lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pasteten

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pasteten verb.

Bd. 13, Sp. 1493

pasteten , verb. zu einer pastete oder pastetenartig bereiten: ( der koch ) sah ihn ( kater ) für einen hasen an .. pastetete viel würze dran und setzt' ihn vor den leuten. Göthe 2, 209 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pastetenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    pasteten , verb. zu einer pastete oder pastetenartig bereiten: ( der koch ) sah ihn ( kater ) für einen hasen an .. past…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    pasteten

    Goethe-Wörterbuch

    pasteten im Bild [ polemisch mBez auf Newtons Versuche zur Farbenlehre ] Er [ ein Koch ] zog bewehrt zu grünem Wald..|Un…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pasteten

36 Bildungen · 36 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pasteten 2 Komponenten

past+eten

pasteten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pasteten‑ als Erstglied (30 von 36)

pastetenbäcker

DWB

pasteten·baecker

pastetenbäcker , m. : pastetenbeck Fischart Garg. 31 b . Philander (1655) 1, 20. 307 ; pastetenbacker, -becker, pastillarius, placentarius D…

pastetenband

DWB

pasteten·band

pastetenband , n. ist eine lange in holtz geschnittene und ausgestochene forme, worinnen der teig zu denen pasteten-rändern formiret wird. e…

Pastetenbecker

Campe

pasteten·becker

Х Der Pastetenbecker , — s, Mz . gl.; die — inn, Mz. — en , eine Person, welche Pasteten zu backen verstehet, besonders welche ein Geschäft …

Pastetenbeckerei

Campe

pasteten·beckerei

Х Die Pastetenbeckerei , Mz. — en . 1) Das Backen der Pasteten, die Kunst Pasteten zu backen; ohne Mehrzahl. 2) Ein Ort, wo Pasteten gebacke…

Pastetenform

Campe

pasteten·form

Х Die Pastetenform , Mz. — en , die Form, kleine Pasteten darin zu formen und zu backen; bei M. Kramer, das Pastetenmodel .

pastetenholz

DWB

pasteten·holz

pastetenholz , n. : wann nun der teig ( zu kleinen pastetlein) beisammen, wälchert man einen platz aus ... dann drehet man mit einem runden …

pastetenkoch

DWB

pasteten·koch

pastetenkoch , m. Albertinus landstörzer 459 . Abr. a S. Clara etwas für alle 2, 390 . —

Pastetenmännlein

Wander

pasteten·maennlein

Pastetenmännlein Es ist ein Pastetenmännlein. Spottweis von kleinen (männlichen) Personen. Von den Männlein entlehnt, die als ein Schauessen…

Pastetenrand

Campe

pasteten·rand

Х Der Pastetenrand , — es, Mz. — ränder , der von Teig gemachte Rand einer Pastete; bei M. Kramer, der Pastetenkranz .

Pastetenschale

GWB

pasteten·schale

Pastetenschale Zwar wollt ich heut wieder durchs Entbehren erfahren wie lieb ich Sie habe. Ich dencke..aber ists besser Linsensuppe mit Ihne…