Aggregat · alle Wörterbücher

ausscheuern

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausscheuern

Bd. 1, Sp. 1211

ausscheuern ‘Sauerteig a.’, wohl iron Variante für: ausfegen, nach 1.Kor 5,7¹⁾ Er [Christus] trat in ein benachbaart Land [das protestant Deutschland], | Wo .. | Man .. nicht merckte sehr, | Als ob ein Gott im Lande wär. | Wie man ihm denn auch bald betheuert, | Aller Sauerteig sey hier ausgescheuert GWB38,62 EwJude 202 vgl GWBausfegen GWBauskehren ¹⁾“Darum feget den alten Sauerteig aus, auf daß ihr ein neuer Teig seid ..” Vgl DjG6,362: “beliebte theologische Redensart von der Ausfegung des jüdischen oder papistischen Sauerteigs durch die rationalistische Lehre des 18. Jahrhunderts ..”Wolfgang Herwig W. H.

Adelung nhd.

Ausscheuern

Ausscheuern , verb. reg. act. das Inwendige einer Sache scheuern. Ein Gefäß ausscheuern. Jemanden ausscheuern, figürlich, ihm einen harten Verweis geben.

Campe nhd.

Ausscheuern v., trs., rec.

Ausscheuern , v. I) trs. durch Scheuern herausschaffen, inwendig scheuern, rein scheuern. Die Unreinigkeiten ausscheuern. Ein Gefäß ausscheuern. Х Uneigentlich, einen ausscheuern, …

DWB nhd.

ausscheuern

ausscheuern , expurgare, ausfegen, reinigen, nnl. uitscheuren: die gefäsze ausscheuern; jede malerische teuschung aus dem gesichte der dame ausscheuern. J. Paul teup. pap. 2, 32 . …

DWB2 nhd.

AUSSCHEUERN vb.

AUSSCHEUERN , ausscheuren vb. etwas, ein gefäß, inwendig scheuernd reinigen, auch mit objektwechsel ‘ etwas, schmutz, durch scheuern herausbefördern ’ 1533 das fleisch und blut ist…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausscheuern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ausscheuern , verb. reg. act. das Inwendige einer Sache scheuern. Ein Gefäß ausscheuern. Jemanden ausscheuern, figürlich…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausscheuern
Goethe-Wörterbuch

ausscheuern ‘Sauerteig a.’, wohl iron Variante für: ausfegen, nach 1.Kor 5,7 1) Er [ Christus ] trat in ein benachbaart …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausscheuern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausscheuern 3 Komponenten

aus+(scheu+ern)

ausscheuern setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausscheuern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausscheuern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausscheuern/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „ausscheuern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausscheuern/gwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausscheuern". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausscheuern/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausscheuern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausscheuern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausscheuern/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}