lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fortlaufen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
33

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fortlaufen

Bd. 4, Sp. 22
fortlaufen , nnl. voortloopen, 11) porro currere: die strasze läuft am flusse fort; die seitenzahlen laufen im ganzen bande fort; eine auswahl der pitavalschen rechtsfälle dürfte durch drei bis vier bände fortlaufen. Schiller ...; in seinen übrigen in eins fortlaufenden schriften. Lessing 10, 175; unser gast hätte wol über ihre lakonischen inschriften verwirrt werden können, wäre ihm Juliette nicht durch einen fortlaufenden commentar zu hülfe gekommen. Göthe 21, 102; fortlaufende berge, wälder, sümpfe. 22) aufugere, weglaufen, nnl. voortloopen, schw. bortlöpa, it. correre via, fuggire: der bursch ist aus seinem dienst fortgelaufen; ich kenne dich als einen wackern streiter, nur läuft zuweilen dein kopf mit deinem herzen fort. Oberon 2, 44; ich lief aus meiner hütte fort. Hildebrand 465.
804 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fortlaufen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Fortlaufen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Laufen ,) mit seyn. 1) Davon laufen, entlaufen. 2) Fortfahren zu laufen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fortlaufen

    Goethe-Wörterbuch

    fortlaufen vereinzelt Getrenntschr u -ff- 1 weglaufen, sich davonmachen, mehrf iSv fliehen [ Hauptmann üb die Reitknecht…

  3. modern
    Dialekt
    fort laufen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    fort laufe n wie hochd. allg. Wë lle n ih r f. l.? Grussfrage an einen Verreisenden; Antw. Ja, awer nit wit! Obbruck . —…

  4. —
    Sprichwörter
    Fortlaufen

    Wander (Sprichwörter)

    Fortlaufen 1. Er läuft fort wie ein Hund, mit dem Schwanz zwischen den Beinen. In Angst, betroffen, beschämt. 2. Es lauf…

  5. —
    Spezial
    fortlaufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fort|lau|fen vb.intr. 1 (weglaufen) salté demez 2 (entlaufen) sciampé (-pa) 3 (fortsetzen, andauern) jí inant, doré inan…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortlaufen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortlaufen 2 Komponenten

fort+laufen

fortlaufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fortlaufen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fortlaufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fortlaufen/dwb?formid=F07409
MLA
Cotta, Marcel. „fortlaufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fortlaufen/dwb?formid=F07409. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fortlaufen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fortlaufen/dwb?formid=F07409.
BibTeX
@misc{lautwandel_fortlaufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fortlaufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fortlaufen/dwb?formid=F07409},
  urldate      = {2026-05-18},
}