lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erstling

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Verweise rein
11
Verweise raus
10
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Rheinisches Wb.

Erstling

Bd. 2, Sp. 174
Erst-ling ēšt-, ī:štliŋ, –lek Hunsr, Saar, Mos, Bitb, Daun, May, Grevbr; ī:šdərleŋk Merz-Weierw Saarhölzb Neumünster m.: Rind, das zum erstenmal kalbt [Schwein, zum erstenmal trächtig Bitb-NWeis Wolsf], auch -lingskuh [-junge Ottw, -dier Sinzig].
272 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êrstling

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Êrstling , des -es, plur. die -e, das erste in seiner Art, der Zeit nach. Es ist ein Erstling, im gemeinen Leben. Di…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Erstling

    Goethe-Wörterbuch

    Erstling einmal neutr für Feldfrucht nach Luther-Bibel, 2.Mos 23,19 1 der Erste in einer Zählfolge, auch mit Betonung de…

  3. modern
    Dialekt
    Erstlingm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Erstling m. : ' Rind, das zum ersten Mal kalbt ', auch 'Ziege mit dem ersten Zicklein', Eeʳschtling [verbr., auch Penns …

  4. Spezial
    Erstling

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Erst|ling m. (-s,-e) 1 (erstgeborenes Kind) prömnasciü (-s) m. 2 pröm laur m.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erstling

43 Bildungen · 37 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erstling 2 Analysen

er- + st + -ling

erstling leitet sich vom Lemma st ab mit Präfix er-, mit Suffix -ling.

Alternativen: erst+-ling

erstling‑ als Erstglied (30 von 37)

Ērstlingeshitte

WWB

erstlinge·s·hitte

Ērstlinges-hitte f. Äisterlingshitte a) erstgeborenes Ziegenlamm. — b) Ziege, die zum erstenmal gelammt hat ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt …

Ērstlingeskalf

WWB

erstlinge·s·kalf

Ērstlinges-kalf n. a) erstgeborenes Kalb. — b) Kuh, die zum erstenmal gekalbt hat ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Pb).

erstlingin

DWB

erstlingin , f. ich konnte mich an der frischen farbe dieser erstlingin des jahres ( einer rose ) nicht satt sehen. Thümmel 3, 11 .

Erstlingsapfel

GWB

erstling·s·apfel

Erstlingsapfel als Weihgabe Liebesgötter bringen ihr [ der Venus ] Erstlings-Äpfel zum Geschenk [ἀπάρχονται τῶν μήλων] GWB 49 1 ,86,15 Philo…

erstlingsbett

DWB

erstling·s·bett

erstlingsbett , n. nacht, mir die erste, du kommst! o die erstlingsstunden der nacht mir, halt auf dem erstlingsbett, Luna, sie länger doch …

Erstlingserstaunen

Campe

erstling·s·erstaunen

◬ Das Erstlingserstaunen , des — s, o. Mz. das erste Erstaunen. »Das es in seinem Erstlingserstaunen übersehen kann.« Thümmel.

erstlingsfest

DWB2

erstling·s·fest

erstlingsfest n. : ⟨1803⟩ A. W. Schlegel s. w. 2,92 B. 1994 frankf. allg. ztg. 285,13.

erstlingsgarbe

DWB

erstling·s·garbe

erstlingsgarbe , f. die du dich mit ähren kränzest, blonde Ceres, habe dank! erstlingsgarbe flammt ihr opfer auf zu deinem wolkensitz, und d…

erstlingsgefühl

DWB

erstling·s·gefuehl

erstlingsgefühl , n. ihr ( der einsamkeit ) seufzt ich, vom spiele der jünglinge fern, die erstlingsgefühle der liebe so gern. Matthisson 11…

Erstlingshaar

Campe

erstling·s·haar

◬ Das Erstlingshaar , des — es, Mz. die — e, das erste Haar. Schor von des Ebers Haupte das Erstlingshaar. — Voß.

Erstlingskind

GWB

erstling·s·kind

Erstlingskind sollst mir, meine Liebe .. | Madonna sein, ein E. [Erstlingkind Var, eigenh ], | Ein heiligs an der Brust GWB 2,180 Künstlers …

erstlingskus

DWB

erstling·s·kus

erstlingskus , m. als ich mit erstlingsküssen an seinen wangen hieng. Thümmel 6, 46 .

Erstlingskuß

Campe

erstling·s·kuss

◬ Der Erstlingskuß , des — sses, Mz. die — küsse, der erste Kuß. Und ich mit Erstlingsküssen An seinen Lippen hing. Thümmel.

erstlingslamm

DWB

erstling·s·lamm

erstlingslamm , n. von erstlingslämmern ein herlich hekatombenopfer. Bürger 157 b ; aber gelob auch dem bogenberühmten lykischen Phoibos ein…

erstlingslaub

DWB

erstling·s·laub

erstlingslaub , n. dir streut kein mädchen mehr mit frommer thräne des lenzes erstlingslaub. Matthisson 25 (196).

erstlingsliebe

DWB

erstling·s·liebe

erstlingsliebe , f. erste liebe: die auflodernde flamme ihrer erstlingsliebe. Thümmel 2, 283 .

erstlingsopfer

DWB2

erstling·s·opfer

erstlingsopfer n. : ⟨1681⟩ Mühlpforth ged. (1686)1,2,153. 1938 Mensching religionswiss. 89.

erstlingsraub

DWB

erstling·s·raub

erstlingsraub , m. aus der schlacht bringt er den landesgöttern erstlingsraub. Stolberg 14, 98 , ἀπαρχάς . Soph. Trach. 3, 301.

erstling als Zweitglied (5 von 5)

Druckerstling

Campe

druck·erstling

○ Der Druckerstling , des — es, Mz. die — e, die Erstlinge der Buchdruckerkunst, die ersten und ältesten Drucke oder gedruckten Schriften au…

fürstling

DWB

fuerst·ling

fürstling , mitunter bei H. Sachs nürnbergisch für fürstlichen als casus schwacher biegung des adj. fürstlich bei einem subst.: und wird zu …

lebenserstling

DWB

lebens·erstling

lebenserstling , m. kind: siehe! da bewegt sich kindlich, schon, bekränzet und bekränzend, in der jugend schmuck, den lilien an gewand gleic…

übererstling

DWB

ueber·erstling

übererstling , m. : sonst wird das junge schaaf bis zur ersten einwinterung lamm genannt, ... von der dritten bis zur vierten einwinterung: …

Ableitungen von erstling (1 von 1)

erstlinge:

DWBQVZ

erstlinge: graphische und typographische erstlinge der syphilisliteratur aus den jahren 1495 und 1496. hg. v. K. Sudhoff. München 1912. (= a…