zerlaufen

zerlaufen, verb., ahd. zahlaufan, mhd. zerloufen, 1) intransitiv auseinanderlaufen, a) vom wasser sich verlaufen: die wasser, die do seint niden, die zerlauffent und zergende (Jos. 3, 13) erste bib. 4, 259; der Jordan musz z. Mayfart jüngstes gericht (1637) 1, 113; die z-den wellen des meeres Jean Paul 7/10, 409 H.; bildl. wie das üblichere zerrinnen: als er die mittel, deren er sich gewisz glaubt, unter seinen händen z. ... sieht Hegel w. 10, 1, 251; schmelzen: mit zerlauffem (ausgelassenem) speck Mynsinger 69; H. Hesse Camenzind 14; wie zerflieszen 1 f: Alitheens herz zerlief in freudenthränen Jean Paul 6, 36 H.; vom leben: ich wil ein ewich leben kofen mit disem, daz doch ms zerlofen zs. f. d. alt. 16, 204; b) in älterer sprache geläufig von einer menge menschen (auch thieren), insbesondere einem heerhaufen, der sich zerstreut, auseinanderläuft, sich verläuft; s. H. Fischer 6, 1139; schweiz. id. 3, 1141; dasz er die knecht hat z. lassen (1545) polit. corresp. Moritz. v. Sachs. 2, 230; ee das kriegsvolck zerlüff Stumpf Schweizerchron. 598^a; zerlauffen leüt homines dissipati Maaler 515^b; noch bei Bodmer Homer 1, 18; modern schweiz. mit dat. entlaufen: dem ätti und der mamma z. id. 3, 1141; auch Iglau Frommanns d. mdaa. 5, 468; die schule zerlAeuft Calvisius 749; Stieler 1088; 2) transitiv durch vieles laufen beschädigen, a) durch anlaufen den kopf verletzen, sich den schädel einlaufen: so soll noch mancher den kopf daran z. Fischart Garg. 323 ndr.; Chr. Scriver seelenschatz (1737) 1, 258^a; sich die füsze, schuhe durchlaufen: wir mOechten wol die fs zulauffen B. Krüger anf. u. ende d. welt G 4^a; schuhe: H. Sachs 5, 152 K.; J. Chr. Günther ged. 382; b) laufend zertreten, z. b. ein saatfeld: damit der samen (die saat) nit zerloffen werde schweiz. id. 3, 1141; 3) reflexiv wie sich zerarbeiten, sich im laufen übernehmen, sich durch laufen aufreiben: Stieler 1088; ich hab mich zerloffen, dasz ich über und über schwitze Kramer teutsch-it. 1, 907^a; Campe 5, 845^a; — andere zss.: ab-, an-, auf-, aus-, be-, durch-, ein-, ent-, er-, mit-, nach-, über-, unter-, ver-, zu-. —