Aggregat · alle Wörterbücher

forteilen

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

forteilen

Bd. 3, Sp. 829

forteilen auch (PartPräs) subst a sich schnell von einem Ort, einer Stelle entfernen, seinen Weg eilig fortsetzen; auch im Bild [Egm:] wenn .. zwischen düstern Wänden eines Saals die Balken der Decke mich erdrückten. Da eilt’ ich fort, sobald es möglich war, und rasch auf’s Pferd GWB8,281,19 Egm V [ein Teil des sich in die Elemente auflösenden Chors:] Schwestern! Wir, bewegtern Sinnes, eilen mit den Bächen fort [eilen .. weiter GWBFaust II 10005] GWB15²,10 Faust II Var ein allgemeines Gelächter, in das der F-de .. mit einstimmte GWB27,144,6 DuW 7 GWB33,175,17 Camp GWBFaust II 8760 uö b metaphor: schnell vorwärts-, vorankommen, sich rasch entwickeln Lazzarelli .. eilte glücklich auf der Bahn der Studien fort und ergab sich der Rechtsgelehrtheit GWB41¹,72,14 DonCiccio GWB47,59,23 Kunst uHandw Syn GWBdavoneilen GWBdavonrennen GWBfortjagen GWBweitereilenDorothee SchröterD. S.

Adelung nhd.

Forteilen

Forteilen , verb. reg. neutr. mit seyn, von einem Ort weg eilen. Wir bathen ihn zu bleiben; allein er eilete fort.

Campe nhd.

Forteilen v., intrs

Forteilen , v. intrs . mit sein , eilig sich von einem Orte begeben. Das Forteilen. Die Forteilung .

DWB nhd.

forteilen

* forteilen , aufugere, wegeilen: so eilt er schon zu schiffe wieder fort. Gellert 1, 191 ; und gewinnet das ufer und eilet fort. Schiller 62 b . fort eil ich, nicht mit dir zu ste…

DWB2 nhd.

forteilen vb.

forteilen vb. (s. d.).

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FORTEILEN vb.

FORTEILEN vb. mnd. vōrtīlen; nnl. voortijlen . zuss. mit fort adv. sich rasch (in eine bestimmte richtung) entfernen, auf ein ziel zu weiterbewegen. jünger gehoben: 1553/4 wie sie …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Forteilen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Forteilen , verb. reg. neutr. mit seyn, von einem Ort weg eilen. Wir bathen ihn zu bleiben; allein er eilete fort.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
forteilen
Goethe-Wörterbuch

forteilen auch (PartPräs) subst a sich schnell von einem Ort, einer Stelle entfernen, seinen Weg eilig fortsetzen; auch …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Forteilen Adelung
Forteilen Campe
forteilen DWB
forteilen DWB2
FORTEILEN DWB2
FORT DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit forteilen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von forteilen 2 Komponenten

forte+ilen

forteilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — forteilen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „forteilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/forteilen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „forteilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/forteilen/gwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „forteilen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/forteilen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_forteilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„forteilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/forteilen/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}