lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fortlaufen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
33

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

fortlaufen

Bd. 3, Sp. 835
fortlaufenvereinzelt Getrenntschr u -ff-  1 weglaufen, sich davonmachen, mehrf iSv fliehen  [Hauptmann üb die Reitknechte:] Was fortzulaufen! .. Fortzulaufen wie die Scheiskerle! Vor einem Mann [Götz] GWB39,104,3f Götz1III  [Raupen] Unruhe, F., ob natürlich .. ob nicht Flucht vor dem Lichte GWBN6,410,15 MetamIns GWB27,372,3 DuW 10   2 weiterlaufen (in eine best Richtung)   a fortfahren zu laufen, zu fließen, zu rollen; auch im ausgeführten Bild  die Pferde liefen den schnellsten Trab [vom Brenner ins Etschtal] bergunter, immer auf dem bekannten Wege fort GWB30,31,22 ItR GWBT1,305,2 v 19.10.86 GWBB19,360,16 Meyer 30.6.07   b sich (in räuml Dimension) fortsetzen, kontinuierlich erstrecken, überwiegend in morpholog, geolog, topograph, gelegentl auch architekton Beschreibungen  die in der Erde f-den .. Wurzeln GWBN6,175,17 MetamPfl Nachtr  Die größten Abtheilungen des Granits .. laufen mit der Richtung des Gebirges fort GWBN10,57,10 SchichtgGranit GWBN13,507,24 MeteorolTgb 1823 GWB20,30,25 u 95,6 Wv I 3 u 9 GWB31,111,15 ItR   c mBez auf (episch, dramat) Handlungsabläufe, wiss Darstellungen uä: kontinuierlich, gradlinig (ohne Abschweifung) verlaufen; mehrf PartPräs attr: zusammenhängend, durchgehend, einmal idVbdg ‘f-de Pension’ temporal iS einer regelmäßigen Besoldung  der Vortrag läuft von Anfang bis zu Ende mit wenigen Pausen fort GWB412,161,5 Üb:Windischmann,Heilkunst  gedachten wir erst nachstehende Erzählung [‘Der Mann von 50 Jahren’] in mehreren Abtheilungen vorzulegen. Der innere Zusammenhang jedoch .. veranlaßte einen f-den Vortrag GWB24,260,8 Wj II 3  einen f-den Commentar GWBB35,33,1 Tischbein 23.7.[21] GWB252,115 Wj Var GWBB30,177,4 Meyer 7.5.14 GWBB13,6,20 CarlAug 5.1.98   d die Vbdg ‘etw so f. lassen’ iSv den Dingen ihren Lauf lassen, mBez auf polit Mißstände mit pejor Konnotation GWB8,206,26 Egm II  Syn zu 1 GWBdavonlaufen(sd) zu 2 b GWBerstrecken(sich e.) GWBfortsetzen(sich f.) zu 2 d GWBfortgehen GWBweitergehen Dorothea Weiss-SchäferD. W.-S.
1931 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fortlaufen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Fortlaufen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Laufen ,) mit seyn. 1) Davon laufen, entlaufen. 2) Fortfahren zu laufen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fortlaufen

    Goethe-Wörterbuch

    fortlaufen vereinzelt Getrenntschr u -ff- 1 weglaufen, sich davonmachen, mehrf iSv fliehen [ Hauptmann üb die Reitknecht…

  3. modern
    Dialekt
    fort laufen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    fort laufe n wie hochd. allg. Wë lle n ih r f. l.? Grussfrage an einen Verreisenden; Antw. Ja, awer nit wit! Obbruck . —…

  4. Sprichwörter
    Fortlaufen

    Wander (Sprichwörter)

    Fortlaufen 1. Er läuft fort wie ein Hund, mit dem Schwanz zwischen den Beinen. In Angst, betroffen, beschämt. 2. Es lauf…

  5. Spezial
    fortlaufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fort|lau|fen vb.intr. 1 (weglaufen) salté demez 2 (entlaufen) sciampé (-pa) 3 (fortsetzen, andauern) jí inant, doré inan…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortlaufen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortlaufen 2 Komponenten

fort+laufen

fortlaufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fortlaufen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fortlaufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fortlaufen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „fortlaufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fortlaufen/gwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fortlaufen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fortlaufen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fortlaufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fortlaufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fortlaufen/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}