Aggregat · alle Wörterbücher

durchwachs

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchwachs m.

Bd. 2, Sp. 1705

durchwachs, m. perfoliata Dasypod. 275^c. Frischlin Nomencl. 87. Chyträus Nomencl. 483. Schnurr 228. durchwachs hat seinen namen die weil seine stengel durch die blätter wachsen Tabernäm. 1140. Henisch 775. Stieler 2403. Frisch 2, 412^c. es heiszt auch brustwurz, nabelkraut Diefenbach Gloss. lat. germ. 426. stopsloch, bruchwurz, ein herrlich wundkraut Henisch 775. durchkraut, schoszkraut, knabenkraut Nemnich. vergl.durchbruch 4. auf dem obertheil der zweiglin wachsen crönlein wie auf dem dill oder durchwachs Tabernäm. 312. man rechnet dazu bupleurum rotundifolium und lonicera caprifolium Nemnich 1, 724.

Adelung nhd.

Dúrchwachs

Das Dúrchwachs , des -es, plur. inus. ein Nahme, besonders dreyer Pflanzen, deren Blätter den Stiel so genau umgeben, daß es scheinet, als wenn derselbe durch sie durchgewachsen wä…

Campe nhd.

Durchwachs Das

Das Durchwachs , des — es, d. Mz. ungew. die Benennung einiger Pflanzen, deren Blätter den Stiel so dicht umschließen, daß es scheint, als wenn er durch sie hindurchgewachsen wäre.…

DWB2 nhd.

DURCHWACHS m.

DURCHWACHS m. ( n. ). mnd. dörchwas. abl. von 2 durchwachsen vb. 1 ( dieses erst später nachgewiesen ) . pflanzenname. meist für bupleurum rotundifolium L.: 1485 durchwachs .. zuͦ …

GWB GWB

Durchwachs

Durchwachs botan, für Bupleurum rotundifolium LA II 9A,28,4 Morph Plp vgl Bupleurum Cornelia Schulze C. S.

+ 2 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Durchwachs

Durchwachs Hasenohr, Bupleurum rotundifolium Kirschl. 1, 311 — Bayer. 2, 838.

PfWB Dial.

Durchwachs m.

 Durch-wachs m. : die Pflanze 'Eupatorium perfoliatum', Därrichwachs [PennsDeitschEck 24. 7. 1937]. Volksmed.: Wammer 's Laab vun Därichwachs ewerschich (über sich 'nach oben hin'…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dúrchwachs
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Dúrchwachs , des -es, plur. inus. ein Nahme, besonders dreyer Pflanzen, deren Blätter den Stiel so genau umgeben, da…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Durchwachs
Goethe-Wörterbuch

Durchwachs botan, für Bupleurum rotundifolium LA II 9A,28,4 Morph Plp vgl Bupleurum Cornelia Schulze C. S.
modern

Dialekt
Durchwachs
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Durchwachs Hasenohr, Bupleurum rotundifolium Kirschl. 1, 311 — Bayer. 2, 838.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Durchwachs GWB
Bupleurum GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchwachs

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchwachs 2 Komponenten

durch+wachs

durchwachs setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.