Aggregat · alle Wörterbücher

puchen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 15

Eintrag · Westfälisches Wb.

puchen V.

Bd. 4, Sp. 722

puchen V. [Münsterl, sonst verstr. (Kr. MindenMin Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Wal)] 1.1. prahlen, großtun, protzen. De puchet gähne (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb). De Moder puchet met ehre Dochter (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Pucken un prauhlen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — Ra.: Et kann kein Puchen lieden es ist nicht besonders, hat kein Lob verdient (WmWb). Wo geht ’t? (Antwort:) Puchen kann ’t nich lieden nicht besonders (WmWb). Puchen kann ’k nich li’en un klagen wi ’k nich (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 1.2. loben, rühmen; über die Maßen herausstreichen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). He pucket sin Süster prahlt mit seiner Schwester (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Wat häff doch de Moder ehre Dochter puchet (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 1.3. In Vbdg. mit up: stolz sein auf, rühmen. Däi ole Praolhans pochet up sinen dicken Geldbüel (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Door is keen Puchen up darauf kann man nicht stolz sein (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 2.1. drängen (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü), trotzig, ungestüm begehren [Wal]. — 2.2. trotzen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 3. das Kartenspiel Poch spielen. ⟨puchten [Bor], pochen [Kr. MindenMin Wal], pukken (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), sonst puchen⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,1004: pochen II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,793: puchen, pochen; HnVwb 2,667: pochen. — Vgl.→ ¹pūken.

KöblerMhd mhd.

puchen sw. V.

puchen , sw. V. Vw.: s. bochen

Lexer mhd.

puchen

puchen s. bochen ( Chr. 6. 62,24. ein dorf bechen und plondern Frankf. brgmstb. 1455 vig. V. p. Barth. );

KöblerMnd mnd.

puchen sw. V.

puchen , sw. V. nhd. pochen, auf etwas pochen, ungestüm reden, unbeherrscht reden, prahlen, laut schimpfen, keifen, trotzen, Widerstand leisten, heftig widersprechen, jemanden verä…

MNWB mnd.

puchen swv.

puchen ( pucchen, puchghen, pugchen, puͦchen ), puggen, ° pucken (Nd. Reimchr. ed. Mante 12 u. ö.), *° pūken (Neoc. 1, 499), pochen , ° poggen (SL: Vier geistl. Spiele), swv. (2. S…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

puchen

puchen , s. pochen und ferner noch zu 3, a: dann gottes wort bleibt ewig stan, es hilft kein scharrn noch puchen. Wackernagel kirchenl. 3, 165, 12 ( um 1529); wie der teufel schnau…

BWB Dial.

puchen

puchen Band 2, Spalte 2,1480–1482

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

puchen

puchen Band 4, Spalte 979 puchen 4,979

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

puchen

puchen pochen 1. klopfen, schlagen: 'Wascheisen auß den schlacken zu puchen' (1574) Jb. 7, 101. 2. pochen auf etwas: puchen up sin Geld auf seinen Reichtum großes Gewicht legen, da…

RhWB Dial.

puchen

puchen = prahlen s. pochen II.

WWB Dial.

Pūchen

Pūchen → Pūken .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
puchen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

puchen s. bochen ( Chr. 6. 62,24. ein dorf bechen und plondern Frankf. brgmstb. 1455 vig. V. p. Barth. );
1200–1600

Mittelniederdeutsch
puchensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

puchen , sw. V. nhd. pochen, auf etwas pochen, ungestüm reden, unbeherrscht reden, prahlen, laut schimpfen, keifen, trot…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
puchen
Grimm (DWB, 1854–1961)

puchen , s. pochen und ferner noch zu 3, a: dann gottes wort bleibt ewig stan, es hilft kein scharrn noch puchen. Wacker…
modern

Dialekt
puchen
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

puchen Band 2, Spalte 2,1480–1482

Verweisungsnetz

47 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.