lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfanne

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 18 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 18 Wb.
Verweise rein
52
Verweise raus
53
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pfanne f.

Bd. 13, Sp. 1614

pfanne , f. , ahd. pannâ und verschoben phannâ, phanne, fannâ, vannâ ( Graff 3, 338 ), mhd. phanne, pfanne, nhd. pfanne ( jetzt im sing. nur starkformig ), ags. altfries. nd. panne, engl. pan, entlehnt aus dem gleichbed. mlat. panna ( Du Cange 3, 1, 62 ), das nach der gewöhnlichen annahme aus griech.-lat. patina, patena entstanden sein soll ( Schm. 2 1, 428 mit einem 'vix!' von J. Grimm. Wackernagel umdeutsch. 38 . Weigand 2 2, 332, s. dagegen Kluge 251 b ). der ursprüngliche begriff liegt vielleicht in dem von Du Cange a. a. o. nachgewiesenen altfranz. panne ' vas fictile majus, in quo panni …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pfannesw. F., st. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pfanne , sw. F., st. F. nhd. Pfanne, Sudpfanne Vw.: s. badære-*, brāt-*, briu-, gluot-, hert-*, kol-, rœst-, smelz-*, vi…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pfanne

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Pfanne , plur. die -n, Diminut. das Pfännchen, Oberd. Pfännlein. 1. Überhaupt, eine jede flach eingebogene oder vert…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pfanne

    Goethe-Wörterbuch

    Pfanne 1 Metallgefäß a Bratgeschirr; öfter in Vbdgn wie ‘eben/frisch/heiß/warm aus der P.’, auch übertr auf aktuelle, ne…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pfanne

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Pfanne , bekanntes, mehr breites als tiefes Gefäß, in der Regel zum Kochen, Sieden oder Schmelzen gebraucht; sodann eine…

  5. modern
    Dialekt
    Pfanne

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Pfanne Band 2, Spalte 2,470–473 PDF-Faksimile ansehen

  6. —
    Sprichwörter
    Pfanne

    Wander (Sprichwörter)

    Pfanne 1. De Panne schelt den Pott Schwartmiaul (Schwarzmaul). ( Lippe. ) – Firmenich, I, 270. 2. Der die Pfanne hält be…

  7. —
    Spezial
    Pfannef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Pfanne , f чаша , ж

Verweisungsnetz

108 Knoten, 99 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 89 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfanne

494 Bildungen · 235 Erstglied · 259 Zweitglied · 0 Ableitungen

pfanne‑ als Erstglied (30 von 235)

Pfanne(n)

Idiotikon

Pfanne(n) Band 5, Spalte 1104 Pfanne(n) 5,1104 Faksimile ansehen

Pfanne(n)blëtz

Idiotikon

Pfanne(n)blëtz Band 5, Spalte 281 Pfanne(n)blëtz 5,281 Faksimile ansehen

Pfanne(n)blëtzer

Idiotikon

Pfanne(n)blëtzer Band 5, Spalte 289 Pfanne(n)blëtzer 5,289 Faksimile ansehen

Pfanne(n)chnëcht

Idiotikon

Pfanne(n)chnëcht Band 3, Spalte 727 Pfanne(n)chnëcht 3,727 Faksimile ansehen

Pfanne(n)chratz

Idiotikon

Pfanne(n)chratz Band 3, Spalte 929 Pfanne(n)chratz 3,929 Faksimile ansehen

Pfanne(n)chuecheⁿ

Idiotikon

Pfanne(n)chuecheⁿ Band 3, Spalte 141 Pfanne(n)chuecheⁿ 3,141 Faksimile ansehen

Pfanne(n)flad

Idiotikon

Pfanne(n)flad Band 1, Spalte 1168 Pfanne(n)flad 1,1168 Faksimile ansehen

Pfanne(n)girtli

Idiotikon

Pfanne(n)girtli Band 2, Spalte 444 Pfanne(n)girtli 2,444 Faksimile ansehen

Pfanne(n)lumpeⁿ

Idiotikon

Pfanne(n)lumpeⁿ Band 3, Spalte 1280 Pfanne(n)lumpeⁿ 3,1280 Faksimile ansehen

Pfanne(n)lupferli

Idiotikon

Pfanne(n)lupferli Band 3, Spalte 1361 Pfanne(n)lupferli 3,1361 Faksimile ansehen

Pfanne(n)lȫter

Idiotikon

Pfanne(n)lȫter Band 3, Spalte 1501 Pfanne(n)lȫter 3,1501 Faksimile ansehen

Pfanne(n)pitteⁿ

Idiotikon

Pfanne(n)pitteⁿ Band 4, Spalte 1856 Pfanne(n)pitteⁿ 4,1856 Faksimile ansehen

Pfanne(n)rameⁿ

Idiotikon

Pfanne(n)rameⁿ Band 6, Spalte 892 Pfanne(n)rameⁿ 6,892 Faksimile ansehen

Pfanne(n)ruess

Idiotikon

Pfanne(n)ruess Band 6, Spalte 1456 Pfanne(n)ruess 6,1456 Faksimile ansehen

Pfanne(n)rūmeteⁿ

Idiotikon

Pfanne(n)rūmeteⁿ Band 6, Spalte 924 Pfanne(n)rūmeteⁿ 6,924 Faksimile ansehen

Pfanne(n)rūmeⁿ

Idiotikon

Pfanne(n)rūmeⁿ Band 6, Spalte 916 Pfanne(n)rūmeⁿ 6,916 Faksimile ansehen

Pfanne(n)schaleⁿ

Idiotikon

Pfanne(n)schaleⁿ Band 8, Spalte 547 Pfanne(n)schaleⁿ 8,547 Faksimile ansehen

Pfanne(n)schlīchel

Idiotikon

Pfanne(n)schlīchel Band 9, Spalte 10 Pfanne(n)schlīchel 9,10 Faksimile ansehen

‑pfanne als Zweitglied (30 von 259)

Äpfelpfanne

Campe

Die Äpfelpfanne , Mz. die — n, in den Küchen, ein Geräth das beim Äpfelbraten gebraucht wird.

Abtropfpfanne

Campe

Die Abtropfpfanne , Mz. die — n, in den Papiermühlen, ein länglich viereckiger Kasten, über welchen die Papiermasse auf der Form gesetzt wir…

Amtspfanne

Adelung

amts·pfanne

Die Amtspfanne , plur. die -n, in den Salzwerken, diejenige Pfanne, in welcher die Amtssohle gesotten wird.

Back-pfanne

SHW

Back-pfanne Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

badærepfanne

KöblerMhd

badære·pfanne

badærepfanne , sw. F., st. F. nhd. „Baderpfanne“, zur Ausstattung des Bades gehöriges Geschirr Q.: SchöffIglau E.: s. baden, pfanne* W.: nhd…

Bëchpfann(e)

ElsWB

bech·pfanne

Bëchpfann(e) f. Brandfackel am Kirchturm aufgesteckt S. ‘d pachpfanä bränä n an dr Khïïrchä’ Landsman Lied. 70.

Becken-pfanne

PfWB

becken·pfanne

 Becken-pfanne f. : ' Backpfanne '. a. 1587: 1 klein beckenpfan [Westpfälz. Geschichtsblätter 1903, S. 48 (ZW-Hornb)].

beipfanne

DWB

bei·pfanne

beipfanne , f. im salzwerk, eine vom feuer der groszen pfanne mit erwärmte nebenpfanne.

Bett-pfanne

SHW

Bett-pfanne Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bettpfanne

DWB

bett·pfanne

bettpfanne , f. vas lecto calefaciendo, nnl. bedpan: wann ich dem junker das bette wärmen solte, nahm er mir unterweilens die bettpfanne aus…

Beypfanne

Adelung

bey·pfanne

Die Beypfanne , plur. die -n, in den Sächsischen Salzwerken, eine Pfanne neben der großen, welche von ihrem Feuer zugleich mit erwärmet wird…

Bleypfanne

Adelung

bley·pfanne

Die Bleypfanne , plur. die -n, ein eisernes Gefäß in den Schmelzhütten, worein das Bley nach dem Frischen geschöpfet wird.

Blut-pfanne

RhWB

blut·pfanne

Blut-pfanne -pa·n. Trier-Osbg , Sol-Ohligs f.: die Pf., die beim Schlachten des Schweines das Bl. aufnimmt.

Brass-pfanne

RhWB

brass·pfanne

Brass-pfanne -pa·n. f.: 1. Leckermaul, Prasser, Schmarotzer Geld . — 2. dickes Weib MülhRuhr , Duisb . — 3. dicker Hinterer Mörs .

Brat-pfanne

SHW

Brat-pfanne Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braten-pfanne

SHW

Braten-pfanne Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bratpfanne

DWB

brat·pfanne

bratpfanne , f. sartago, nnl. braadpan, ags. brædponne, dän. bradpande.

Brech-pfanne

RhWB

brech·pfanne

Brech-pfanne -pa·n. MGladb-Rheind f.: gepresster Pappdeckel als Sohle an billigen Schuhen.