lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

taufe

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
25

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Taufe

Taufe, f., selten n.

auch Täufe
I christliche (Wasser-)Taufe als kirchliches Institut und Sakrament; auch deren Spendung bzw. Zeremonie; auch die Feier anlässlich einer Taufe
  • daz sint siniu heilicmeinda, also diu toufi unde diu missa
    um 1000 Notker III 60
  • wie er da die toufe enpfie
    1200/20 GottfrStraßb.(Weber) V. 4253
  • hilge dage unde gebundene dage die sin allen lüden to vrede dagen gesat, dar to in iewelker weken vier dage: die dunresdach unde die vridach unde die sunavent unde die sundach. des donredages wiet man den kresemen, dar man uns allen mede tekenet to der cristenheit in der döpe
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 66 § 2 Textarchiv: SspLR. II 66
  • wenn ... man ain kint teuffen wil, so suln mit der teuffin niht mer gan dann zwelf frawen von baiden tailn
    1276/1480 AugsbStR. S. 244 Textarchiv: AugsbStR. S. 244
  • die siben heilikeit ... daz erste ist die heilige taufe
    nach 1280 Schwsp.(Langform M) LR. Art. 5
  • da bi [geding] söllent ouch alle die sîn, die toͮff und bewarung nement by dem gotzhùs ze E.
    um 1322 Argovia 9 (1876) 11 [hierher?] Faksimile
  • ycklich man [sal] czu eynem synem kinde czu towfin nicht mer habin wenne dry geuattirn
    1374 BreslUB. 240 Faksimile
  • sacrament der tauff, daz sol geschehen mit wazzer daz einen smak vnd varb hat dez wazzers
    1390 (Hs.) BerthRechtssumme 1884
  • gefatterschafft ist geistliche mageschafft, die da koͤmpt von der tauffe vnd firmunge, die hindert an der ehe
    1408 (ed. 1574) Ekhardi,MagdebR. Verwandtschaftsbaum Dist. 19
  • man sol niemandes in die acht thun, es geschehe denn eigentlich mit seinen rechten namen, der jhn in der tauffe oder firmung ist gegeben, oder er ist nicht darein komen mit rechte
    1408 (ed. 1574) Ekhardi,MagdebR. VI 22, 3 Volltext (und Faksimile)
  • es sol och nieman ze dehain toffi nicht mer denne ain schiling pfennig geben
    um 1420 RavensburgStR. 209
  • daz keyn wip geczuge nach geczug sy[n] sal in icheynen sachen, sundern die ee, die tauffe unde gevatterschafft
    1423 JenaUB. II 60 Faksimile
  • der burger kijndere van C., die ghebaeren werden ind oire doepen ontfangen hebben buten der vriheyt der stat van C. ind nae bynnen der vriheyt voerschreven quemen woenen, die soilen burger werden ind oiren eet doen
    1426/40 KleveStR. Art. 24
  • das er Gottes verlaugnet und das tauffe
    1447 Schöpf,TirolId. 733 Faksimile
  • als dann etlich die toͤffinan der kinder mit kostung wyder alt harkomen beschwaͤren, das das fuͥrbasser nyeman wyter bruchen sol dann mit erung zweyer maß wins
    1505 BruggStR. 115 Faksimile
  • den beladenen wagen, de sik up einem wege bejegenen, mot de leddige wage edder de weinigste beladen is, it were denne ein wage, dar ein dot mensche, ein kind, dat van der döpe keme, up fört, wiken, bi vormidinge eines unrechten
    vor 1531 RügenLR. Kap. 101 § 5 Textarchiv: RügenLR. Kap. 101
  • wo kame wi düdeschen den darto, dat me uns Gades wort wil in der döpe mit unbekander sprake vordecken?
    1531 Lübeck/Sehling,EvKO. V 355 Faksimile
  • jch wil dir ein gleichnis setzen: wenn einer teuffet, da kein person were, die sich teuffen liesse, odder wenn ein fladen weyer eine glocken teuffete, die nicht sein kan die person, so getaufft mag werden, lieber, sage mir, were das auch eine teuffe? hie mustu sagen, nein
    1533/36 LutherGesAusg. I 38 S. 200
  • köstere schölen ... im winter warm water tor hand hebben to der döpe
    1535 Pommern/Sehling,EvKO. V 333 Faksimile
  • [nottauffe:] wen gleich die weiber, so teuffen, nicht from oder gottfurchtig sind, so ist dennochs die tauffe recht, den sie nicht ihre, sondern des herrn Christi
    1539 LutherGesAusg. I 47 S. 301
  • welcher [inn gerichts haͤndlen] uß zorn oder boͤser leichtfertiger gewonheyt by gottes marter, ... crütz, tauff, sacrament ... was derglichen laͤsterliche schwuͤr weren, geschworen hette [fur ein yeden schwůr dryzehen schilling]
    1541 BaselKirchO. 59
  • [dat nemant van pastorn schall] in den huseren, sunder nha olden christliken gebruke dat sacramente der hilligen dope in der kerken administreren
    1544 Neocorus,Ditm. II 148
  • [daß] die heilige tauffe nicht im winckel oder heimblich, sondern in facie ecclesiæ, in oͤffentlicher gemeiner versamblung geschehen solle
    1569 BrschwLO. I 131 Faksimile
  • de hilige döpe schal geholden werden mit den ceremonien, de im catechismo unde in der agenda beschreven sint, unde schal nemande gestadet werden, öffentlick vam exorcismo edder crützen, so im catechismo stan, to disputeren
    1569 Pommern/Sehling,EvKO. IV 386 Faksimile
  • nach geschehener tauffe soll keine mahlzeit gegeben ... werden
    1573 CCMarch. V 1 Sp. 66 Faksimile
  • dass sie [hebammen] ... die khindlein allhie [stadt] zu der tauff und nicht auf die törfer bringen sollen
    1585 MHungJurHist. V 2 S. 56
  • ausserhalb dieses processes [ban], soll keinem diener deß goͤttlichen worts frey stehen, iemandts von der tauff oder dem hochwirdigen sacramente deß altars abzuweisen
    1591 EiderstPolO. I 6 § 4 Volltext (und Faksimile)
  • beuehlen wir hiemit vnsern pastorn, cappellanen vnd koͤstern, daß sie ... keinen kindern die tauffe verreichen, sie haben sich denn erkuͤndigt, bey den gefattern vnd leuͤten, so die kinder zur tauffe bringen, wer solcher kinder vater vnd mutter, vnd ob sie ehelicher oder vnehelicher geburt sein
    1591 EiderstPolO. I 13 § 2 Volltext (und Faksimile)
  • dat niemandt de doepe syner kinder boven ses wecken thom hoegesten vertrecke
    1595/1680 OstfriesBauerR. 9
  • sollen prediger ..., wenn sie aber keinen verzug leiden, niemanden von der heiligen tauff vndt abendmal abweisen
    1632 DZKirchR. 11 (1902) 470
  • [man soll jeden an die hals-eisen stellen,] so entweder vor oder nach der tauffe in die bier- oder wein-haͤuser mit dem kinde gehet und unfug treibet
    1661 CAug. I 1583 Faksimile
  • sieben sacramenta des neuen gesetzes seynd: ... die tauffe, firmung, das sacrament des altars, die busse, letzte oelung, die priester-weyhe und die ehe
    1720 Lünig,TheatrCerem. II 347 Faksimile
  • wird allen akkouscheurs und hebammen unter einer strafe von eintausend dukaten oder halbiaͤhriger gefaͤngniß die taufe der judenkinder ... untersaget
    1786 HdbchÖstGes. XIII 639 Faksimile
  • sind die aeltern von verschiedener religionspartey, so gebührt die taufe bey söhnen der regel nach dem pfarrer des vaters, ... bey töchtern dem pfarrer der mutter
    1794 PreußALR. II 11 § 447
  • [zu den persoͤnlichen gemeinen vorrechten des geschlechtsadels gehoͤrt] das recht der ... taufe im hause
    1798 RepRecht I 221 Faksimile
  • die taufe ist entweder die ordentliche oder die nothtaufe, oͤffentliche oder haustaufe
    1806 Roman,BadKirchR. 63 Faksimile
  • fündlinge werden nicht eher getauft, als bis man sich ... von der bereits geschehenen taufe nicht überzeugen kann
    1807 Göbell,RhWKO. II 31
II Wasser für die Taufe, Wasser im Taufbecken; auch das Taufbecken selbst; ein Kind aus der Taufe heben Taufpate bzw. Taufpatin eines Kindes werden; auch im Kontext von Hexereivorwürfen
bdv.: Tauf (II)
  • swaer dez andern chint gehebt hat uz der tauffe, der enchan weder dem, dez chint er gehebt hat, noh dem, den er da gehebt hat, an sinen lip gespraechen, noh an keiniu siniu ewaerck
    1276 AugsbStR. Art. 67 § 1 Textarchiv: AugsbStR. Art. 67
  • [artickel die do halten die Hussen:] daß man die kerzen, aschen ... auch die taufe und ander ding segen, sei ein gelechterlicher spot
    1488 NürnbChr. III 174 Faksimile
  • eynes bedirmannes hausfraue hat eyner andirn frauen und irem manne eyn kyndt auß der taufe gehoben, und ... nu fugete es sich, das der frauen man, die gestorben was, nam die fraue zu der ehe, die seyner ersten frauen irkint gehabin hatte auß der taufe, und ehe sich die czwe nomen, begingen sie alle recht, geistlichen yn der kirchen und gewonlichen kegin der werlde, also sete ist und gewonlich in dem lande
    um 1490 RechterWeg I 76
  • wie woll an vielen oerten der prauch nymmer ist, die kynd yn die tauff gar zu stossen und tauchen, sondern sie allein mit der hand auß der tauff begeust
    1519 LutherGesAusg. I 2 S. 727
  • de coster ... schal reine water in der döpe holden
    1531 Travemünde/Sehling,EvKO. V 383 Faksimile
  • es soll auch der pfarrer niemand kein kind aus der tauf heben lassen, der in öffentlichen schanden und lastern ligt
    1579 Grafschaft Castell/Sehling,EvKO. XI 686 Faksimile
  • ist noch eine art kinder, welche man auß der tauff gehoben, diese heist man die geistlichen kinder
    1597 Schubeus,Erbsch. C ijv Volltext (und Faksimile)
  • [es] sollen die tauff-stein eroͤffnet, die tauff darein gethan, mit einem deckel, das gefaͤß, darinn selbiger tauff-brunn vorhanden, verwahret, und hernach den evangelischen frey gelassen seyn, sich des tauff-steins sowohl als die catholischen zu gebrauchen
    1663 Struve,PfälzKHist. 669 Faksimile
  • [Frage an die Hexereibeschuldigte:] ob sie der teufel nit anders getauft ... ob er ir nit einen andern namen geben und wer sie aus der tauf gehebt
    17. Jh. ArchUFrk. 2, 3 (1834) 10
III im Handwerk: ein Ritual bei der Aufnahme bzw. Beförderung eines Lehrlings zum Gesellen
  • wann ain frembder gesell ... herkhombt ..., der soll seinen namen bestätten mit 16 dn (wellichs sy hievor die tauff gehaissen haben), und wellicher also die 16 dn auflegt, der mag die helfen vertrinken oder haimgehen
    1660 BayrJbVk. 1958 S. 118
  • nachdeme der freygesagte jung von dem zunfft-vatter auff den gewöhnlichen handtwerkhß schimmel gesezt vnd mit trumel und pfeiffen zu der sogenanten tauff gebracht, ... manierlich begossen [worden]
    1720 Unger,SteirWsch. 145 Faksimile
  • die bey einigen handwerckern uͤbliche aͤrgerliche so genannte predigten und tauffen bey loßsprechung ihrer lehrjungen [sollet ihr bey 10 fl. verbieten]
    1722 Reyscher,Ges. VIII 564 Faksimile
IV Untertauchen in einem Gewässer mittels einer ²Schupfe; als Ehrenstrafe
  • daß keiner vor diß gerichtt trette mitt waffen oder wehren ... bey der straff der dauff
    1564 ThürSächsZ. 12 (1922) 19

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    taufest. F., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    taufe , st. F., sw. F. nhd. Taufe E.: ahd. toufa* 1, st. F. (ō), Taufe; s. toufen W.: nhd. Taufe, F., Taufe, DW 21, 187

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Taufe

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Taufe , plur. die -n, von dem folgenden Zeitworte taufen, von welchem es doch nur in engerer Bedeutung üblich ist. 1…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Taufe

    Goethe-Wörterbuch

    Taufe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Taufe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Taufe , lat. baptisma oder baptismus , unter den 7 hl. Sakramenten das erste, durch welches der Mensch in die Kirche Got…

  5. modern
    Dialekt
    Taufe

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Taufe Band 3, Spalte 3,1365–1368

  6. Sprichwörter
    Taufe

    Wander (Sprichwörter)

    Taufe 1. De Döp hört vör de Hochtit. ( Rendsburg. ) 2. Dei binen stoatt bi der Dope, kuemt sileawe nit tohope. ( Westf. …

  7. Spezial
    Taufe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tau|fe f. (-,-n) 1 bato (bati) m. 2 ‹fig› (Einweihung) bato m. ▬ die Taufe empfangen ciafé le bato; gní batié ; über die…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 38 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit taufe

87 Bildungen · 16 Erstglied · 69 Zweitglied · 2 Ableitungen

taufe‑ als Erstglied (16 von 16)

taufeddern

MeckWB

Wossidia taufeddern ein vollständiges Federkleid bekommen: de Gant feddert all tau Ro Rostock@Gresenhorst Gres ; bildl., vom Gedanken eines …

Taufele

RhWB

tauf·ele

Taufele tǫufələ aus dem Judendeutsch Dür-Pier , Jül-Linnich , Aach-Stdt Sg. t. m.: verächtl. der Alte; Schindmähre.

Taufelsraub

Campe

Der Taufelsraub , — es, Mz . u. 1) Ein Raub des Teufels. 2) S. Teufelsflucht .

Taufeltern

PfWB

tauf·eltern

 Tauf-eltern Pl. : ' Taufpaten ', Daafeldere [ Lambert Penns 35]; vgl. PfWB Taufgote , PfWB -leute , PfWB -mutter , PfWB -paten , PfWB -pfe…

Taufema

GWB

Taufema [bisher nicht publizierter Wortartikel]

taufen,

FWB

1. ›jn. / etw. in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen‹.; 2. ›jn. rituell in Wasser eintauchen bzw. mit Wasser besprengen‹; im bes…

taufengel

DWB

tauf·engel

taufengel , m. ' in manchen kirchen ein von der decke herabhangender oder auf andere art angebrachter engel, welcher das taufbecken hält, üb…

taufer,

FWB

1. ›Person, die den Taufakt vollzieht‹; in den Belegen vor allem als Beiname Johannes des Täufers; 2. ›Wiedertäufer‹

tauferei

DWB

taufe·rei

tauferei , täuferei , f. 1 1) die taufhandlung, das taufen: ( er ) volfürt sin töuffery im wald. trag. Joh. H 2 a . 2 2) das wiedertäuferthu…

Tauferer Tal

LDWB2

Tau|fe|rer Tal nom. propr. n. ‹geog› Val de Türesc f.

Taufers

Meyers

tauf·ers

Taufers , 1) Dorf in Tirol, Bezirksh. Bruneck, s. Tauferer Tal . – 2) Dorf in Tirol, Bezirksh. Schlanders, im Münstertal (s. Münster 7) nahe…

taufessen

DWB

tauf·essen

taufessen , n. convivium lustricum Stieler 2263 , vergl. DWB taufmahl , -schmaus, -suppe, kindtaufessen: bei dem taufessen gingen alle schwa…

Taufet(s)

BWB

Taufet(s) Band 3, Spalte 3,1377

taufe als Zweitglied (30 von 69)

Úmtaufe

Campe

○ Die Úmtaufe , Mz . u. die Handlung, da man umtaufet, von neuen, anders taufet. »Idessen vertheidigte Cyprian diese Umtaufe auf einigen Ver…

Abtaufe

BWB

Abtaufe Band 3, Spalte 3,1368

Aftertaufe

DRW

after·taufe

Aftertaufe taufähnliche Weihehandlung, Wasserweihe 1734 Fuhrmann,Öst. IV 259

feuertaufe

DWB

feuer·taufe

feuertaufe , f. baptisma ignis, nach Matth. 3, 10 ; dasz über sie würde ausgegossen die feuertaufe des heiligen geistes. Messias; dem neugeb…

gähtaufe

DWB

gaeh·taufe

gähtaufe , f. nottaufe, taufe die gähe, in höchster eile vollzogen werden musz, 16. jh. gehetauf Curtze Waldeck 466 a . es scheint aus gähe …

Gehrtaufe

RhWB

Gehr-taufe γēərdōp Geld-Schravelen , Rees f.: Nottaufe; s. Gäh-.

glockentaufe

DWB

glocken·taufe

glockentaufe , f. , seit dem 16. jh. bezeugt, benedizione della campana Jagemann dtsch-ital. wb. (1791) 497 a ; ' in der römischen kirche di…

jachtaufe

DWB

jach·taufe

jachtaufe , f. nottaufe, festinus et confusaneus baptismus. Serz 73 b . Luther schreibt jataufe: in der taufe, .. wenns gleich eine jataufe …

jähtaufe

DWB

jaeh·taufe

jähtaufe , f. nottaufe: not- sive jähe- und jägetaufe, baptismus a laicis in casu necessitatis administratus Stieler 2263 . auch jachtaufe (…

jagdtaufe

DWB

jagd·taufe

jagdtaufe , f. scherzhaft für einen regengusz, der auf der jagd einbricht. in weiterem sinne: an reine rührung konnte — das sah jeder — kein…

jataufe

DWB

jataufe , f. vgl. unter jachtaufe sp. 2200.

Jähtaufe

BWB

Jähtaufe Band 3, Spalte 3,1369

Ableitungen von taufe (2 von 2)

Vertaufe

RhWBN

Ver-taufe f.: Nottaufe, auch Trier-Ld .