lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erwachsen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erwachsen

Bd. 3, Sp. 1037

erwachsen , crescere, adolescere, aufwachsen, ahd. irwahsan, alts. âwahsan, mhd. erwahsen. 1 1) von menschen und thieren: ir sît erwahsen dâ mite. Iw. 232 , ir wiszt es von jugend auf; nhd. da er nu erwachsen war, nam er ein weib. Tob. 1, 9 ; er solt alle erwachsene menner erwürgen. 2 Macc. 5, 24 ; was? ein kind ohn allen glauben erwachsen lassen? Lessing 2, 303 ; und so erwuchs ich still am stillen orte in lebensglut den schatten beigesellt. Schiller 498 a ; gienge die unart so hin, wie sollte die jugend erwachsen? Göthe 40, 11 ; sie waren mit einander erwachsen. Tieck 4, 199 ; ein erwachsene…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erwachsenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    erwachsen , st. V. Vw.: s. erwahsen (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erwàchsen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Erwàchsen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Wachsen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. Wachsen. Diese Früchte s…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erwachsen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    erwachsen a von Pflanzen, Tieren, Menschen: heranwachsen, -reifen; aufwachsen Die Kiele [ der Federn ] e. .. verhältnißm…

  4. modern
    Dialekt
    erwachsenst.

    Pfälzisches Wb.

     er-wachsen st. : 1. 'wachsen, gedeihen'. a. 1563: frucht, so deselbst erwachsen tut [PfWeist. I 89 (FR-Beindh)]. — 2. …

  5. Spezial
    erwachsen1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|wach|sen 1 vb.tr. (sich ergeben) resulté (-tëia) ▬ daraus wird ihm Schaden erwachsen al tirará dann dainciará.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 27 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwachsen

52 Bildungen · 11 Erstglied · 39 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von erwachsen

er- + wachsen

erwachsen leitet sich vom Lemma wachsen ab mit Präfix er-.

erwachsen‑ als Erstglied (11 von 11)

ERWACHSENER

DWB2

DWB2 ERWACHSENER m. DWB2 abl. von 1 erwachsen adj. person, die körperlich ausgewachsen ist und nach lebensalter oder entwicklung als mündig …

erwachsenheit

DWB

erwachsen·heit

erwachsenheit , f. adulta aetas: nicht durch strafreden an die schon verwahrloste erwachsenheit, sondern nur durch erziehung des noch unverd…

erwachsen als Zweitglied (30 von 39)

Überwachsen

Campe

Überwachsen , v. ntr . mit haben. D. Überwachsen. D. — ung . S. d. 1. \Uumlacute;berwachsen, ich wachse über, übergewachsen, überzuwachsen ,…

aneinanderwachsen

DWB2

aneinander·wachsen

aneinanderwachsen : ⟨z.j.1488/1506⟩ zwu seu, die warn anainander gewachsen oben und heten all paid neur einen kopf (Nürnb.) chr. dt. städte …

anerwachsen

DRW

aner·wachsen

anerwachsen anwachsen, zufallen 1565 ArchRefG. 8 (1910/11) 311 1580 HessChr. 9 (1920) 88 1708 Chorinsky,Mat.

aufeinanderwachsen

GWB

aufeinander·wachsen

aufeinanderwachsen idVbdg ‘auf- und ineinanderwachsen’; von Kristallen Feldspat .. in Krystallform übergehend. Doppel- oder Zwillingskrystal…

auferwachsen

DWB

aufer·wachsen

auferwachsen , surgere, alte crescere: das dir nicht in zukünftig zeit spot zu dem schaden auferwachs, wie diesem bawren, spricht Hans Sachs…

Dahérwachsen

Campe

daher·wachsen

△ Dahérwachsen , v. ntr. unregelm. (s. Wachsen), mit sein, aufwachsen, wachsend hervorgehen. »So wächst er (der Baum) daher, als wäre er gep…

dichtverwachsen

DWB2

dicht·verwachsen

dichtverwachsen adj. : 1720 Vischer Robinson Crusoe ( Hamb. ) 2,78. 1852 Holtei erz. schr. ( 1861 ) 10,51. DWB2 b zu dicht 1 b :

einverwachsen

DWB

ein·verwachsen

einverwachsen , firmiter inolescere, increscere: sie wähnt sichs von gott geheiszen, trotz verblutung oder schmerz, von dem meinigen zu reis…

erdverwachsen

DWB2

erd·verwachsen

erdverwachsen adj. : 1935 A. Weber kulturgesch. 227. 1965 spiegel 17,44. DWB2 b die erde umfassend, umkreisend, beherrschend u. ä. zusb. mit…

fürwachsen

DWB

fuer·wachsen

fürwachsen , hervorwachsen, herauswachsen. für- sive vorwachsen, et hervorwachsen, procrescere, augescere, adolescere. Stieler 2404 .

grasverwachsen

DWB

gras·verwachsen

-verwachsen Holtei erz. schr. (1861) 4, 69 . b b) in einer weniger umfangreichen gruppe adjektivischer zusammensetzungen besteht zwischen de…

grünverwachsen

DWB

gruen·verwachsen

-verwachsen : in einer ... grünverwachsenen laube ebd. 3, 72; b b) stark entwickelt sind zusammensetzungen adjectivischen charakters, in den…

grundverwachsen

DWB

grund·verwachsen

-verwachsen ebda; mit der bedeutung I A spielt: grundempört: auf dieser zeiten grundempörten wellen G. Keller ges. w. 9, 122 ; wohl bewuszt …

halberwachsen

GWB

halber·wachsen

halberwachsen halbwüchsig, im jugendl Alter befindl einen h-en Sohn GWB 24,133,15 Wj I 8 Syn GWB halbwüchsig Christiane Schulz Ch.S.

ineinanderwachsen

GWB

ineinander·wachsen

ineinanderwachsen im Zustandsperf 1 in bewaffneten Kampf miteinander geraten 1) ; aus metasprachl Sicht in (erklärender) Wortnotiz [ ZTheoba…

näherverwachsen

DWB

naeher·verwachsen

näherverwachsen , n. das nähere, innigere verwachsen: dies selige einssein und innere näherverwachsen der empfindung und des verständnisses.…

niederwachsen

DWB

nieder·wachsen

niederwachsen , verb. : ( die deutsche sprache ) ist ein wahrer lianenwald, dessen zweige zu wurzeln niederwachsen, und dessen aufwärts gepf…

sëlbsterwachsen

Idiotikon

sëlbsterwachsen Band 15, Spalte 307 sëlbsterwachsen 15,307

überwachsen

DWB

ueber·wachsen

überwachsen , v. I I. in untrennb. verbindung. mhd. überwahsen; ahd. ubarwahsan ( Graff 1, 686 ff.). I@A A. über etwas hinauswachsen, bzw. i…

unerwachsen

DWB

unerwachsen , part.-adj. : die jungen unerwachsnen und unzeitigen wäld (1529) Lori bergrecht 189 ; kindlein Lutz bericht (1530) B 2 b ; das …

unterwachsen

DWB

unter·wachsen

unterwachsen , untrennbares v. , nur noch im part. praet. üblich; mhd. underwahsen; mnd. underwassen; mnl. onderwassen. 1 1) mit 1 unter III…

Ununterwachsen

Campe

Ununterwachsen , adj . u. adv . nicht unterwachsen.

Ableitungen von erwachsen (2 von 2)

Erwachsene

GWB

Erwachsene vereinzelt mit Bewahrung des verbalen Sinns: der Herangewachsene; meist begriffl verfestigt für den ausgewachsenen, reifen Mensch…

unerwachsen

DWB

unerwachsen , part.-adj. : die jungen unerwachsnen und unzeitigen wäld (1529) Lori bergrecht 189 ; kindlein Lutz bericht (1530) B 2 b ; das …