AUSFEGEN

AUSFEGEN vb.  1 staub, schmutz, unrat u. ä. (mit einem besen, einer bürste) entfernen, mit objektwechsel ‘etwas reinigen, polieren’, sehr häufig bildl., vor allem im rel. kontext i. s. v. ‘schuld u. sünde tilgen, sich läutern’; zu fegen 1 ²DWB: ⟨u1375⟩ dein (Jesu) smercze muzze .. auzfegen alle fremde libe Johann v. Neumarkt 3,243 K. 15.jh. da hab ich ain pulfer, .. / wenn sich einer in dem leib clagt, / dem etwas wer im magen gelegen, / das kan es im gar wol aus fegen fastnachtsp. 2,768 LV. 1524 ir solt die verstopffungen eüwer hertzen außfegen Karlstadt schr. 1,62 HND. 1533 ain knab .., der fegt in (den soldaten) die stiffel uß und ward des furs gewar Hug villinger chr. 37 LV. ⟨1546⟩ die suͤnde ist wol gentzlich vergeben, aber noch nicht gar aussgefegt (nachschr.) Luther w. 51,125 W. 1563 wenn aber vnsere gewissen .. von sünden gereiniget .. sind, muß auch die sünd auß vnser natur vnd wesen außgefeget vnd vertilget .. werden bekenntnisschr u. kirchenordn. 211 N. 1659 wo durch diß opffer nun die schuld nicht außgefegt; / so stehen wir bereit, was er verbrach, zu büssen Gryphius 4,204 TND. ⟨1682⟩ ja sie (die antiken sklaven) haben müssen alle verächtlichste arbeiten verrichten, heimliche gemach ausfegen Hohberg georgica (1687) 1,166^a. 1716 feget ihn (den backofen) hernach mit einem quast, so von alter leinwand gemachet ist, aus Marperger küchu keller-dict. 172^a. 1732 und durch dergleichen feine brüder (die ärzte) / wird nur das ubel mehr erregt, / und mehr der beutel, als die glieder, / durch das purgiren ausgefegt Henrici ged. (1727)3,396. 1775 bis dahin muß ich noch .. eine kleine nachkur brauchen, um den alten sauerteig des blutspeyens vollends auszufegen Hölty 2,170 M. 1795 der brunnen bekommt mir gut und fegt alles böse aus, ich hoffe recht ausgespült zu dir zu kommen Goethe IV 10,277 W. 1823 in der regel müssen die geflügelwohnungen vor märz ausgefegt, und der unrath davon an trocknem orte aufbehalten werden Schwerz ackerbau 1,132. 1838 die städte leer, wie ausgefegt Freiligrath 2,286 Z. 1913 es ist sogar wünschenswert, daß sie den kleinen fressern (kindern) gelegentlich, etwa nach weihnachten oder nach den geburtstagen, den bauch mit sennesblättern oder rizinusöl ausfegen Groddeck mensch 112. 1931 im laufe des kirchenjahres werden wir immer wieder aufgefordert, uns im geist zu erneuern, .. den alten sauerteig auszufegen Verkade antrieb 49. 1980 sie .. ging in die küche, um besen und kehrblech zu holen, und fing an, die stube auszufegen Sasse brunnen 50. 2 vereinzelt ‘jmdn. schelten, schmähen’: ⟨1548⟩ lieber, halt das maul! / du darffst vns nicht also auß fegen: / die last werden wir baldt ablegen Waldis Esopus 1,264 K. 1556 als der buͦb nuͦn wol außgefegt was, gieng er gantz schamrot von in allensamen hinweg Wickram 2,248 LV.Schröder