lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anlassen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

anlassen

Bd. 1, Sp. 605
anlassenauch subst  1 von Wasser, PartPrät als Zustandsbezeichnung iSv eingelassen  sie [Berkaer Schwefelwasser] wurden meist bey abgelassenem Teiche vor Beendigung der Fischerey den Fischen gefährlich .. manchmal sogar bei angelassenem Wasser GWBB23,231,18 Trebra 6.1.13   2 refl: sich (vorteilhaft) entwickeln, sich (als tüchtig) erweisen, zeigen; einen (günstigen) Verlauf od Fortgang versprechen meist iVbdg mit Modalbestimmungen, mehrf in unpers Fügung; gelegentl ‘sich a. zu’  einen Lehrling, der sich gut anläßt GWB17,189,1 GrCoph III 6  [Werner:] Meine Kinder lassen sich zu gescheidten Jungen an GWB23,135,22 Lj VIII 1  Haben Sie die Güte mir gelegentlich anzuzeigen, wie sich Thouret [beim Theaterbau] anläßt GWBB13,158,25 Voigt 27.5.98 GWBTgb 18.6.29 GWBB2,213,8 Salzmann 5.12.74  wie meine Lotte sich befindet, ob es sich zur Besserung anlässt GWBB6,228,5 ChStein 19.12.83  daß der Alte [Harfenspieler] sich schon recht gut anlasse, und daß man Hoffnung zu seiner völligen Genesung habe GWB22,240,18 Lj V 16  meine Arbeit .. Bis jetzt läßt sie sich gut an GWBB23,350,7 Christiane 21.5.13  [betr Verhandlungen wegen Ausg.l.H.] alles läßt sich aber so gut an und verspricht den Meinigen unerwartete Vortheile GWBB40,115,24 Zelter 3.11.25  So war den ganzen August über der Himmel bedeckt .. und dadurch unsere so schön sich anlassende Weinernte vereitelt GWBB45,3,25 Zelter [6.]9.28  Die wenigen, bisher nicht mächtig sich anlassenden Blei- und Kupfergänge in dem Grundgebürge [des Thüringer Waldes] GWBA(N13,341,25) NachrBergb Ilmenau [Mai 81]  wo sich bei jedem Schritt die Umgebung mahlerischer anließ GWB31,161,4 ItR Girgenti  so wäre denn [nach Umräumen im Museum in Jena] .. in unsrer todten Natur Ordnung und Ruhe .. indeß die lebendige Natur in der Zeit sich sehr wild und ungestüm anläßt GWBB19,180,15 Voigt 23.8.06 GWBB39,237,20 Zelter 5.7.25 GWB18,172,8 Unterhaltungen mehrf vom Wetter  Das Wetter lässt sich schön an, ich will morgen auf Gotha GWBB7,230,19 ChStein 16.6.86  könnte ich vielleicht, wenn der September sich so fort anläßt, noch einige freyen Tage im Saal-Thale genießen GWBB33,206,4 August 7.9.20 GWBB25,33,11 August 6.9.14   ― negiert iSv sich nicht eignen  manches .. was sich zu schriftlicher Ausgleichung nicht wohl anläßt GWBB46,122,12 Cotta 25.10.29   3 ‘jdn (hart, übel) a.’ iSv anfahren, tadeln  Die Zustände bewegen mich dergestalt daß ich alle Gesellschaft meide, weil ich fürchten muß irgend jemanden gelegentlich eben so hart anzulassen als vormals Einsiedeln GWBB28,331,18 CarlAug 14.12.17 GWB33,86,15 Camp GWBB10,108,1 Jacobi 9.9.93   4 fachsprachl: Metall weich, elastisch machen  Erhärten der Metalle durch Schlagen und Pressen Ecrouissement. Anlassen recuire durch Rothglühen GWBN13,393,8 MinGeol Plp  Syn zu 3 GWBanfahren GWBtadelnvgl zu 2 GWBandeuten(sich a.) GWBerweisen(sich e.) zeigen(sich z.)Ursula SchönfischU. S.
2795 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Anlassen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Anlassen , verb. irreg. act. (S. Adelung Lassen ,) welches in seinen meisten Bedeutungen sehr elliptisch ist, und ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anlassen

    Goethe-Wörterbuch

    anlassen auch subst 1 von Wasser, PartPrät als Zustandsbezeichnung iSv eingelassen sie [ Berkaer Schwefelwasser ] wurden…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anlassen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Anlassen ( Nachlassen ), Weichmachen von Stahl, Gußeisen und andern Metallen. Gußeisen wird mit Lehm bestrichen, in Koks…

  4. modern
    Dialekt
    anlassenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-lassen st. : 1. 'in Gang setzen'; die Mihl aaⁿlosse [allg.]. Die Schnorr 'die Arbeitspause an den Spinnabenden' (s. S…

  5. Spezial
    anlassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|las|sen vb.tr. 1 (Motor) mëte a jí, fá pié ia 2 (nicht ausziehen: Kleider) lascé indos 3 (nicht ausmachen) lascé impi…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 23 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anlassen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

anlassen als Zweitglied (1 von 1)

veranlassen

DWB

ver·anlassen

veranlassen , verb. adducere, incitare. mhd. veranelâʒen mit schwacher flexion. ursprüngliche bedeutung des stark flectierten simplex ' etwa…

Ableitungen von anlassen (1 von 1)

veranlassen

DWB

veranlassen , verb. adducere, incitare. mhd. veranelâʒen mit schwacher flexion. ursprüngliche bedeutung des stark flectierten simplex ' etwa…