lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchwachs

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchwachs m.

Bd. 2, Sp. 1705
durchwachs, m. perfoliata Dasypod. 275c. Frischlin Nomencl. 87. Chyträus Nomencl. 483. Schnurr 228. durchwachs hat seinen namen die weil seine stengel durch die blätter wachsen Tabernäm. 1140. Henisch 775. Stieler 2403. Frisch 2, 412c. es heiszt auch brustwurz, nabelkraut Diefenbach Gloss. lat. germ. 426. stopsloch, bruchwurz, ein herrlich wundkraut Henisch 775. durchkraut, schoszkraut, knabenkraut Nemnich. vergl.durchbruch 4. auf dem obertheil der zweiglin wachsen crönlein wie auf dem dill oder durchwachs Tabernäm. 312. man rechnet dazu bupleurum rotundifolium und lonicera caprifolium Nemnich 1, 724.
624 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dúrchwachs

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Dúrchwachs , des -es, plur. inus. ein Nahme, besonders dreyer Pflanzen, deren Blätter den Stiel so genau umgeben, da…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Durchwachs

    Goethe-Wörterbuch

    Durchwachs botan, für Bupleurum rotundifolium LA II 9A,28,4 Morph Plp vgl Bupleurum Cornelia Schulze C. S.

  3. modern
    Dialekt
    Durchwachs

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Durchwachs Hasenohr, Bupleurum rotundifolium Kirschl. 1, 311 — Bayer. 2, 838.

Verweisungsnetz

339 Knoten, 337 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 331 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchwachs

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchwachs 2 Komponenten

durch+wachs

durchwachs setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchwachs‑ als Erstglied (6 von 6)

durchwachsen

DWB

durch·wachsen

durchwachsen , wachsend durch etwas dringen, in etwas sich eindrängen, einmischen, mhd durchwahsen, niederd. und niederl. doorwassen Schamba…

Durchwachssalb(eⁿ)

Idiotikon

Durchwachssalb(eⁿ) Band 7, Spalte 801 Durchwachssalb(eⁿ) 7,801 o.

Durchwachsung

Meyers

durch·wachsung

Durchwachsung ( Diaphysis ), eine Bildungsabweichung, bei der die Blütenachse an ihrer Spitze unter Blattbildung weiterwächst und die Form e…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchwachs". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchwachs/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „durchwachs". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchwachs/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchwachs". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchwachs/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchwachs_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchwachs"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchwachs/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}