Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
GÂCH adj.
GÂCH (ahd. gâhi Graff 4,129. Gr. 1, 744) adj. schnell, heftig. — abgest. gâ: dâ Gfr. l. 2,23 (lobges. 66).
1. als attribut: oder wird dafür nur gæhe gebraucht? im wart ein gâheʒ volgen von sînen vriunden getân Nib. 2210,4 aber nur in B. andere und so Lachm. gæheʒ. dô viel sîn gâher (andere gæher) âbent an Trist. 314.
2. prädicativ.
a. ohne präpos.mir ist gâch ich habe eile (vgl. Gr. 4, 929). dô tete si als ir wære gâch unt niht um sîn geverte kunt Iw. 138. mir was gewesen ze gâch Iw. 158. ouch sol mir niht wesen gâch Iw. 173. diu dâ suochte der was gâch Iw. 219. dar ist ir nôt unde gâch Trist. 13841. wie ist dir sô gâch daʒ du niht gebeitest mîn? Boner 77,16. lâ dir wesen gâch Iw. 44. er lâʒ im nû wesen gâch unde ruowe dar nâch swie lange sô er welle Iw. 86. lât iu sîn niht ze gâch Nib. 404,2. Trist. 3183. gr. Ruod. C, 13. — mit accus. wie ist iuch tretens mich sô gach Parz. 522, 21. — mir wirt gâch. daʒ dir der werke iht werde sô gach Greg. 1283.
b. mit präpos. im was an den risen gâch Iw. 187. der sunnen was gên hœhe gâch g. Gerh. 5064. iu ist mit der rede ze gâch Iw. 39. mit dem gieʒen Iw. 46. uns was mit iu ze gâch Iw. 122. iu sî niht ze gâch mit râte Boner 88,18. dir ist gâ nâch des menschen riuwe Gfr. l. 2,23 (lobges. 66). mir was her nâch dir vil gâch Barl. 42,20. lâ dir nâch mir wesen gâch das. 135,3. nâch sînem esel was im gâch Boner 67,36. dem jäger was gâch ûf den hirz das. 56,28. ûf den ohsen wart im gâch das. 78,20. dar umbe sî dir niht ze gâch MS. 1,49. a. dô wart im gâch gewâfent von der veste Iw. 100. und ist iu von mir harte gâch Trist. 18498. im wart vil gâch vür den künec Wigal. 1519. mir was ze sînen hulden alze liep und alze gâch Iw. 159. im wart ze dem slage sô gâch, daʒ er Iw. 189. dem wahter was ze der miete gâch MS. 1,90. b. des wart im ze ervarne gâch Barl. 15,13. im wart gâch ze fluht Boner 69,13.
3. mit localadv. dô was in dannen gâch Nib. 1474,2.
1. als attribut: oder wird dafür nur gæhe gebraucht? im wart ein gâheʒ volgen von sînen vriunden getân Nib. 2210,4 aber nur in B. andere und so Lachm. gæheʒ. dô viel sîn gâher (andere gæher) âbent an Trist. 314.
2. prädicativ.
a. ohne präpos.mir ist gâch ich habe eile (vgl. Gr. 4, 929). dô tete si als ir wære gâch unt niht um sîn geverte kunt Iw. 138. mir was gewesen ze gâch Iw. 158. ouch sol mir niht wesen gâch Iw. 173. diu dâ suochte der was gâch Iw. 219. dar ist ir nôt unde gâch Trist. 13841. wie ist dir sô gâch daʒ du niht gebeitest mîn? Boner 77,16. lâ dir wesen gâch Iw. 44. er lâʒ im nû wesen gâch unde ruowe dar nâch swie lange sô er welle Iw. 86. lât iu sîn niht ze gâch Nib. 404,2. Trist. 3183. gr. Ruod. C, 13. — mit accus. wie ist iuch tretens mich sô gach Parz. 522, 21. — mir wirt gâch. daʒ dir der werke iht werde sô gach Greg. 1283.
b. mit präpos. im was an den risen gâch Iw. 187. der sunnen was gên hœhe gâch g. Gerh. 5064. iu ist mit der rede ze gâch Iw. 39. mit dem gieʒen Iw. 46. uns was mit iu ze gâch Iw. 122. iu sî niht ze gâch mit râte Boner 88,18. dir ist gâ nâch des menschen riuwe Gfr. l. 2,23 (lobges. 66). mir was her nâch dir vil gâch Barl. 42,20. lâ dir nâch mir wesen gâch das. 135,3. nâch sînem esel was im gâch Boner 67,36. dem jäger was gâch ûf den hirz das. 56,28. ûf den ohsen wart im gâch das. 78,20. dar umbe sî dir niht ze gâch MS. 1,49. a. dô wart im gâch gewâfent von der veste Iw. 100. und ist iu von mir harte gâch Trist. 18498. im wart vil gâch vür den künec Wigal. 1519. mir was ze sînen hulden alze liep und alze gâch Iw. 159. im wart ze dem slage sô gâch, daʒ er Iw. 189. dem wahter was ze der miete gâch MS. 1,90. b. des wart im ze ervarne gâch Barl. 15,13. im wart gâch ze fluht Boner 69,13.
3. mit localadv. dô was in dannen gâch Nib. 1474,2.