lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchlaufen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
23 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
35

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchlaufen

Bd. 2, Sp. 1642

durchlaufen , durcheilen, schnell durchwandern, durchflieszen, ahd. durahlaufan Graff 4, 1119 , niederl. doorloopen. laufen ohne aufhören, behend und beharrlich laufen Maaler 94 c . durcheilen, besehen Henisch 773 . percurrere, perfluere, percursare Stieler 1084 . 1 1. untrennbar. 1@a a. einen raum durchlaufen. die planeten durchlaufen ihren kreis. Jupiter durchläuft einen gröszern kreis als Mars. der bach durchläuft das dorf. der jäger hat den ganzen wald durchlaufen. und die kriegsgurgeln so gar nemen uberhant und durchlaufen mit rauben stelen mange lant Keller Alte schwänke nr. 35 . eim fre…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchlaufen

    Adelung (1793–1801) · +14 Parallelbelege

    Durchlaufen , verb. irreg. S. Adelung Laufen . Dúrchlaufen, ich laufe durch, durchgelaufen. Es ist, 1. ein Neutrum, welc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchlfen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchlfen Perf auch mit ‘sein’ B9,267,23 CarlAug [Mai 91] 1 eine Strecke (Bahn, Weg) zurücklegen; eine Fläche, einen Ra…

  3. modern
    Dialekt
    durchlaufen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    durchlaufe n 1. durch einen Raum laufen: Wëje n dere n U h r bin i ch d ganz Stadt durchgeloffe n Bf. 2. durchdringen: D…

  4. —
    Sprichwörter
    Durchlaufen

    Wander (Sprichwörter)

    Durchlaufen Durchlaufen, wie die Katze durch den Regen. Z.B. durch einen Ort, ein Land u.s.w., also von oberflächlichen …

  5. —
    Spezial
    durchlaufen2

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    durch|lau|fen 2 vb.intr. ‹fig› (erfüllen, überkommen) gní jö, gní ados. ▬ ein Schauder durchlief mich al m’ê gnü jö n dl…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchlaufen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchlaufen 2 Komponenten

durch+laufen

durchlaufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchlaufen‑ als Erstglied (1 von 1)

Durchlaufende Posten

Meyers

durchlaufend·e·posten

Durchlaufende Posten ( Durchlaufsposten ) sind im Rechnungswesen solche Kasseneingänge, die nicht zu den eigentlichen regelmäßigen Einnahmen…

‑durchlaufen als Zweitglied (1 von 1)

Hindurchlaufen

Wander

hindurch·laufen

Hindurchlaufen Er lauft hindurch wie die Katze durch den Regen. – Eiselein, 311. »Was soll der von einem Lande wissen, der hindurchlauft, wi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchlaufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchlaufen
MLA
Cotta, Marcel. „durchlaufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchlaufen. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchlaufen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchlaufen.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchlaufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchlaufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchlaufen},
  urldate      = {2026-05-16},
}