lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausfegen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausfegen

Bd. 1, Sp. 855
ausfegen, verrere, depurgare, delere, nnl. uitvegen: und wil die nachkomen des hauses Jerobeam ausfegen, wie man kot ausfeget. 1n. 14, 10; auch feget Josia aus alle warsager, zeichendeuter, bilder und götzen und alle grewel. 2, 23, 24; das du die haine hast ausgefegt aus dem lande. 2 chron. 19, 3; ich wil auch worfler gen Babel schicken, die sie worfeln sollen und ir land ausfegen. Jer. 51, 2; und wil die abtrünnigen unter euch ausfegen. Ez. 20, 38; und gehet aus durch den natürlichen gang, der alle speise ausfeget. Marc. 7, 19; darumb feget den alten sauerteig aus (goth. ushraineiþ þata fairnjô beist). 1 Cor. 5, 7; dem etwas wer im magen gelegen, das kan es (das pulver) im gar wol aus fegen. fastn. sp. 768, 15; sie butzt ihm die schuch, fegt die kleider aus. Garg. 73b; ich musz kurzumb die ochsendärm ausfegen. 85b; bei den Teutschen hat Mars und Bachus mehr erlegt, als Venus bei den Welschen ausgefegt. 88a; und jener (krieg) machte leer der menschen leib und blut, da dieser nur fegt aus der kasten altes gut. Logau 1, 2, 12; Deutschland bei der alten zeit war ein stand der redlichkeit, ist jetzt worden ein gemach, drinnen laster, schand und schmach, was auch sonsten aus man fegt, andre völker abgelegt. 1, 6, 18; ohne einiges brechpulver die überflüssige feuchtigkeiten ihrer geldbörse ausfegen. ehe eines mannes 215; dasz er die ställ ausfegt und laub vortrüge den zicklein. Voss Od. 17, 224; da werden wir das haus wol einmal ausfegen müssen. Arnim schaub. 2, 35.
1510 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausfegen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ausfegen , verb. reg. act. durch Fegen hinaus schaffen. Den Koth ausfegen. Ingleichen metonymisch, durch Fegen reinigen.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausfegen

    Goethe-Wörterbuch

    ausfegen reinigen, abführen 1) der Brunnen bekommt mir gut und fegt alles böse aus, ich hoffe recht ausgespült zu dir zu…

  3. modern
    Dialekt
    ausfegenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-fegen schw. : wie schd.; die Stubb ausfege (-feche) [verbr. bes. VPf]; vgl. auskehren . RA.: Er fegt (beim Tanzen) a…

  4. Spezial
    ausfegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|fe|gen vb.tr. scoé fora, puzené fora.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausfegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausfegen 2 Komponenten

aus+fegen

ausfegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausfegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausfegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausfegen/dwb?formid=A07982
MLA
Cotta, Marcel. „ausfegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausfegen/dwb?formid=A07982. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausfegen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausfegen/dwb?formid=A07982.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausfegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausfegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausfegen/dwb?formid=A07982},
  urldate      = {2026-05-19},
}