Aggregat · alle Wörterbücher

gach

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gach

Bd. 4, Sp. 1125

gach , unflectiertes gähe ( s. d. ). 1 1) bes. in der redensart mhd. mir ist gâch, ich habe eile, beeile mich, renne u. a., und zwar von höchster eile, dann bildl. es drängt mich, verlangt mich (nach, auf, zu etwas u. a., mhd. auch mit gen. ), bes. von ungeduldigem verlangen; unsicher, ob adj. oder adv., s. Grimm gr. 4, 929 . noch im 16. jh. in voller geltung, auch mir wird, geschicht gach, und ich hân gâch, wie ' habe eilig ' Bartsch mitteld. ged. 73, 12 , noch bair. er hat's gach. mnd. gâ, z. b. Theoph. 181, mnl. auch persönlich gâ wesen gramm. a. a. o. s. auch DWB gähe 1. 1@a a) in eigentli…

BMZ mhd.

GÂCH adj.

GÂCH ( ahd. gâhi Graff 4,129. Gr. 1, 744 ) adj. schnell, heftig. — abgest. gâ: dâ Gfr. l. 2,23 ( lobges. 66 ). 1. als attribut: oder wird dafür nur gæhe gebraucht? im wart ein gâhe…

BMZ mhd.

gâch adv.

gâch adv. ( der adverbial gebrauchte accusativ) schnell, hastig. ein gâch geteilteʒ spil Iw. 183.

FindeB mhd.

gâch adj.

gâch adj. LAlex. Mar. Ren. RAlex. RWchr. +1,5 StrAmis Erz.iii LvReg. Enik. HTrist. Vät. Kreuzf. HvBurg. HvNst. Apk. Ot. Eckh.i,v BDan. Hiob KvHelmsd. Stagel WernhMl. Pilgerf. gâ Br…

FindeB mhd.

gâch adv.

gâch adv. RWh. Ot. WernhMl.

+ 9 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

gâch -hes, adj.

gâch , -hes adj. BMZ abgekürzt gâ, im reime Reinh. sendschr. 970. 1699. 1730. Frauentr. 164. 226. Pass. 194,88. K. 112,94. 317,94. 489,17. 516,84. Herb. 14851. Reinfr. 153 a : schn…

Lexer mhd.

gâch adv. acc.

gâch adv. acc. BMZ schnell, plötzlich, unversehens Iw. (4873) ; sup. sô er gâhest kunde Bit. 6970 ;

LexerN mhd.

gâch

gâch jâhe Alsf. G. 2446. jôch ib. 3355.

LexerN mhd.

gâch stmn.

gâch stmn. schnelligkeit, eile. er hueb sich mit grôʒʒem gâch (: sach) in sein chlausen er dô chart Christ. S. 700.

Adelung nhd.

Gách

Gách , S. Jäh.

Campe nhd.

Gach

Gach , s. Jäh .

DWB nhd.

gach f.

gach , f. , d. i. mhd. gâhe. 1 1) eile, hast, noch tirol. in aller gâchn Schöpf 165 ( kärnt. angâchn Lexer 105 , das mhd. allen gâhen), s. mhd. wb. 1, 454 a , 41 ff., mit der gâhe …

Wander sprichw.

Gach

Gach 1. Sey nicht zu gach 1 , gib etwas nach. – Henisch, 1380. 1 ) »Gäch, hitzig, geschwind, eilfertig, vnbehutsam, vnvorsichtig, vnbesonnen, vermessen.« ( Henisch, 1330. ) 2. Zu g…

RhWBN Dial.

Gach

Gach jax vereinz. Aach-Breinig (veralt.) m.: der obere Teil der zweigeteilten Tür.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
GÂCHadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

GÂCH ( ahd. gâhi Graff 4,129. Gr. 1, 744 ) adj. schnell, heftig. — abgest. gâ: dâ Gfr. l. 2,23 ( lobges. 66 ). 1. als at…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gách
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Gách , S. Jäh.
modern

Dialekt
Gach
Nachträge (Rheinisch)

Gach jax vereinz. Aach-Breinig (veralt.) m.: der obere Teil der zweigeteilten Tür.
—

Sprichwörter
Gach
Wander (Sprichwörter)

Gach 1. Sey nicht zu gach 1 , gib etwas nach. – Henisch, 1380. 1 ) »Gäch, hitzig, geschwind, eilfertig, vnbehutsam, vnvo…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.