Aggregat · alle Wörterbücher

abschaben

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 9

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abschaben

I in einer Urkunde tilgen

ist aber daz abgeschaben oder durchstrichen ... da der hantvest chraft nicht an leit, so schol man seu darum nicht vorwerffen
14. Jh. BrünnRQ. 399f. Faksimile
in keinem abgeschaben brieff soll er ain instrument schreiben
1502 Nawer,Notariat Kap. 6 Volltext (und Faksimile)

vgl. abschieben

KöblerMhd mhd.

abschaben st. V.

abschaben , st. V. Vw.: s. abeschaben

Adelung nhd.

Abschaben

Abschaben , verb. reg. act. durch Schaben wegschaffen. Den Koth von dem Kleide, das Moos von den Bäumen abschaben. Ingleichen durch Schaben reinigen. Das Kleid, den Baum abschaben.…

Campe nhd.

Abschaben v., trs.

Abschaben , v. trs. durch Schaben wegschaffen, reinigen. Den Koth abschaben. Das Moos von den Bäumen abschaben. Die Rüben abschaben. Auch, durch Abschaben des Rauhen glatt machen. …

DWB nhd.

abschaben

abschaben , abradere, abreiben. das moos vom baume, den bart ( von den wangen ) abschaben, holz mit glas abschaben, farben abschaben, abreiben. abgeschabte kleider, hosen, figürlic…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABSCHABEN vb.

ABSCHABEN vb. ahd. abascaban, mhd. abescaben, mnd. afschāven. 1 etwas ( mit geeignetem werkzeug ) in dünner schicht abkratzen, besonders etwas anhaftendes, eine äußere schicht u. d…

GWB GWB

abschaben

abschaben Der Fels besteht aus ganz feinem, sehr gleichem Sande .. Äußerlich überzieht er sich mit einer Art Kruste .. sie ist aber leicht abzuschaben und zu zerbröckeln N9,158,7 H…

ElsWB Dial.

ab schaben

ab schabe n , Part. abg e schabt u. abg e schawe n Str. 1. = schabe n 1 allg. 2. abschuppen, die Schuppen mit dem Messer entfernen. Schab d Fisch a b , für ze koche n Ndhsn. 3. dur…

PfWB Dial.

abschaben schw.

ab-schaben schw. : 1. 'mit einem scharfen Gerät, bes. Messer, abreiben, abkratzen', z. B. Schale der Gelbrübe oder der jungen Kartoffel, die Borsten des geschlachteten Schweines u.…

RhWB Dial.

abschaben

ab-schaben: 1. a. etwas a., nicht Hingehöriges wegschaben Rhfrk (Geb. α). — b. etwas abhobeln Verbr. wie schaben 1 c. — 2. afgeschafte Kleder abgetragene, abgenutzte Kleider Rip, N…

LDWB2 spez.

abschaben

ab|scha|ben vb.tr. 1 (abkratzen) crazé jö, rafé jö 2 (putzen, z.B. Rüben) puzené (puzenëia). ▬ die Kruste abschaben descrosté.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
abschabenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

abschaben , st. V. Vw.: s. abeschaben
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abschaben
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Abschaben , verb. reg. act. durch Schaben wegschaffen. Den Koth von dem Kleide, das Moos von den Bäumen abschaben. Ingle…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abschaben
Goethe-Wörterbuch

abschaben Der Fels besteht aus ganz feinem, sehr gleichem Sande .. Äußerlich überzieht er sich mit einer Art Kruste .. s…
modern

Dialekt
ab schaben
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

ab schabe n , Part. abg e schabt u. abg e schawe n Str. 1. = schabe n 1 allg. 2. abschuppen, die Schuppen mit dem Messer…
—

Spezial
abschaben
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|scha|ben vb.tr. 1 (abkratzen) crazé jö, rafé jö 2 (putzen, z.B. Rüben) puzené (puzenëia). ▬ die Kruste abschaben desc…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

abascaban AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

abschaben KöblerMhd
abescherren KöblerMhd
abeschaben KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschaben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschaben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abschaben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschaben/drw

MLA

Cotta, Marcel. „abschaben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschaben/drw. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abschaben". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschaben/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_abschaben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschaben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschaben/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}