Eintrag · Campe (1807–1813)
Durchlaufen ntr., trs., trs.
Durchlaufen, v. unregelm. (s. Laufen). Das Durchlaufen. S. auch Durchlauf. 1. Dúrchlaufen, ich laufe durch, durchgelaufen, durchzulaufen. 1) intr. u. ntr. mit sein, durch einen Ort, Raum Laufen; auch hindurchlaufen. Ih bin nur schnell durchge= laufen, durch das Haus, durch den Garten Das Wasser läuft mit großer Schnelligkeit unter der Brücke durch. Dann, durch einen Körper in Menge dringen; von Flüssigkeiten. Das Gefäß ist nicht dicht, das Wasser läuft durch. II) trs. 1) Von einem Ende bis zum andern laufen. Er liefe für mich die ganze Welt durch. Uneigentlich, flüchtig durchlesen, nach seinen Theilen flüchtig betrachten. Ein Buch, einen Brief durchlaufen. 2) Durch vieles Laufen zerreißen. Die Schuhe, die Strümpfe durchlaufen. 2. △ Durchláufen, trs. ich durchlaufe, durchlaufen, zu durchlaufen, von einem Ende bis zum andern laufen. Den ganzen Garten habe ich durchlaufen. Die Himmelskörper durchlaufen in bestimmten Zeiten ihre Bahn. Schon durchliefst dreimahl mit gelöschter Fackel Du (Mond) die Bahn, dreimahl in erneutem Vollglanz. Voß. Uneigentlich. »Das Gerücht seiner Aufnahme durchlief bald den Flecken.« Meißner. »Ein leises Flüstern durchlief des Hofstaats ganzen Kreis.« Ders. Dann, durch einen Ort laufen. Der Fluß durchläuft die Stadt in viele Arme getheilt. Uneigentlich. 1) Bis zu Ende laufen, zurücklegen. — da war durchlaufen auch unsere Laufbahn. Klopstock. 2) Flüchtig durchdringen. Ein fremder Schauer durchlief der Rose Jugendgestalten. Thümmel. 3) Mit flüchtigen Blicken in seinen Theilen betrachten. »Dürre Reiser brannten vor ihm in hellen Flammen, indeß daß er einsam, ins Gras gestreckt, mit irrenden Blicken den Himmel durchlief.« Geßner. »Ohne das schwarze Register meiner Beleidigungen zu durchlaufen.« Dusch.