lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

taufe

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

taufe f.

Bd. 21, Sp. 187

taufe , f. , βαπτισμός , βάπτισμα , mit tauf zum verbum taufen gehörend, eines stammes mit tief (denn auch on zweivel in deudscher zungen das wörtlin touffe herkömpt von dem wort tieffe, das man tieff ins wasser senket, was man teuffet. Luther 1, 183 b ). goth. daupeins, ahd. toufîn toufî toife und touffa ( aus toufja) toufa; mhd. toufe, vereinzelt töufe (teufe); nhd. taufe, früher auch mit umlaut täufe, teufe; alts. dôpi, mnd. dôpe, nd. döpe, ndrhein. dôfe; ags. dafür fulwung, fulwiht, fulluht von fullian fulwian, s. DWB taufen . 1 1) alttestamentlich ( s. DWB taufen 2) 1@a a) eine heilige ( …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    taufest. F., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    taufe , st. F., sw. F. nhd. Taufe E.: ahd. toufa* 1, st. F. (ō), Taufe; s. toufen W.: nhd. Taufe, F., Taufe, DW 21, 187

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Taufe

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Taufe , plur. die -n, von dem folgenden Zeitworte taufen, von welchem es doch nur in engerer Bedeutung üblich ist. 1…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Taufe

    Goethe-Wörterbuch

    Taufe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Taufe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Taufe , lat. baptisma oder baptismus , unter den 7 hl. Sakramenten das erste, durch welches der Mensch in die Kirche Got…

  5. modern
    Dialekt
    Taufe

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Taufe Band 3, Spalte 3,1365–1368

  6. —
    Sprichwörter
    Taufe

    Wander (Sprichwörter)

    Taufe 1. De Döp hört vör de Hochtit. ( Rendsburg. ) 2. Dei binen stoatt bi der Dope, kuemt sileawe nit tohope. ( Westf. …

  7. —
    Spezial
    Taufe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tau|fe f. (-,-n) 1 bato (bati) m. 2 ‹fig› (Einweihung) bato m. ▬ die Taufe empfangen ciafé le bato; gní batié ; über die…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 38 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit taufe

87 Bildungen · 16 Erstglied · 69 Zweitglied · 2 Ableitungen

taufe‑ als Erstglied (16 von 16)

taufeddern

MeckWB

Wossidia taufeddern ein vollständiges Federkleid bekommen: de Gant feddert all tau Ro Rostock@Gresenhorst Gres ; bildl., vom Gedanken eines …

Taufele

RhWB

tauf·ele

Taufele tǫufələ aus dem Judendeutsch Dür-Pier , Jül-Linnich , Aach-Stdt Sg. t. m.: verächtl. der Alte; Schindmähre.

Taufelsraub

Campe

Der Taufelsraub , — es, Mz . u. 1) Ein Raub des Teufels. 2) S. Teufelsflucht .

Taufeltern

PfWB

tauf·eltern

 Tauf-eltern Pl. : ' Taufpaten ', Daafeldere [ Lambert Penns 35]; vgl. PfWB Taufgote , PfWB -leute , PfWB -mutter , PfWB -paten , PfWB -pfe…

Taufema

GWB

Taufema [bisher nicht publizierter Wortartikel]

taufen,

FWB

1. ›jn. / etw. in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen‹.; 2. ›jn. rituell in Wasser eintauchen bzw. mit Wasser besprengen‹; im bes…

taufengel

DWB

tauf·engel

taufengel , m. ' in manchen kirchen ein von der decke herabhangender oder auf andere art angebrachter engel, welcher das taufbecken hält, üb…

taufer,

FWB

1. ›Person, die den Taufakt vollzieht‹; in den Belegen vor allem als Beiname Johannes des Täufers; 2. ›Wiedertäufer‹

tauferei

DWB

taufe·rei

tauferei , täuferei , f. 1 1) die taufhandlung, das taufen: ( er ) volfürt sin töuffery im wald. trag. Joh. H 2 a . 2 2) das wiedertäuferthu…

Tauferer Tal

LDWB2

Tau|fe|rer Tal nom. propr. n. ‹geog› Val de Türesc f.

Taufers

Meyers

tauf·ers

Taufers , 1) Dorf in Tirol, Bezirksh. Bruneck, s. Tauferer Tal . – 2) Dorf in Tirol, Bezirksh. Schlanders, im Münstertal (s. Münster 7) nahe…

taufessen

DWB

tauf·essen

taufessen , n. convivium lustricum Stieler 2263 , vergl. DWB taufmahl , -schmaus, -suppe, kindtaufessen: bei dem taufessen gingen alle schwa…

Taufet(s)

BWB

Taufet(s) Band 3, Spalte 3,1377

‑taufe als Zweitglied (30 von 69)

Úmtaufe

Campe

○ Die Úmtaufe , Mz . u. die Handlung, da man umtaufet, von neuen, anders taufet. »Idessen vertheidigte Cyprian diese Umtaufe auf einigen Ver…

Abtaufe

BWB

Abtaufe Band 3, Spalte 3,1368

Aftertaufe

DRW

after·taufe

Aftertaufe taufähnliche Weihehandlung, Wasserweihe 1734 Fuhrmann,Öst. IV 259

feuertaufe

DWB

feuer·taufe

feuertaufe , f. baptisma ignis, nach Matth. 3, 10 ; dasz über sie würde ausgegossen die feuertaufe des heiligen geistes. Messias; dem neugeb…

gähtaufe

DWB

gaeh·taufe

gähtaufe , f. nottaufe, taufe die gähe, in höchster eile vollzogen werden musz, 16. jh. gehetauf Curtze Waldeck 466 a . es scheint aus gähe …

Gehrtaufe

RhWB

Gehr-taufe γēərdōp Geld-Schravelen , Rees f.: Nottaufe; s. Gäh-.

glockentaufe

DWB

glocken·taufe

glockentaufe , f. , seit dem 16. jh. bezeugt, benedizione della campana Jagemann dtsch-ital. wb. (1791) 497 a ; ' in der römischen kirche di…

jachtaufe

DWB

jach·taufe

jachtaufe , f. nottaufe, festinus et confusaneus baptismus. Serz 73 b . Luther schreibt jataufe: in der taufe, .. wenns gleich eine jataufe …

jähtaufe

DWB

jaeh·taufe

jähtaufe , f. nottaufe: not- sive jähe- und jägetaufe, baptismus a laicis in casu necessitatis administratus Stieler 2263 . auch jachtaufe (…

jagdtaufe

DWB

jagd·taufe

jagdtaufe , f. scherzhaft für einen regengusz, der auf der jagd einbricht. in weiterem sinne: an reine rührung konnte — das sah jeder — kein…

jataufe

DWB

jataufe , f. vgl. unter jachtaufe sp. 2200.

Jähtaufe

BWB

Jähtaufe Band 3, Spalte 3,1369

Ableitungen von taufe (2 von 2)

Vertaufe

RhWBN

Ver-taufe f.: Nottaufe, auch Trier-Ld .