Eintrag · Campe (1807–1813)
Abfahren trs., intrs., ntr.
Abfahren, v. unregelm. (s. Fahren). I) trs. 1) Durch vieles Fahren abnützen. Die Räder sind schon sehr abgefahren. 2) Durch oder im Fahren absondern, trennen. Die Schienen von den Rädern abfahren. Er lenkte zu kurz um und fuhr ein Stück von der Ecke des Hauses ab. Es wurden ihm, beim Herabstürzen aus dem Wagen, ein Paar Finger abgefahren. 3) Zu Wagen wegschaffen. Das Heu von der Wiese abfahren. Das Korn muß heute noch nach der Mühle abgefahren werden. 4) Eine Schuld, eine Foderung durch Fuhren, die man giebt oder nimmt, vermindern, tilgen. Der Fuhrmann fährt seine Schuld nach und nach ab. 5) Durch Fahren bezeichnen. Einen Weg abfahren, d. h. da fahren wo ein Weg gehen soll, und diese Spur nun durch häufiges Fahren zu einem Wege machen; dann auch, die Länge eines Weges durch Fahren auf demselben messen. II) intrs. mit sein. 1) Sich auf einem Fuhrwerke oder Fahrzeuge von einem Orte entfernen. Werden wir nicht bald abfahren? Wir sind vom rechten Wege abgefahren. I der gemeinen Sprechart auch wol in weiterer Bedeutung für, aufbrechen. Wir wollen nun abfahren. 2) Abwärts fahren. Den Strom abfahren, wofür man aber besser sagt stromab fahren. Uneigentlich sagt man im gemeinen Leben, ich werde kurz mit ihm abfahren, für, ich werde ihn kurz abfertigen. III) ntr. mit sein. 1) Von der beabsichtigten Richtung abweichen. Das Messer fuhr ihm ab, da er schneiden wollte. Dann überhaupt für, sich lösen und abfliegen. Der Hammer, die Axt ist abgefahren, nämlich vom Stiele. 2) I verächtlichen Sinne für sterben. Х Endlich ist er abgefahren. — Das Abfahren. Die Abfahrung. S. auch die Abfahrt.