lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maennlein

mhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

männlein n.

Bd. 12, Sp. 1595

männlein , n. kleiner mann; ahd. mannilîn homuncio Graff 2, 753 ; mhd. mennelîn; masculus mennel, menlin, mendlin Dief. 350 c ; virunculus menlin 622 c . vgl. dazu auch männchen. 1 1) mann von kleiner leibesgestalt: klein leut haben grosze herzen, menlin haben manns herz. Frank spr. 2, 149 b ; ein altes, magers, buckelts männel mit kleinen augen, einem kleinen spitzigen eingebogenen näszlein, groszen schwarzgrauen bart, bleich von farb und zimlich abgeschaben gekleidet. Simpl. 4, 23 Kurz; weil mir disz männlein .. die pure wahrheit gesagt. 24; ein kurz männlein, welches hier stund, und eben so…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    maennleinst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    maennlein , st. N. Vw.: s. mennelīn

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    männleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    männlein , n. kleiner mann; ahd. mannilîn homuncio Graff 2, 753 ; mhd. mennelîn; masculus mennel, menlin, mendlin Dief. …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Männlein

    Goethe-Wörterbuch

    Männlein in ‘Götz 1 ’ ‘Män(n)lin’; einmal ‘mänlein’ 1 kleine, schmächtige männliche Person, Figur a für Homunkulus (sd) …

  4. Sprichwörter
    Männlein

    Wander (Sprichwörter)

    Männlein 1. Altes Manlin, Weinkanlin; junger Bul vnd Bub, alter Wasserkrug. – Petri, II, 12; Henisch, 554, 21; Mathesy, …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maennlein

51 Bildungen · 1 Erstglied · 50 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von maennlein

mann + -lein

maennlein leitet sich vom Lemma mann ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

maennlein‑ als Erstglied (1 von 1)

männleinkalender

DWB

maennlein·kalender

männleinkalender , m. kalender blos aus bildern der heiligen bestehend, ehemals bei dem des lesens unkundigen landvolke üblich. Schm. 1, 160…

maennlein als Zweitglied (30 von 50)

ackermännlein

DWB2

acker·maennlein

ackermännlein n. wie ackermännchen: 1764 Döbel jäger-practica 1,63. 1903 Unger/K. steir. wortschatz 11 b ;

bergmännlein

DWB

bergmann·lein

bergmännlein , n. daemon montanus: die Macedonianer haben den heiligen geist für ein creatur und kleins bergmändlin, wichtelin oder schrätli…

Bettelmännlein

Wander

bettel·maennlein

Bettelmännlein Es hod si's Peddlmandl aingstöüld. ( Steiermark. ) – Firmenich, II, 769, 138. Es hat sich das Bettelmännlein, nämlich der Sch…

Bibermännlein

PfWB

biber·maennlein

Biber-männlein n. : ' brustbeklemmendes, gespenstiges Wesen ', Syn. s. PfWB Alb . RA.: Er schrumbelt zamme wie e Biweʳmännel [ LA-Herxh ].

Brachmännlein

Campe

brach·maennlein

Brachmännlein , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Name des Herrenschwammes, weil er häufig auf Brachfeldern wächst.

dengelmännlein

DWB

dengel·maennlein

dengelmännlein , n. in der Schweiz der holzwurm, weil er in den holzwänden einen ton verursacht, der wie das picken einer taschenuhr klingt.…

erdmännlein

DWB

erdmann·lein

erdmännlein , n. nanus: schneckenkriecher, mareschrötlein, aufhocker, wichtelein, erdmännlein. Fischart groszm. 132 .

Fadenmännlein

Wander

faden·maennlein

Fadenmännlein Glöck zue, Fadamannli 1 . – Tobler, 173. 1 ) Eigentlich ein Mann, der Fäden feilbietet. – Ein scherzhafter oder ironischer Glü…

galgenmännlein

DWB

galgen·maennlein

galgenmännlein , n. alraune: Simplicissimi galgenmännlin, oder ausführlicher bericht, woher man die so genannte allräungen oder geldmännlin …

gaukelmännlein

DWB

gaukel·maennlein

gaukelmännlein , n. dasselbe. 1 1) stultulus, ein gaukelmännlin, des man spottet. Alberus a 3 a , s. DWB gaukelmann 2; gott .. verachten, al…

geiszmännlein

DWB

geiszmännlein , n. waldteufel, satyrus, homunculus fronte cornibus aspera et caprinis pedibus Henisch 1443 , gaismännle Schönsl. S 1 d , Ale…

geldmännlein

DWB

geldmann·lein

geldmännlein , n. männlein oder kobold der seinem herrn geld bringt: Simplicissimi galgenmännlin oder ausführlicher bericht, woher man die s…

glücksmännlein

DWB

glucks·maennlein

glücksmännlein , n. , öfter glücksmännel. 1 1) pflanzenname. wie glücksmännchen 1 a: glücksmännel Pritzel-Jessen (1882) 20 ( Riesengebirge )…

gockelmännlein

DWB

gockel·maennlein

gockelmännlein , n. : ich seh, dasz ihr dazwischen mich vor ewer göckelmennlin gehalten, den ihr zu diesem spiel nach ewern gefallen miszbra…

graumännlein

DWB

graumann·lein

graumännlein , n. 1) demin. zu graumann ( s. d. 1), gromann als bezeichnung eines pferdes: er hAet ein wysses klaines ross ... und lgt, wo …

gutmännlein

DWB

gutmann·lein

gutmännlein , n. , zu gut IV A 1 c α ββ : gutmännlein, kobolde, gespensterchen, welche in den erzgruben herumwandern sollen Schrader dtsch.-…

Heinzelmännlein

Adelung

heinzel·maennlein

Das Heinzelmännlein , des -s, plur. ut nom. sing. im gemeinen Leben, eine Benennung des Alrauns, weil, wie Frisch vermuthet, diese zum Aberg…

herdmännlein

DWB

herd·maennlein

herdmännlein , n. name des erdschmids, vermis pulsatorius: herdmännli, die zuo nacht in kestlinen und muren oder wenden gleich als schmidend…

hodenmännlein

DWB

hoden·maennlein

hodenmännlein , n. als liebkosung: was? .. mein kleins hodenmänlin, ich glaub du hast in die kannen geguck? Garg. 137 b .

laszmännlein

DWB

laszmännlein , n. eine nackende figur mit bezeichneten adern im kalender, designatio venarum in homine, quae possunt incidi. Frisch 1, 579 b…

nachtmännlein

DWB

nacht·maennlein

nachtmännlein , n. der alp, incubus Stieler 1238. 1242 . Kramer 2, 151 b . Zedler 1, 1327 ; bald draht eim ein nachtmänl den hals um am st. …

nebelmännlein

DWB

nebel·maennlein

nebelmännlein , n. waldmännlein, von dem der nebel herkommen soll. Birlinger volksth. 1, 348 ff., elsässisch newwelmännel Frommann mundarten…

nebenmännlein

DWB

neben·maennlein

nebenmännlein , n. : nur der kleinsten ( klosterschüler ) einer wollte sich bücken nach der lockenden frucht, doch streng hielt ihn sein neb…

Obermännlein

Wander

obermann·lein

Obermännlein Einem das Obermännlein herabputzen. »Man sollte auch gedenken, was bereits vor ein übler Mummel unter dem Volke war, dass der f…

Pastetenmännlein

Wander

pasteten·maennlein

Pastetenmännlein Es ist ein Pastetenmännlein. Spottweis von kleinen (männlichen) Personen. Von den Männlein entlehnt, die als ein Schauessen…

pechmännlein

DWB

pechmann·lein

pechmännlein , n. in der kindersprache die ( gleichsam die augen zupichende ) schläfrigkeit: das pechmännlein kommt. Schm. 2 1, 379. Schöpf …