Eintrag · Pfälzisches Wb.
fegen schw.
fegen schw.: 1.a. 'mit dem Besen f.'; die Stubb feche [FR-Bockh BZ-Dernb]; dafür meist kehren. Zs. ab-, aus-, durch-, hinweg-, zusammenfegen. a. 1565: 13 albus einem Schornstenfeger geben, der etliche schornsten im Closter gefegtt [WerschwSchR]. — b. 'scheuern, reibend säubern', fehe, feje, fääche, s. F. [verbr.]. Die Mämm (Mama) hat die Messere g'fegt [Danner Penns 114]. — c. den Bach, den Graben, die Wiese f. 'gründlich reinigen'. a. 1423: vff Martini Nachtag, Wann die Gemein die Bach feigen [Niedhammer 157 (NW-Wachh)]. a. 1507: daß ein icklich haußgeseß soll ... zwen tag helfen bech vnd graben fegen [PfWeist. I 23 (RO-Alsbr)]. a. 1563: 8 albus ietzt ermeltem Steytzen Henn vonn bemelterer (Baumholderer) wießenn zu fegenn [LandsbgZb.]. — d. 'durch Abhauen entfernen'. a. 1507: wo jemant einen weg hinaußfuret vnd ein baum in hindern wurt an seinem geferdt, so soll vnd mag er ein helbarth nemen vnd vff die achß deß wagens stehn vnd fegen vnd abhawen, waß im hinderlich ist [Pf-Weist. II 551 (LA-Frankw)]. — e. 'Bohnen enthülsen', fääe [IB -Bliesmg/Bolch]; vgl. putzen 1 b. — f. 's Geweih fehe, vom Rehbock, der im Frühjahr den Bast von den neuen Hörnern an den Bäumen abscheuert [KU-Schmittw/O]. — g. 'tadeln, zurechtweisen'. Der Notär hat se gefäit, weil se e unrechte Akt mache wollte [KU-Blaub]. — 2. sich f. a. vom Ausstoßen der Nachgeburt bei Tieren, vgl. Fege 1. Die Kuh dut sich fehe (fähe) [NPf SWPf mancherorts übrige Pfalz], fäje [NW-Ruppbg]; vgl. K. 75 u. Syn. bei putzen 1 r γ. — b. der Baam fäät sich, vom Abfallen der wurmstichigen Früchte [RO-Messbhf]; vgl. Fegobst. — c. persönl. 'sich (nach schmutziger Arbeit) gründlich reinigen'. Jetzt muß ich mich awwer f. [RO-Messbhf]; vgl. kolten. — 3.a. 'lange, rasche Schritte machen' [verbr.]. Syn. s. laufen. — b. 'ohne Unterlaß tanzen' [verbr.]; vgl. scherbeln, schnärren, schwenken, schwofen, walzen. Wollen mer aane f.? [KB-Kriegsf]. Mer han d'r emol gefäächt! [KU-Kaulb Kreimb]. Drum an de Kerb kaaⁿ Zeit verzambelt, gefegt, geschwenkt vun A bis Zett! [Kühn Palz 56]. — c. 'herumstreunen'. Die Buwe feechen die Gasse eiⁿ un aus [SP-Heiligst, PS-Geisbg vereinzelt VPf]; vgl. stromern. Zs. herum-, hinfegen. — d. 'bettelnd umherziehen'. Er geht fehe, vom Tagedieb [Zweibr]; s. fechten, fegern 2 u. die Syn. bei bitten. — F.: fEə u. fēə NPf u. WPf, fEjə RO-Finkb NW-Kallstdt, fēə u. fEχə südl. WPf sowie mittl. u. südl. VPf, sonst sporadisch, fEöə LU-Alsh, fEgə verbr. LU. — Südhess. II 398/99; Rhein. II 352 ff.; Lothr. 136; Els. I 97; Bad. II 31.