lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erwachsen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
23

Eintrag · Campe (1807–1813)

Erwachsen v., ntr.

Bd. 1, Sp. 1007b
Erwachsen, v. ntr. unregelm. (s. Wachsen) mit sein. 1) I die Höhe Wachsen, aufwachsen. »Wenn es (das Senfkorn) erwächst, so ist es das größeste unter dem Kohl.« Matth. 13, 32. »Schlangengeborne hießen die Thebaner, deren Ahnen aus Drachenzähnen erwuchsen.« Voß. Dann überhaupt bloß wachsen. Dieses Gemüse ist in meinem Garten erwachsen. Uneigentlich. (1) An Größe, Umfang, Stärke  zunehmen. Das Römische Reich erwuchs nach und nach zu einer ungeheuren Größe. — — Geschwinder, als fliegende Blicke, Wird er gen Himmel erwachsen. — Klopstock. So wie Nahrung empfängt ein kleines, von wehenden Winden, ein kleines Unter umhüllender Asche geheim verborgenes Fünklein; Wie es erwächst und gefacht zu den vorigen Kräften emporsteigt. Voß. (2) Abstammen. Aber von Tros erwuchsen die drei untadligen Söhne. Voß. (3) Entstehen. Daraus wird viel Unheil, Böses erwachsen. Daraus kann mir ein großer Vortheil, Schaden erwachsen. (4) ≠ I den Kanzeleien, gelangen, gebracht werden. Das Eingereichte ist an uns erwachsen. 2) Bis zur gewöhnlichen, gehörigen Größe wachsen. Ein erwachsener Mensch. Sie ist ja noch nicht erwachsen. »Da er nun erwachsen war.« Tob. 1, 9. Das Erwachsen.
1172 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erwachsenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    erwachsen , st. V. Vw.: s. erwahsen (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erwàchsen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Erwàchsen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Wachsen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. Wachsen. Diese Früchte s…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erwachsen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    erwachsen a von Pflanzen, Tieren, Menschen: heranwachsen, -reifen; aufwachsen Die Kiele [ der Federn ] e. .. verhältnißm…

  4. modern
    Dialekt
    erwachsenst.

    Pfälzisches Wb.

     er-wachsen st. : 1. 'wachsen, gedeihen'. a. 1563: frucht, so deselbst erwachsen tut [PfWeist. I 89 (FR-Beindh)]. — 2. …

  5. Spezial
    erwachsen2

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|wach|sen 2 adj. chersciü (-s, -da), gran (gragn, gran(a)), adult (-lc, -a). ▬ ein erwachsen es Mädchen na jona. ✒ erw…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 1 Kompositum 29 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwachsen

22 Bildungen · 11 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von erwachsen

er- + wachsen

erwachsen leitet sich vom Lemma wachsen ab mit Präfix er-.

erwachsen‑ als Erstglied (11 von 11)

ERWACHSENER

DWB2

ERWACHSENER-. zuss.mit erwachsener. stets in der form -erwachsenen:

erwachsenheit

DWB

erwachsen·heit

erwachsenheit , f. adulta aetas: nicht durch strafreden an die schon verwahrloste erwachsenheit, sondern nur durch erziehung des noch unverd…

erwachsen als Zweitglied (9 von 9)

anerwachsen

DRW

aner·wachsen

anerwachsen anwachsen, zufallen 1565 ArchRefG. 8 (1910/11) 311 1580 HessChr. 9 (1920) 88 1708 Chorinsky,Mat.

sëlbsterwachsen

Idiotikon

sëlbsterwachsen Band 15, Spalte 307 sëlbsterwachsen 15,307

überwachsen

DWB

ueber·wachsen

überwachsen , v. I I. in untrennb. verbindung. mhd. überwahsen; ahd. ubarwahsan ( Graff 1, 686 ff.). I@A A. über etwas hinauswachsen, bzw. i…

unerwachsen

DWB

unerwachsen , part.-adj. : die jungen unerwachsnen und unzeitigen wäld (1529) Lori bergrecht 189 ; kindlein Lutz bericht (1530) B 2 b ; das …

unterwachsen

DWB

unter·wachsen

unterwachsen , untrennbares v. , nur noch im part. praet. üblich; mhd. underwahsen; mnd. underwassen; mnl. onderwassen. 1 1) mit 1 unter III…

ūferwachsen

Idiotikon

ūferwachsen Band 15, Spalte 307 ūferwachsen 15,307

Ableitungen von erwachsen (2 von 2)

Erwachsene

GWB

Erwachsene vereinzelt mit Bewahrung des verbalen Sinns: der Herangewachsene; meist begriffl verfestigt für den ausgewachsenen, reifen Mensch…

unerwachsen

DWB

unerwachsen , part.-adj. : die jungen unerwachsnen und unzeitigen wäld (1529) Lori bergrecht 189 ; kindlein Lutz bericht (1530) B 2 b ; das …