Aggregat · alle Wörterbücher

panzerfegen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1
Sprachstufen: 3 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

panzerfegen verb.

Bd. 13, Sp. 1429

panzerfegen , verb. den panzer fegen, reinigen, figürlich etwas panzerfegen, gründlich reinigen und säubern, gründlich durchnehmen und prüfen: denn was unser herr gott redet oder machet, das mus gepantzerfeget werden und durchs fewr gehn. Luther 6, 343 b ; das er sie ( die natürlichen neigungen ) wol versucht und pantzerfegt. 4, 216 a ; aber ich kan von kürtze wegen solchs alles hie nicht pantzerfegen. Fischart Domin. leben 4106 . einen panzerfegen, von sünden reinigen. Luther 8, 275 a , besonders wie einem den panzer (harnisch) fegen, ihm den buckel fegen, ihm hart zusetzen, ihn durchhecheln,…

Adelung nhd.

Panzerfêgen

Panzerfêgen , verb. reg. act. ein größten Theils veraltetes Wort, welches noch hin und wieder im gemeinen Leben im figürlichen Verstande für einen derben Verweis geben, mit Worten …

Campe nhd.

Panzerfegen v., trs

✱ † Panzerfegen , v. trs . ich panzerfege  Mittelw. d. verg. Z. gepanzerfeget , eigentlich, den Panzer fegen, uneigentlich noch hier und da, einen derben Verweis geben, wie auch, …

GWB GWB

panzerfegen

panzerfegen iSv maßregeln, unter Druck setzen Panzerfegen zwingen und dringen GWB 37,114,10 Ephem [1770/71] Sabine Elsner-Petri S.E.-P.

MeckWB Dial.

panzerfegen

Wossidia panzerfegen a. Spr. peinigen, quälen: 'in erem levende syn se gepantzerfeget geworden' Gry. Paw. Y 1 b ; Lb. 3, D 3 a ; Wed. B 7 a ; mod. Nd. Kbl. 9, 75 a .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Panzerfêgen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Panzerfêgen , verb. reg. act. ein größten Theils veraltetes Wort, welches noch hin und wieder im gemeinen Leben im figür…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
panzerfegen
Goethe-Wörterbuch

panzerfegen iSv maßregeln, unter Druck setzen Panzerfegen zwingen und dringen GWB 37,114,10 Ephem [1770/71] Sabine Elsne…
modern

Dialekt
panzerfegen
Mecklenburgisches Wb.

Wossidia panzerfegen a. Spr. peinigen, quälen: 'in erem levende syn se gepantzerfeget geworden' Gry. Paw. Y 1 b ; Lb. 3,…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

panzerfegen GWB
fegen GWB

Dialekt · modern

panzerfegen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit panzerfegen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von panzerfegen 2 Komponenten

panzer+fegen

panzerfegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑panzerfegen als Zweitglied (1 von 1)

erpanzerfegen

DWB

erpanzerfegen , expolire, ein kühnes wort, panzerfegen ist polire loricam, erpanzerfegen erputzen, im panzer fegen: sie würden sonst verschi…

Ableitungen von panzerfegen (1 von 1)

erpanzerfegen

DWB

erpanzerfegen , expolire, ein kühnes wort, panzerfegen ist polire loricam, erpanzerfegen erputzen, im panzer fegen: sie würden sonst verschi…