lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fegen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
46

Eintrag · Campe (1807–1813)

Fegen v., trs, intrs

Bd. 2, Sp. 34b
Fegen, v. trs. rein machen, reinigen. »Das Schwert ist geschärft und gefegt.« Ezech. 21, 9. 11. »Und will dasselbe dritte Theil durchs Feuer führen und läutern, wie man Silber läutert, und fegen, wie man Gold feget.« Zachar. 13, 9. Ein Schwert fegen; s. Schwertfeger. Die Feuermauer, den Schorstein fegen; s. Schorsteinfeger. Einen Graben, Brunnen  fegen. Die Salzpfanne fegen, den angelegten Salzstein mit einem Hammer losschlagen. Das Getreide fegen, es durch ein stehendes Sieb laufen lassen und dadurch reinigen. Ein Zimmer, ein Haus fegen, es durch Kehren mit dem Besen und durch Scheuern reinigen. Das Geschirr fegen, O. O. es scheuern. Uneigentlich. Х Einem den Beutel fegen, den Beutel leer machen, das Geld ablocken, abnehmen. Х Ih will ihn fegen, ich will ihn abführen, einen derben Verweis geben; auch sagt man dafür, einen scheuern, und ehemahls, einem den Panzer fegen. I engerer Bedeutung, mit dem Besen, mit der Bürste reinigen. Die Stube fegen. Den Hut fegen. I der Bienenzucht bedeutet, die Bienen fegen, in manchen Gegenden, das Gewirk in den Bienenstöcken beschneiden. Als intrs. gebraucht man es im gemeinen Leben für tanzen, walzen. Das Fegen. Die Fegung.
1198 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fegensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    fegen , sw. V. Vw.: s. vegen*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fêgen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Fêgen , verb. reg. act. reinigen, rein machen. 1) In der weitesten Bedeutung, ohne auf die Art und Weise zu sehen. Das S…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fegen

    Goethe-Wörterbuch

    fegen mehrf ‘rein f.’, Zusammenschr T7,94,26 1 reinigen a (Räumlichkeiten) sauber machen, putzen, kehren [ Wohnung des v…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fegen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fegen , das Abreiben des Bastes (s. d., S. 433) von den ausgebildeten (vereckten) Geweihen der Hirscharten an Bäumen und…

  5. modern
    Dialekt
    fëgen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    fëge n [fákə S. bis Ruf. ; fájə von Co. ab allg.; fǽjə Str. W. ] 1. reiben, scheuern, wischen, kehren, putzen; mit Sand …

  6. Sprichwörter
    Fegen

    Wander (Sprichwörter)

    Fegen 1. Dat was gefegt, harr de Pater segt, harr de Nonn in'n Nörs lickt. ( Mecklenburg. ) – Hoefer, 827. 2. En jeder f…

  7. Spezial
    fegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fe|gen I vb.tr. 1 (kehren) scoé (scoa) 2 (hinwegfegen) scoé demez 3 ‹fig› tó y jí, porcoré (porcöra) II vb.intr. scoé (s…

Verweisungsnetz

80 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 63 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fegen

12 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

fegen‑ als Erstglied (3 von 3)

fegenbeutel

DWB

fegen·beutel

fegenbeutel , m. fegedenbeutel. fastn. 254, 30. in Niederdeutschland sind Vegebüel, Vegesack, Vegetasche verständliche namen von wirtshäuser…

fegensa

AWB

fegensa Gl 3,236,52 s. segansa.

fegen als Zweitglied (5 von 5)

abfegen

DWB

abfegen , depurgare, nnl. afvegen, wegfegen. staub und unrath abfegen, dann den tisch, die bücher abfegen. ein junges mädchen, die mit dem s…

Aufegen

Adelung

auf·egen

Aufegen , verb. reg. act. 1) Durch Egen herauf bringen. 2) Von neuen egen. Wenn nach der Aussaat ein Platzregen fällt, so kann der Acker mit…

ausfegen

DWB

aus·fegen

ausfegen , verrere, depurgare, delere, nnl. uitvegen: und wil die nachkomen des hauses Jerobeam ausfegen, wie man kot ausfeget. 1 kön. 14, 1…

panzerfegen

DWB

panzer·fegen

panzerfegen , verb. den panzer fegen, reinigen, figürlich etwas panzerfegen, gründlich reinigen und säubern, gründlich durchnehmen und prüfe…

Straßenfegen

DRW

Straßenfegen, n. wie Straßenraub (I) daß ein soldthat [nicht] vmb sold eine that zu thun den namen trage, sondern auff rauben, stehlen, stra…

Ableitungen von fegen (4 von 4)

befegen

DWB

befegen , purgare, repurgare: derhalben ist unvonnöten, dasz wir den kopf uber der gezeugnus ausz dem buch der Machabeer zerprechen, die ket…

erfegen

DWB

erfegen , repurgare, expurgare, ausfegen, reinigen: man wirt dir zwar den balg erfägen. trag. Joh. K 2 .

verfegen

DWB

verfegen , verb. fegend vertreiben, abreiben: fort ist die stadt, die blühend sich geregt, als hätte dürres laub der sturm verfegt. Lenau ne…

Zerfegen

Campe

Zerfegen , v. trs . durch Fegen zerstören, auch nur, durch Fegen auseinander bringen, zertheilen. D. Zerfegen. D. — ung .