lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gachheil

ahd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gachheil n.

Bd. 4, Sp. 1127
gachheil, n. schafgarbe. 11) gachheilkraut Hohb. 3, 1, 236b, zu einer wundsalbe gebraucht, 238b gulden-jachheil mit den rothen blümlein, also 'schnell heilendes' wundkraut, auch wundkraut genannt Dief. 361b, im Elsasz 'heil allen schaden'); schon in einem (mehr nd.) gloss. um 1300 gachheil millefolium Mones anz. 4, 247. 22) mit o aus â: anagliphus, gochail. Fromm. 4, 292a, bair. 15. jh.; bei Alberus CC 2b als fem.: anagallis phaenicia vel purpurea, die rot ghocheyl; sanguis oculi, die blo ghocheyl; anagallis aquatica, bachpungen, wasserghocheyl. vorher das. anagallis, ghocheyl, gaucheyl, colmerkraut. 33) entstellt gachol Dief. 861b, gahel voc. 1482 i 8b, 'supercilioveneris' (jungferaugbrauen). noch östr. gachelkraut, kärnt. gachel m. (auch kachel, grochal). vgl. übrigens gauchheil.
816 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gachheil

    Althochdeutsches Wörterbuch

    gachheil s. gâhheila.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gâchheilstn.

    Nachträge (Lexer)

    gâch-heil stn. millefolium s. Dwb. 4,1127.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gachheiln.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gachheil , n. schafgarbe. 1 1) gachheilkraut Hohb. 3, 1, 236 b , zu einer wundsalbe gebraucht, 238 b gulden-jachheil mit…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gachheil

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gachheil 2 Komponenten

gach+heil

gachheil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gachheil kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gachheil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gachheil/dwb?formid=G00095
MLA
Cotta, Marcel. „gachheil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gachheil/dwb?formid=G00095. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gachheil". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gachheil/dwb?formid=G00095.
BibTeX
@misc{lautwandel_gachheil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gachheil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gachheil/dwb?formid=G00095},
  urldate      = {2026-05-19},
}