Aggregat · alle Wörterbücher

fortfahren

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 48

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fortfahren

Bd. 1, Sp. 450a

fort|fah|ren vb.intr. 1 (abreisen) pié ia, jí demez, pié demez, s’un jí 2 (weitermachen) jí inant. ▬ in seiner Rede fortfahren jí inant cun so discurs.

Adelung nhd.

Fortfahren

Fortfahren , verb. irreg. (S. Adelung Fahren ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum. 1) Mit seyn, vorwärts fahren, von einem Orte weg fahren. Mit dem Wagen,…

Campe nhd.

Fortfahren ntr, intrs, trs

Fortfahren , v . unregelm. ( s. Fahren ). I) ntr . u. intrs . 1 Mit sein , von einem Orte fahren, vorwärts fahren. Die Post ist fortgefahren . Mit dem Wagen, mit einem Schiffe fort…

DWB nhd.

fortfahren

fortfahren , 1 1) procedere, verfahren: wider dieselbigen wollen wir, das mit den vorgeschriebenen, auch den peenen in den rechten eingeleibt und nach form und gestalt des banns un…

DWB2 nhd.

fortfahren vb.

fortfahren vb. (s. d.).

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FORTFAHREN vb.

FORTFAHREN vb. mhd. vortvarn. mnd. vōrtvāren; mnl. vortvāren, nnl. voortvaren; afrs. forthfara; ae. forþfaran, me. forthfāren. zuss. mit fort adv. mhd. selten; frühbezeugung überwi…

GWB GWB

fortfahren

fortfahren von ca 1200 Belegen mehr als die Hälfte in Br, etwa ein Fünftel in Tgb; nur gut 30 Belege in Punkt 1, ca 900 in Punkt 2 a α, knapp 150 in Punkt 3 1 konkr: mit einem Fahr…

Wander sprichw.

Fortfahren

Fortfahren Fortfahren bringt jedes Ding zu Ende. Dän. : At begynde der man endte, skarve der det brast, øge der det slap. ( Pros. dan., 61. ) Frz. : Persévérance vient à bout de to…

PfWB Dial.

fortfahren st.

fort-fahren st. : 1. a. 'wegfahren, abreisen', foʳtfahre [verbr.]; vgl. davonfahren , hinwegfahren, fortreisen . Er fahʳt morje foʳt [ KU-A'glan ]. Fortsetzung zum KR. bei Polizei:…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fortfahren
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Fortfahren , verb. irreg. (S. Adelung Fahren ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum. 1) Mit seyn…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fortfahren
Goethe-Wörterbuch

fortfahren von ca 1200 Belegen mehr als die Hälfte in Br, etwa ein Fünftel in Tgb; nur gut 30 Belege in Punkt 1, ca 900 …
modern

Dialekt
fortfahrenst.
Pfälzisches Wb.

fort-fahren st. : 1. a. 'wegfahren, abreisen', foʳtfahre [verbr.]; vgl. davonfahren , hinwegfahren, fortreisen . Er fahʳ…
—

Sprichwörter
Fortfahren
Wander (Sprichwörter)

Fortfahren Fortfahren bringt jedes Ding zu Ende. Dän. : At begynde der man endte, skarve der det brast, øge der det slap…
—

Spezial
fortfahren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fort|fah|ren vb.intr. 1 (abreisen) pié ia, jí demez, pié demez, s’un jí 2 (weitermachen) jí inant. ▬ in seiner Rede fort…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fortfahren Adelung
Fortfahren Campe
fortfahren DWB
fortfahren DWB2
FORTFAHREN DWB2
3. Fahren Adelung
1. Fahren Adelung
Fahren Campe
FORT DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Fortfahren Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

fortfahren LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortfahren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortfahren 2 Komponenten

fort+fahren

fortfahren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fortfahren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fortfahren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fortfahren/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „fortfahren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fortfahren/ldwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fortfahren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fortfahren/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_fortfahren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fortfahren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fortfahren/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}