lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Durchwachsen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
15 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Durchwachsen

Bd. 1, Sp. 1613
Durchwachsen, verb. irreg. S. Wachsen. Dúrchwachsen. Ich durchwachse, durchgewachsen; ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn erfordert, durch eine Öffnung, oder durch einen andern Körper wachsen. S. das vorige. Durchwáchsen. Ich durchwachse, durchwachsen; ein Activum, durch oder unter etwas wachsen, in der poetischen Schreibart. Der Schläfe Rosenkranz durchwuchs ein Myrthenlaub, Günth. Von dieser Form ist auch das Mittelwort durchwachsen im gemeinen Leben üblich. Durchwachsenes Fleisch, wo Fett und Mageres mit einander abwechseln, in abwechselnden Lagen gewachsen sind. Das Fleisch ist schön durchwachsen.
622 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchwachsen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Durchwachsen , verb. irreg. S. Adelung Wachsen . Dúrchwachsen. Ich durchwachse, durchgewachsen; ein Neutrum, welches das…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchwachsen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchwachsen als wichtiges botan Phänomen — nach Lektüre-Anregungen von JHill 1785 (vgl LA II 9A,328,7ff) — zuerst in vo…

  3. modern
    Dialekt
    durchwachsen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    durchwachse n Part. vom Schweinefleisch, wenn der Speck reichlich mit magerem, sog. Rotfleisch, durchzogen ist, wie z. B…

  4. —
    Spezial
    durchwachsen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    durch|wa|chsen I adj. moscedé (-dá, -dada) II adv. (mittelmäßig) insciö insciö, nia bun nia mal.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchwachsen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchwachsen 2 Komponenten

durch+wachsen

durchwachsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchwachsen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchwachsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchwachsen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „durchwachsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchwachsen/adelung. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchwachsen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchwachsen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchwachsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchwachsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchwachsen/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}