Aggregat · alle Wörterbücher

fort laufen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 33

Eintrag · Elsässisches Wb.

fort laufen

Bd. 1, Sp. 566a

fort laufeⁿ wie hochd. allg. Wë^llen ^ihr f. l.? Grussfrage an einen Verreisenden; Antw. Ja, awer nit wit! Obbruck. — Schweiz. 3, 1138.

Adelung nhd.

Fortlaufen

Fortlaufen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Laufen ,) mit seyn. 1) Davon laufen, entlaufen. 2) Fortfahren zu laufen.

Campe nhd.

Fortlaufen v., intrs

Fortlaufen , v. intrs . unregelm. ( s. Laufen ). 1) Von einem Orte hinweglaufen, entlaufen. Uneigentlich, ununterbrochen fortgesetzt werden, aneinander hängen. Der Zaun läuft längs…

DWB nhd.

fortlaufen

fortlaufen , nnl. voortloopen, 1 1) porro currere: die strasze läuft am flusse fort; die seitenzahlen laufen im ganzen bande fort; eine auswahl der pitavalschen rechtsfälle dürfte …

DWB2 nhd.

fortlaufen vb.

fortlaufen vb. (s. d.).

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FORTLAUFEN vb.

FORTLAUFEN vb. mnd. vōrtlōpen; mnl. vortlōpen, nnl. voortloopen . zuss. mit fort adv. 1 sich (eilig) von einem ort entfernen, weglaufen, ausreißen: hs.E15.jh. nu swigk und loß uns …

GWB GWB

fortlaufen

fortlaufen vereinzelt Getrenntschr u -ff- 1 weglaufen, sich davonmachen, mehrf iSv fliehen [ Hauptmann üb die Reitknechte: ] Was fortzulaufen! .. Fortzulaufen wie die Scheiskerle! …

Wander sprichw.

Fortlaufen

Fortlaufen 1. Er läuft fort wie ein Hund, mit dem Schwanz zwischen den Beinen. In Angst, betroffen, beschämt. 2. Es lauft fort wie eine gebrochene Mühle. – Fischart.

PfWB Dial.

fortlaufen st.

fort-laufen st. : 1. von Mensch und Tier. a. 'weglaufen', -laafe, -lääfe, s. laufen [allg.]; vgl. fortbisen , -donnern , -galoppieren, -hossen, -huschen , -purren , -rennen , -schi…

LDWB2 spez.

fortlaufen

fort|lau|fen vb.intr. 1 (weglaufen) salté demez 2 (entlaufen) sciampé (-pa) 3 (fortsetzen, andauern) jí inant, doré inant.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fortlaufen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Fortlaufen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Laufen ,) mit seyn. 1) Davon laufen, entlaufen. 2) Fortfahren zu laufen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fortlaufen
Goethe-Wörterbuch

fortlaufen vereinzelt Getrenntschr u -ff- 1 weglaufen, sich davonmachen, mehrf iSv fliehen [ Hauptmann üb die Reitknecht…
modern

Dialekt
fort laufen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

fort laufe n wie hochd. allg. Wë lle n ih r f. l.? Grussfrage an einen Verreisenden; Antw. Ja, awer nit wit! Obbruck . —…
—

Sprichwörter
Fortlaufen
Wander (Sprichwörter)

Fortlaufen 1. Er läuft fort wie ein Hund, mit dem Schwanz zwischen den Beinen. In Angst, betroffen, beschämt. 2. Es lauf…
—

Spezial
fortlaufen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fort|lau|fen vb.intr. 1 (weglaufen) salté demez 2 (entlaufen) sciampé (-pa) 3 (fortsetzen, andauern) jí inant, doré inan…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fortlaufen Adelung
Fortlaufen Campe
fortlaufen DWB
fortlaufen DWB2
FORTLAUFEN DWB2
Laufen Adelung
Laufen Campe
FORT DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Fortlaufen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

fortlaufen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortlaufen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortlaufen 2 Komponenten

fort+laufen

fortlaufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fortlaufen‑ als Erstglied (1 von 1)

Fortlaufendes Konto

Meyers

fortlaufend·e·skonto

Fortlaufendes Konto , s. Kontieren .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fortlaufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fortlaufen/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „fortlaufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fortlaufen/elswb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fortlaufen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fortlaufen/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_fortlaufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fortlaufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fortlaufen/elswb},
  urldate      = {2026-05-18},
}