Eintrag · Goethe-Wörterbuch
entquellen
entquellen einmal -quellt (im Reim); 14 von 21 Belegen in Versdichtungen1); meist ‘einer Sache, jdm e.’ a (mit Druck, plötzlich) hervordringen, heraustreten, herausströmen (aus einem Felsen, Gefäß uä), nur vereinzelt von (Quell-)Wasser, mehrf von Tränen, Blut ua [Karlsbad] Heilsam Gewässer durch die Klüfte schleicht, | In tiefen Höhlen ohne Feuer siedet, | Und ohne Fall hoch in die Lüfte steigt, | Und, wenn des Wirkens Leidenschaft gestillet, | Die Felsen bildet denen es entquillet GWB16,324 Dem Kaiser vÖsterr 32 die Geliebte .. nahm den Kleinen vom Stuhle, | Drückt’ ihn küssend an’s Herz, Thränen entquollen dem Blick GWB1,241 Vs 140 RömEleg VI [Elisabeth nach Essex’ Tod:] doch wer gesteht sich frei, | Daß diese Liebe nun die letzte sei; | Daß .. kein erregtes Blut, | Das überraschtem Herzen leicht entquoll, | Verräthrisch mehr die Wange färben soll GWB131,179 Epil Essex 69 GWB4,302 Achtzehn FrankfFestfreunden 10 [für: ἐκχέω] GWB491,95,25 Philostrat [Entstürzt Var] GWBFaust II 11645 uö metaphor, ausgehend vom Innern des Menschen als Quell der Gefühle u ihres (spontanen, authentischen) Ausdrucks, bes für die literar Produktion Schwerer wird es nun mir, ein schönes Geheimniß zu waren; | Ach, den Lippen entquillt Fülle des Herzens so leicht! GWB1,261 Vs 474 RömEleg XX [Hatem üb Suleika:] Nun wer weiß was sie erfüllet! | Kennt ihr solcher Tiefe Grund? | Selbstgefühltes Lied entquillet, | Selbstgedichtetes dem Mund GWB6,166 Vs 51 DivSuleika Die vielen kleinen Verse, die uns [in G-s Straßb Zeit] bei jeder Gelegenheit entquollen .. sind verloren gegangen GWB28,78,23 DuW 11 GWB4,299 Vor die Augen meiner Lieben 5 GWBB19,203,8 CarlAug [25./26.12.06 Korr B30,267] uö b entstehen, hervorgehen aus [Thales:] Ocean, gönn’ uns dein ewiges Walten. | .. Du bist’s der das frischeste Leben erhält. [Echo:] Du bist’s dem das frischeste Leben entquellt GWBFaust II 8444 [Bewässerungs-] Canäle .. aus deren Circulation die Fruchtbarkeit des Landes entquoll GWB7,21,11 DivNot ÄltPerser GWBPand 641 Syn zu a GWBausquellen GWBentspringen GWBentströmen GWBentstürzen GWBentwallen GWBherausfließen GWBherausquellen GWBherausschaumen GWBhervorbrechen GWBhervordrängen GWBhervordringen GWBhervorquellen GWBhervorschießen GWBhervorschwellen GWBhervorsprudeln GWBhervorströmen zu b GWBentspringen GWBentstehen GWBerwachsen GWBhervorgehen 1) nach Beleglage im DWb u Auskunft bei ALangen, Wortschatz des dt Pietismus, 1954, 326u451, ist das Wort ein “Klopstockianismus”Rüdiger Welter R. W.