lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erstling

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
11 in 10 Wb.
Verweise rein
11
Verweise raus
10
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erstling m.

Bd. 3, Sp. 1015

erstling , m. primo natus, neuling. 1 1) von menschen: es ist ein erstling, erstgebornes kind; und die erstlinge unser söne. Neh. 10, 36 ; gleichwie Adam der anfang und erstling ist, durch welchen wir alle sterben müssen, also ist Christus der erstling, durch welchen wir alle zum newen leben auferstehen sollen, wie er zum ersten auferstanden ist. Luther 6, 231 a ; namenloser vaterfreuden, namenloser vaterleiden theurer erstling! Gotter 1, 214 . 2 2) vom viehe: und Habel bracht auch von den erstlingen seiner herde ( primogenitis gregis ). 1 Mos. 4, 4 ; aber den erstling des esels soltu mit eim …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êrstling

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Êrstling , des -es, plur. die -e, das erste in seiner Art, der Zeit nach. Es ist ein Erstling, im gemeinen Leben. Di…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Erstling

    Goethe-Wörterbuch

    Erstling einmal neutr für Feldfrucht nach Luther-Bibel, 2.Mos 23,19 1 der Erste in einer Zählfolge, auch mit Betonung de…

  3. modern
    Dialekt
    Erstlingm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Erstling m. : ' Rind, das zum ersten Mal kalbt ', auch 'Ziege mit dem ersten Zicklein', Eeʳschtling [verbr., auch Penns …

  4. Spezial
    Erstling

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Erst|ling m. (-s,-e) 1 (erstgeborenes Kind) prömnasciü (-s) m. 2 pröm laur m.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erstling

43 Bildungen · 37 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erstling 2 Analysen

er- + st + -ling

erstling leitet sich vom Lemma st ab mit Präfix er-, mit Suffix -ling.

Alternativen: erst+-ling

erstling‑ als Erstglied (30 von 37)

Ērstlinges-hitte

WWB

erstlinge·s·hitte

Ērstlinges-hitte f. Äisterlingshitte a) erstgeborenes Ziegenlamm. — b) Ziege, die zum erstenmal gelammt hat ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt …

Ērstlinges-kalf

WWB

erstlinge·s·kalf

Ērstlinges-kalf n. a) erstgeborenes Kalb. — b) Kuh, die zum erstenmal gekalbt hat ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Pb).

erstlingin

DWB

erstlingin , f. ich konnte mich an der frischen farbe dieser erstlingin des jahres ( einer rose ) nicht satt sehen. Thümmel 3, 11 .

Erstlingsapfel

GWB

erstling·s·apfel

Erstlingsapfel als Weihgabe Liebesgötter bringen ihr [ der Venus ] Erstlings-Äpfel zum Geschenk [ἀπάρχονται τῶν μήλων] GWB 49 1 ,86,15 Philo…

erstlingsbett

DWB

erstling·s·bett

erstlingsbett , n. nacht, mir die erste, du kommst! o die erstlingsstunden der nacht mir, halt auf dem erstlingsbett, Luna, sie länger doch …

Erstlingserstaunen

Campe

erstling·s·erstaunen

◬ Das Erstlingserstaunen , des — s, o. Mz. das erste Erstaunen. »Das es in seinem Erstlingserstaunen übersehen kann.« Thümmel.

erstlingsfest

DWB2

erstling·s·fest

erstlingsfest n. : ⟨1803⟩ A. W. Schlegel s. w. 2,92 B. 1994 frankf. allg. ztg. 285,13.

erstlingsgarbe

DWB

erstling·s·garbe

erstlingsgarbe , f. die du dich mit ähren kränzest, blonde Ceres, habe dank! erstlingsgarbe flammt ihr opfer auf zu deinem wolkensitz, und d…

erstlingsgefühl

DWB

erstling·s·gefuehl

erstlingsgefühl , n. ihr ( der einsamkeit ) seufzt ich, vom spiele der jünglinge fern, die erstlingsgefühle der liebe so gern. Matthisson 11…

Erstlingshaar

Campe

erstling·s·haar

◬ Das Erstlingshaar , des — es, Mz. die — e, das erste Haar. Schor von des Ebers Haupte das Erstlingshaar. — Voß.

Erstlingskind

GWB

erstling·s·kind

Erstlingskind sollst mir, meine Liebe .. | Madonna sein, ein E. [Erstlingkind Var, eigenh ], | Ein heiligs an der Brust GWB 2,180 Künstlers …

erstlingskus

DWB

erstling·s·kus

erstlingskus , m. als ich mit erstlingsküssen an seinen wangen hieng. Thümmel 6, 46 .

Erstlingskuß

Campe

erstling·s·kuss

◬ Der Erstlingskuß , des — sses, Mz. die — küsse, der erste Kuß. Und ich mit Erstlingsküssen An seinen Lippen hing. Thümmel.

erstlingslamm

DWB

erstling·s·lamm

erstlingslamm , n. von erstlingslämmern ein herlich hekatombenopfer. Bürger 157 b ; aber gelob auch dem bogenberühmten lykischen Phoibos ein…

erstlingslaub

DWB

erstling·s·laub

erstlingslaub , n. dir streut kein mädchen mehr mit frommer thräne des lenzes erstlingslaub. Matthisson 25 (196).

erstlingsliebe

DWB

erstling·s·liebe

erstlingsliebe , f. erste liebe: die auflodernde flamme ihrer erstlingsliebe. Thümmel 2, 283 .

erstlingsopfer

DWB2

erstling·s·opfer

erstlingsopfer n. : ⟨1681⟩ Mühlpforth ged. (1686)1,2,153. 1938 Mensching religionswiss. 89.

erstlingsraub

DWB

erstling·s·raub

erstlingsraub , m. aus der schlacht bringt er den landesgöttern erstlingsraub. Stolberg 14, 98 , ἀπαρχάς . Soph. Trach. 3, 301.

erstling als Zweitglied (5 von 5)

Druckerstling

Campe

druck·erstling

○ Der Druckerstling , des — es, Mz. die — e, die Erstlinge der Buchdruckerkunst, die ersten und ältesten Drucke oder gedruckten Schriften au…

fürstling

DWB

fuerst·ling

fürstling , mitunter bei H. Sachs nürnbergisch für fürstlichen als casus schwacher biegung des adj. fürstlich bei einem subst.: und wird zu …

lebenserstling

DWB

lebens·erstling

lebenserstling , m. kind: siehe! da bewegt sich kindlich, schon, bekränzet und bekränzend, in der jugend schmuck, den lilien an gewand gleic…

übererstling

DWB

ueber·erstling

übererstling , m. : sonst wird das junge schaaf bis zur ersten einwinterung lamm genannt, ... von der dritten bis zur vierten einwinterung: …

Ableitungen von erstling (1 von 1)

erstlinge:

DWBQVZ

erstlinge: graphische und typographische erstlinge der syphilisliteratur aus den jahren 1495 und 1496. hg. v. K. Sudhoff. München 1912. (= a…