lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abfahren

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
20 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
25

Eintrag · Rheinisches Wb.

abfahren

Bd. 2, Sp. 246
ab-fahren: 1. intrans. a. wie nhd., mit einem Beförderungsmittel eine Fahrt beginnen, wegf., doch meist fort-, wegf. — Im bes. Der Bieneschwarm is abgefahr weggeschlagen Hunsr. — RA.: Elo basde (bist du) es mat kaler (kalter) Nos (Nase) ofgefohr mit getäuschten Hoffnungen Bitb-Dudeld. — b. in derber Spr. sterben Mosfrk. — c. abbrechen; der Koərscht elo es neischt weərt, et es mer medden em Schaffen en Zwenken (Zinke) abgefohr Merz. — d. mit einem a. α. wie nhd., in seiner Begleitung. — β. übertr. ihn derb abkanzeln, mit einem umspringen Allg.; der Mester as net schin ofgefohr mat seim Lihrjong Bitb; Pastur es äver möt Kobes afgeschmack afgefahre Rip. RA.: Den ös met öm afgefahre as de Düvel met Doktor Faust Mörs-Orsoy, Rees. Den fahrt dormet af as de Katt met de Mus Mörs-Wallach. — 2. trans. a. etwas wegf. auf eine andere Stelle; den Mes (Fulhof) a. Rip, Allg. — b.α. durch Pflügen ein Stück des benachbarten Ackers abtrennen; doch meist ewegf. Verbr. wie f. 1 a ζ. — β. durch Fahren etwas entfernen, vernichten; enem en Ben a. Rip, Allg. — c. obgefohr gen abgeführt werden (ins Gefängnis) Merz, WMosfrk.
1124 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abfahren

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    Abfahren , verb. irreg. S. Adelung Fahren . Es ist 1. Ein Activum, und bedeutet: (1) Durch Fahren, oder im Fahren absond…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abfahren

    Goethe-Wörterbuch

    abfahren I wegfahren (lassen), (sich) entfernen 1 intr a sich (mit einem Fahrzeug) wegbewegen, abreisen Dreyvierthel auf…

  3. modern
    Dialekt
    abfahren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    abfa h re n 1. intr. mit ‘ sein ’ : fortfahren, wegfahren, sich auf den Weg machen. D e r Zug is t grad ewe-n-abgfa h re…

  4. —
    Sprichwörter
    Abfahren

    Wander (Sprichwörter)

    Abfahren He faart af as Kümmelfrizens Speck. ( Holst. ) Stirbt oder geht davon wie u.s.w. Bezieht sich auf eine nicht be…

  5. —
    Spezial
    abfahren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|fah|ren I vb.intr. (abreisen) pié ia, pié demez, jí demez II vb.tr. 1 (abtransportieren) trasporté demez, condüje dem…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 39 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abfahren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abfahren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abfahren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abfahren/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „abfahren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abfahren/rhwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abfahren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abfahren/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abfahren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abfahren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abfahren/rhwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}