lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchlfen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
23 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
35

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

durchlfen

Bd. 2, Sp. 1325
durchlfen  Perf auch mit ‘sein’ GWBB9,267,23 CarlAug [Mai 91]  1 eine Strecke (Bahn, Weg) zurücklegen; eine Fläche, einen Raum durchwandern, durchqueren   a  [betr Pferderennen] Man .. gibt ihm [Pferd] .. ein wenig Hafer, damit es ein Interesse empfinde, seine Bahn desto geschwinder zu d. GWB32,229,16 ItR  Maria-Kulm, wo wir die Kapelle des Wunderbildes .. und die Galerien durchliefen GWBTgb 4.8.06  Zu den Rudern greifet brünstig! | .. So das Meer d. wir GWB2,39 Rinaldo 5 auch mit dem Nebensinn des Flüchtigen  Man fing an .. die Mannichfaltigkeit der übrigen Zimmer nur zu d. GWB47,190,10 Samml 7 GWBT1,213,21 v 19.9.86 im Bild  der wird an dem von uns gezogenen Faden das Labyrinth .. bequemer d. GWBN4,61,24 FlH VI Gegner Newt GWB27,198,27 DuW 8 GWBB16,201,27 FUnzelmann 14.3.03 von Schall, Licht, Flamme  Es durchläuft .. der Schall in einer Secunde ungefähr 1040 pariser Fuß GWBN12,212 Instrukt meteorolBeob [wohl Schrön]  je tiefer sie [die Sonne] sich senkt, je größer .. der Theil der Atmosphäre ist, den ihre Strahlen zu d. haben GWBN51,363,16 Fl Nachtr PhysFarb [Neumann] GWB46,136,22 Hackert SchlachtTschesme   ― idVbdg ‘Kursus d. iSv absolvieren GWBT8,293,10 v 14.8.22   b von einem Flußlauf  da der Pregel einen ungleich kürzern Weg durchläuft, so wird wohl Königsberg von dergleichen Unglück [Überschwemmungen] verschont geblieben seyn GWBB45,252,20 EHFMeyer 23.4.29   2 mit den Augen, in Gedanken: den Blick (prüfend) über etw gleiten lassen, etw gedankl durchgehen  Erstaunt durchlief der Blick die edle Menge Tasso 823  [betr JMüllers ‘Vierundzwanzig Bücher allgemeiner Geschichte’] wichtig .. die Weltgeschichte nach seiner Art zu d. GWBB21,361,12 Reinhard 22.7.10  daß er [Fernow] .. so manches äußert, womit .. der ältere Kenner, der einen weitern Kreis d. hat, nicht zufrieden seyn kann GWBB12,113,11 FBury 28.4.[97] K GWB24,30,20 Wj I 2 GWBN1,159,18 FlD 380 (Schriftstücke, Bücher) durchgehen, durchlesen; auch mit dem Nebensinn des Flüchtigen  Ich hatte sie [die Bibel] .. mehrmals d. GWB28,102,20 DuW 12  sowohl für den Divan als für die beigefügten Erklärungen .. noch manches wirken zu können, durchlaufe ich die Vorarbeiten GWB7,154,5 DivNot AltTestamentl  Auch ist mir in diesen Tagen ein Buch zugekommen .. ob ich es gleich nur d., nicht durchlesen habe B(GOETHE27,310) WHumboldt 22.8.06   3 mBez auf Abfolge von äußeren u inneren Zuständen, auch von Entwicklungsstufen, Vorstellungs- u Themenbereichen; häufig idVbdg ‘einen Kreis d.  Daß die .. Oberfläche eines gediegenen Metalls bei Erhitzung von einem Farbenhauch überzogen wird, welcher mit steigender Wärme eine Reihe von Erscheinungen durchläuft GWBN1,209,7 FlD 511  [betr Wirkung von Kunstwerken] um den Cirkel aller menschlichen Empfindungen zu d. GWB47,115,15 ÜbLaokoon  wir betrachten die Pflanze nur in dem Kreise der einmal d. sich immer wiederhohlt GWBN7,274 MorphStud inItal  Alle wahren Nationalgedichte d. einen kleinen Kreis, in welchem sie immer abgeschlossen wiederkehren GWB412,20,16 ÜbVolksgesänge 1823  eine Art Epilog .. der ricochetweise [nach Art eines Prallwurfes] einen großen Raum durchläuft GWBB24,26,17 CKnebel 4.11.13 GWB45,248,6 Diderot,Malerei   4 in Zustandsbeschreibung; PartPrät iSv durchzogen  Feldspath mit Quarzpunkten durchsät, und Quarzstreifchen d. GWBN13,278,25 JMüllerSamml Plp  Syn zu GWBdurchlaufen 1 a GWBdurchgehen zu 1 b GWBdurchfließen zu 2 GWBdurchblättern GWBdurchgehen GWBdurchlesen GWBdurchsehen zu GWBdurchlfen 1 a GWBabsolvieren GWBdurchrnnen GWBdurchwndern zu 2 GWBdurchlsen GWBdurchshen zu 4 GWBdurchdrngen GWBdurchstzen GWBdurchstrchen GWBdurchzhenGünter KramerG. K.
3503 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchlaufen

    Adelung (1793–1801) · +14 Parallelbelege

    Durchlaufen , verb. irreg. S. Adelung Laufen . Dúrchlaufen, ich laufe durch, durchgelaufen. Es ist, 1. ein Neutrum, welc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchlfen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchlfen Perf auch mit ‘sein’ B9,267,23 CarlAug [Mai 91] 1 eine Strecke (Bahn, Weg) zurücklegen; eine Fläche, einen Ra…

  3. modern
    Dialekt
    durchlaufen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    durchlaufe n 1. durch einen Raum laufen: Wëje n dere n U h r bin i ch d ganz Stadt durchgeloffe n Bf. 2. durchdringen: D…

  4. Sprichwörter
    Durchlaufen

    Wander (Sprichwörter)

    Durchlaufen Durchlaufen, wie die Katze durch den Regen. Z.B. durch einen Ort, ein Land u.s.w., also von oberflächlichen …

  5. Spezial
    durchlaufen2

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    durch|lau|fen 2 vb.intr. ‹fig› (erfüllen, überkommen) gní jö, gní ados. ▬ ein Schauder durchlief mich al m’ê gnü jö n dl…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchlaufen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchlaufen 2 Komponenten

durch+laufen

durchlaufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchlaufen‑ als Erstglied (1 von 1)

Durchlaufende Posten

Meyers

durchlaufend·e·posten

Durchlaufende Posten ( Durchlaufsposten ) sind im Rechnungswesen solche Kasseneingänge, die nicht zu den eigentlichen regelmäßigen Einnahmen…

durchlaufen als Zweitglied (1 von 1)

Hindurchlaufen

Wander

hindurch·laufen

Hindurchlaufen Er lauft hindurch wie die Katze durch den Regen. – Eiselein, 311. »Was soll der von einem Lande wissen, der hindurchlauft, wi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchlaufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchlaufen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „durchlaufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchlaufen/gwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchlaufen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchlaufen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchlaufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchlaufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchlaufen/gwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}