchen

ūtpuchen

KöblerMnd

ūtpuchen , sw. V. nhd. auspochen, ausplündern E.: s. ūt..., puchen L.: Lü 461a (ûtpuchen)

ȫverpuchen

KöblerMnd

ȫverpuchen , sw. V. nhd. einschüchtern, bedrohen, überfallen (V.), Gewalt antun E.: s. ȫver (1), puchen L.: MndHwb 2, 1297f. (ȫverpuchen), L…

Ableitungen von puchen (2 von 2)

bepuchen

WWB

be-puchen V. [WMünsterl] übermäßig belobigen, lebhaft rühmen, hochloben. Daor is de völle bepuchte Frau Linnebring ( Bor Bh).

zerpuchen

KöblerMhd

zerpuchen , sw. V. Vw.: s. zerbochen